Какво е " DEZAMĂGIREA " на Български - превод на Български

• разочарованието
• разочарован
• разочарование
• разочарования
• разочарованията

Примери за използване на Dezamăgirea на Румънски и техните преводи на Български

Dezamăgirea ta.
За разочарованието ти.

Nu ne-am ascuns dezamăgirea.
Не скрихме разочарованието си.

Dezamăgirea din privirile oamenilor.
Замазване на очите на хората.

Şi nu tolerez bine dezamăgirea.
А разочарованията не ми понасят.

Fulham, dezamăgirea sezonului.
Григор при разочарованията на сезона.

Eddie, îţi înţeleg dezamăgirea.
Еди, разбирам, че си разочарован.

Respingerea ucide, dezamăgirea doar mutilează.
Отхвърлянето убива, разочарованието само наранява.

Nu am de gând să-mi ascund dezamăgirea.
Няма да крия разочарованието си.

Dezamăgirea face parte din procesul de creştere.
Справянето с разочарованията е част от израстването.

Nu poate suporta dezamăgirea.
Не може да се сблъска с разочарованието.

Mare i-a fost dezamăgirea când femeia nu i-a răspuns.
Тя била разочарована когато жената не реагирала.

Atunci ne vom ascunde dezamăgirea.
Тогава ще скрием разочарованието си.

Dezamăgirea îi îndrumă Oanei gândurile spre autodistrugere.
Глухотата му го тласка към мисли за самоунищожение.

M-am străduit să-mi ascund dezamăgirea.
Опитах да скрия разочарованието си.

Dar… nu înţelege greşit dezamăgirea mea ca un semn de aprobare.
Но не бъркай… липсата ми на разочарование за добър знак.

Ceva suficient de mare pentru a conține dezamăgirea mea.
Голяма кутия за разочарованието ми.

Dezamăgirea mea se transformă… într-un amestec de emoţie şi vină.
Сръднята ми се разтопи в шейк от радост и чувство за вина.

Va trebui să înveţi să trăieşti cu dezamăgirea.
Трябва да се научиш на живот с разочарования.

În Paradis, dezamăgirea nu este niciodată considerată ca o înfrângere;
В Рая неуспехът никога не се разглежда като поражение;

Ne reprimăm durerea, frica sau dezamăgirea.
Потискаме болката, страха или разочарованието си.

Dezamăgirea politică atinge un maxim istoric în Statele Unite.
Икономическото разслояване в САЩ достига своя исторически връх.

Şmecheria este… ce ai de gând să faci cu dezamăgirea ta?
Номерът е… какво ще направиш ти с неуспеха?

Dezamăgirea pieţelor a venit din faptul că aşteptările privind suplimentarea sumei erau mai mari.
Но пазарът е разочарован от факта, че очакванията са били още по-високи.

E un început, spuse el, încercând să-și ascundă dezamăgirea.
Напълно- каза тя, като се опита да скрие разочарованието си.

Tocmai ai înghesuit o viață de nebun și dezamăgirea pe istoria noastră comună.
Ти просто натъпка целия си живот с лудост и разочарования в нашата обща история.

Mulți au încercat utilizarea PhenQ și nici unul nu a raportat dezamăgirea.
Много се опитах използване на PhenQ и също никой съобщи недоволството.

Dezamăgirea pentru subiect este considerată una dintre cele mai dificile stări emoționale.
Фрустрацията за субекта се счита за едно от най-трудните емоционални състояния.

Odată ajunși la etaj, nu își puteau ascunde dezamăgirea.
След отпадането си, Кубица не можа да скрие разочарованието си.

Care era cântecul despre triumful profesional şi dezamăgirea personală?
Каква беше тази песен за превъзмогването на професионални и лични разочарования?

Bucuria de preț scăzut durează mai puțin decât dezamăgirea calitate scăzută!
Удоволствието от ниската цена трае много по-кратко от разочарованието от ниското качество!