Какво е " РАЗСЛОЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• exfolierii
• delaminarea
• stratificarea
• laminare
• exfoliere
• exfolierea
• stratificare

Примери за използване на Разслояване на Български и техните преводи на Румънски

Локално разслояване на предната повърхност.
Exfolierii locală a suprafeței frontale.

Довършителни/.:Гланц/Мат разслояване, UV, ФОЛИО….
Finisare/. :Gloss/Matt laminare, UV, FOLII….

Не разслояване, блистер, или adhersive потока.
Nu delaminare, blister, sau de debit adhersive.

Апретурна обработка: Гланцов/матов разслояване, UV, ФОЛИО….
Finisare: Lucios/mat laminare, UV, FOLII….

Не разслояване, не блистер, без лепило потока.
Nu delaminare, nici blister, nici un flux de adeziv.

Печат работа: Гланцирана разслояване, Мат ламиниране.
Manipulare de imprimare: Laminare lucioasa, Matt laminare.

Това води до разслояване на външния слой и изтичане.
Acest lucru duce la delaminarea stratului exterior și scurgerilor.

Печат работа: Гланцирана разслояване, щамповане.
Manipulare de imprimare: Lucioasă de laminare, ştanţare.

Икономическото разслояване в САЩ достига своя исторически връх.
Dezamăgirea politică atinge un maxim istoric în Statele Unite.

File пирони в една посока, за да се предотврати разслояване.
Fișier cuie într-o singură direcție, pentru a preveni separarea lor.

Разслояване на тъкани, които са тъмнозелени, синьо или черно;
Exfolierea țesuturilor care au culoarea verde închis, albastru sau negru;

След студено разслояване семената покълват 10-20 дни след засяването.
După stratificare la rece, semințele germinează 10-20 zile după însămânțare.

Забравете за използването на метален файл, той насърчава разслояване.
Uitați de utilizarea fișierelor de unghii metalice, promovează stratificarea.

Различни фактори могат да причинят разслояване и по-нататъшно"плуване" на колаген.
O varietate de factori pot determina detașarea și"înotarea" colagenului.

Засаждането на големи семена трябва да се извършва след студено разслояване.
Plantarea semințelor mari ar trebui efectuată după stratificare la rece.

Така наречената разслояване на яйцеклетката от стените и експулсирането на него в корема.
Așa-numita exfoliere a ovulului din pereți și expulzarea lui din abdomen.

Лъжица с дълга дръжка, използвана за разбъркване и разслояване на напитки.
O lingură cu maner lung folosită pentru amestecarea și stratificarea băuturilor.

В противен случай се получава разслояване на печатните линии в областта с най-висока топлина.
În caz contrar, se produce delaminarea pistelor imprimate în zona de căldură cea mai mare.

Използване на замазката трябва да бъдат внимателни, като се избягват разслояване разтвор.
Utilizarea șapa ar trebui să fie precaut, evitându-se soluția exfolierii.

Косата разслояване стане гладка и лъскава, по лицето пъпки изчезват, а ноктите са силни и гладки.
Stratificarea de păr, devin netede și lucioase, pe fata cosuri dispar, iar unghiile sunt puternice și netede.

Тежките коремни болки, придружени от кърваво изпускане, могат да бъдат причинени от разслояване на плацентата.
Durerile abdominale severe, însoțite de descărcări sângeroase, pot fi cauzate de delaminarea placentei.

Загубата на коса, боядисване, крехкост и разслояване на ноктите показват недостиг на калций в тялото на майката.
Căderea părului, vopsirea, fragilitatea și delaminarea unghiilor indică o deficiență de calciu în corpul mamei.

Не настъпва прегряване на кожата и луковиците, пълзенето на нишките в парченца и тяхното разслояване спира.
Supraîncălzirea pielii și a bulbilor nu se produce, târârea șuvițelor în mărunțișuri și stratificarea lor încetează.

Това намалява риска от разслояване и подобряване на качеството на снабдяване с кислород на плода по време на бременност.
Aceasta reduce riscul de exfoliere și îmbunătățirea calității aprovizionării cu oxigen fetale în timpul sarcinii.

Подхранващи кремове, стягащи гелове и други инструменти, които помагат да се направят здрави нокти, ги предпазва от разслояване.
Cremele de îngrijire, gelurile de întărire și alte produse care ajută la îmbunătățirea unghiilor, le protejează de exfoliere.

Ако договорите, матката неправилно или вътрешни повреди я настъпили по време разслояване на мембрани може да бъде тежка загуба на кръв.
În cazul în care contractele uterului în mod abuziv sau deteriorarea internă a avut loc în timpul exfolierii membranelor poate fi pierderea de sange severe.

Ацетон, който е част от много течностилакочистител, могат да изсъхнат ноктите си, което ги прави чупливи и податливи на разслояване.
Acetona, care face parte din mai multe fluidelacul de unghii, unghiile pot retine umezeala, ceea ce le face fragil și predispus la exfolierii.

След разслояване кора може да се причисли към едно на сто хидрокортизон мехлем, който се прилага два пъти на ден върху раната Поджи в продължение на 10 дни.
După coaja exfolierii pot fi atribuite unui unguent hidrocortizon la suta, care se aplică de două ori pe zi pe rana Poggi, timp de 10 zile.

Благодарение на прецизно контролирани параметри на процеса ултразвукови ексфолиране е най-широко използваният разслояване техниката за производството на висококачествени графен и графен оксид.
Datorită parametrilor săi proces precis controlabile, exfolierea cu ultrasunete este cea mai larg utilizată tehnica exfolierii pentru producerea de graphene de înaltă calitate și oxid de grafen.

Когато е разрешено разслояване на информацията, какви елементи от информацията следва да бъдат в основното представяне и какви елементи се предоставят в допълнителните слоеве, съдържащи подробности.
În cazul în care stratificarea informațiilor este permisă, ce informații ar trebui să fie plasate în prezentarea principală și ce informații sunt furnizate în straturile suplimentare detaliate.

Как да използвам "разслояване" в изречение

ниско срязване и якост на разслояване и разделяне. Прости начини за премахване на кора са показани на Фиг. 29.16.

Не претоварвайте!!! Резултата е недобро умесване на храната. Отделяне, разслояване на храната в миксера. Кравите не получават балансираната смеска.

Частната собственост и търговията със стоки предизвикват бързо разслояване на родовото общество на богати и бедни. Формират се обществени класи.

Бъркащ механизъм, с прецизно изчислена скорост и конструкция без разпенване и разслояване на млякото и равномерно действие в целия обем.

Заедно с ръста на елитаризма, експлоатацията, придобиваща неофеодални и неоробовладелчески форми, ще води до по-бързо разслояване на обществото и неговото маргинализиране.

Тези въпроси изглеждат класически. Допуска се, че у нас протичат процеси на разслояване и политическа идентификация, присъщи на класическото капиталистическо общество.

В началните стадии на Творението става разслояване или сепарация на различните нива на организация на материята, при което всяка степен на тънкост...

- Чувства ли се вече разслояване между държавните болнични заведения и тези с частно участие? Като положителна или отрицателна тенденция намирате това?