Какво е " ЗАМАЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lapte de var
• vopsea
• praf

Примери за използване на Замазване на Български и техните преводи на Румънски

Всичко друго е замазване на очите.
Orice altceva e praf în ochi.

Замазване на очите на хората.
Dezamăgirea din privirile oamenilor.

В: Какъв вид замазване препоръчвате?
Î: Ce fel de testare vă recomandați?

Това е пълна лъжа и замазване на очите.
Este absolut minciună şi praf în ochi.

Полудяване и замазване, представям ви"Сементия!".
Demential si cimentat, vă ofer"cimentia!".

Докога ще продължи този път замазването, ще видим.
Cât vor ţine cârpelile de această dată rămâne de văzut.

Например, стените са боядисани или просто замазване.
De exemplu, pereti vopsiti sau doar lapte de var.

Направете отново замазване или боядисване.
Faceți vopsea sau pictura din nou.

Най-евтиният вариант, но не най-добрият, се нарича"замазване".
Opțiunea cea mai ieftină, dar nu cea mai bună se numește vărsare.

Точният механизъм на такова замазване все още не е установен.
Mecanismul exact al unei astfel de operații nu a fost încă stabilit.

В този случай, на тавана е по-добре да тебешир замазване.
În acest caz, plafonul este mai bine pentru lapte de var de creta.

Обикновено замазване или евтини плочки таван тук са ясно неподходящи.
Lapte de var simplu sau dale de plafon ieftine aici sunt în mod evident nepotrivite.

От друга страна аз съм експерт в лъжите- в казването и замазването им.
Eu, pe de altă parte, sunt expert în minciuni… şi în fabricarea şi în detectarea lor.

Как да се измие замазване от тавана- приготвянето на разтвора, методи за почистване.
Cum se spele lapte de var de tavan- pregătirea soluției, metodele de curățare.

За тавана в стила на страната има няколко опции за покрития- замазване, боядисване или тапет.
Pentru plafonul în stilul țării, există mai multe opțiuni pentru acoperiri- vopsea, vopsea sau tapet.

А слой от лепило или замазване предварително намокрени с вода, мокра маса е по-лесно да се премахне.
Un strat de clei sau vopsea pre-umezit cu apă, masa umedă este mai ușor de îndepărtat.

След няколко часа на първия слой, който все още не е изсъхнал, трябва да се нанесе втори слой за замазване.
După câteva ore pe primul strat, care nu a fost încă uscat, trebuie aplicat un al doilea strat de vopsea.

Ако степента на замазване е ниска, възможно е обработката да се извърши с шлифовъчно колело.
Dacă gradul de estompare este scăzut, este posibilă efectuarea tratamentului cu o roată de șlefuit.

Това ще премахне възможността за замазване на режещия ръб, когато влезе в контакт с чужди предмети.
Acest lucru va elimina posibilitatea de a blânge marginea de tăiere atunci când intră în contact cu obiecte străine.

Ако искате да направите декорацията на стените и тавана по-трайни, тогава в разтвора за замазване може да добавите PVA лепило.
Dacă doriți să faceți decorarea pereților și tavanului mai durabile, atunci în soluția de albire puteți adăuga un adeziv PVA.

Всички предварителна работа(живопис или замазване таван, врати, радиатори или прозорци) трябва да се направи сега, преди лепене тапети стени.
Toate operațiune preliminară(pictură sau lapte de var plafon, uși, calorifere sau ferestre) trebuie făcută acum, înainte de lipire pereți wallpapered.

За да се увеличи нивото на осветление, в помещението, където се намират растенията, се извършва замазване на стените, окачени огледала или алуминиево фолио.
Pentru a mări nivelul de iluminare, în încăperea unde sunt amplasate plantele, se realizează vărsarea pereților, se atârnă oglinzi sau folie de aluminiu.

Като цяло, днес в продажба можете да намерите много разновидности на изолация за дървени трупи, които улесняват или дори правят ненужно последващо замазване.
În general, astăzi în vânzare puteți găsi mai multe soiuri de izolație pentru casele de busteni, care facilitează sau chiar fac căldări inutile ulterioare.

Заслужава си инсталация значително по-скъпи, отколкото просто замазване, но тя изглежда по-здрава и отговаря на проектните решения, свързани с интериора.
Este demn de instalare mult mai scump decât un lapte de var simplu, dar se pare mai solidă și îndeplinește deciziile de proiectare referitoare la interior.

Времето на полуразпад на взаимоотношенията става все по-кратко и по-кратко, което не на последно място може да се дължи на вече споменатото замазване на сексуалността.
Timpul de înjumătățire al relațiilor devine mai scurt și mai scurt, ceea ce nu poate fi cauzat, de cele mai multe ori, de blândirea sexualității deja menționată.

Важното е, че миг, като определянето на размера на финансовите разходи. В края на краищата, на тавана може да бъде"бюджет"(просто замазване, или боядисани повърхности) и по-скъпи(има много варианти).
La urma urmei, plafonul poate fi un"buget"(un lapte de var simplu, sau suprafete vopsite) si mai scumpe(există mai multe variante).

Дори и в случаите, когато гипсокартонните листове се използват за създаване на равнини, в повечето случаи той не е завършен без довършително„замазване“ на замазка.
Chiar și într-o situație în care foile de gips-carton sunt folosite pentru a crea chiar plane, în majoritatea cazurilor, nu este completă fără finisarea"glossing" de chit.

След отстраняване на боята върху процеса на подготовка на повърхността на тавана с новото третиране е подобен на препоръчителната контакта за замазване. Премахване на боя от тавана.
După îndepărtarea vopselei procedeul de preparare a suprafeței plafonului la noul tratament este similar cu contactul recomandat pentru lapte de var.

Например, избелващият прах е отличен материал за третиране на дървета и растения от различни гризачи и вредители, торене на почви с киселинни свойства, както и замазване.
De exemplu, pulberea de albire este un material excelent pentru tratarea copacilor și a plantelor de la diferiți rozătoare și dăunători, fertilizarea solurilor cu proprietăți acide și, de asemenea, albirea.

Ако не се налага да използвате нов файл, работната му повърхност трябва да бъде почистена с метална четка, след това изтрита с въглен, което ще предотврати замазването и запушването на повърхността.
Dacă nu este nevoie să folosiți un fișier nou, suprafața sa de lucru trebuie curățată cu o perie metalică, după care se freacă cu cărbune, acest lucru va împiedica micsorarea și înfundarea suprafeței.

Как да използвам "замазване" в изречение

Не е, понеже един потребител разпространи програма за автоматично замазване на постовете и приканваше към безредици.

Разбира се че няма никакъв ефект. Това си беше просто замазване на очите заради нечии чужди интереси.

Такива опити за замазване на положението само изострят вниманието ни върху подобни “ВРАТИЧКИ”, които си оставят управленците.

МАЙСТОР шпакловки, стени, тавани, обръщане, замазване ъгли след поставяне нова дограма, латекс, фаянс и теракот, направа сводове

Имам подарен,но не го ползвам.Нещо не ми се нрави това замазване на мръсотията.Ползвам мокри кърпи за навън.

Тва са пълни глупости и замазване на скандалното поведение на поп киро москвича. Явно е оревал кремъл.

(3) Не се разрешава изтриване, заличаване, физическо премахване или замазване на гриф за сигурност, подлежащ на промяна.

Все по-ясно осветяваната икономическа връзка Борисов-ДПС изнервя премиера и го вкарва в режима на замазване на политически грешки

Само не разбирам защо на това замазване с най-евтин стиропор без архитектурен проект и правила му викате саниране.