Какво е " MICSORAREA " на Български - превод на Български

• свиване
• намаляване

Примери за използване на Micsorarea на Румънски и техните преводи на Български

Micsorarea consumului de energie.
Намаляване консумацията на енергия.

Exercitiile fizice opresc micsorarea creierului.
Физическите упражнения спират свиването на мозъка.

Micsorarea numarului de universitati de stat.
Намаляване на броя на държавните университети.

In unele cazuri, operatia a dus chiar la micsorarea dimensiunilor penisului.
В някои случаи, операцията води до намаляване размера на пениса.

Micsorarea cantitatiilor de rezidiuri acumulate.
Намаляване количествата на натрупаните отпадаци.

Acest lucru poate duce la micsorarea testiculelor sau atrofie testiculară.
Това може да доведе до свиване на тестисите или тестикуларна атрофия.

Dupa micsorarea selectiei de fotografi de nunta la in jur de trei, faceti programari pentru a intervieva candidatii.
След стесняване на избора за сватбени фотографи до около три, направете изслушване на кандидатите.

Desi pierderea memoriei de scurta durata si micsorarea testiculelor sunt un semn al.
Въпреки, че временната загуба на памет и съсухрените тестиси са признак за.

Micsorarea acestei probleme și încercarea de al ascunde de ceilalți nu duc la nimic bun și, în majoritatea cazurilor, exacerbează doar problema.
Заглушаването на този проблем и опитът да го скриете от другите не водят до нищо добро и в повечето случаи само изостря проблема.

Cu criza asta economica si micsorarea bugetelor Nu-si permit sa aiba ciini.
С това орязване на бюджета и икономическите проблеми, не могат да си позволят кучета.

Pierderea chirurgului navei, indiferent ce cred eu despre abilitatile lui, ar insemna micsorarea eficientei pe Enterprise--.
Загубата на корабния лекар, каквото и да е мнението ми за уменията му, би намалило работоспособността на"Ентърпрайз".

Smerenia este micsorarea lui Dumnezeu, dragostea Lui.
Смирението е кеносисът на Бога, Неговата любов.

Marea lui suparare de la sfarsitul anilor '80 era micsorarea puterilor lui trupesti.
Голямото му притеснение от края на 70-те години било намаляването на телесните му сили.

Atrofie testiculară- micsorarea testiculelor este unul dintre efectele secundare principale de utilizare sintetice de anabolic androgen steroizi.
Тестикуларна атрофия- свиване на тестисите е един от основните странични ефекти на синтетичния употреба на анаболни андрогенни стероиди.

Barbatii pot renunta mai usor la tigari daca stiu ca fumatul duce la micsorarea penisului si poate cauza impotenta.
Най-лесно може да накарате един мъж да откаже цигарите като му кажете, че пушенето води до свиване на половия орган и импотентност.

Ciupercile sunt folosite ca un tratament adjuvant pentru cancer in intreaga Asie, datorita proprietatilor lor de a contracara efectele toxice ale chimioterapiei si radiatiilor, in timp ce ajuta si la micsorarea tumorilor.
Гъбите навсякъде в Азия се използват като допълнение към лечението на рака заради свойството им да противодействат на токсичните ефекти при едновременното прилагане на химиотерапията и облъчванията за стопяване на туморите.

DHT este un hormon masculin androgen care provoaca micsorarea foliculilor, rezultand intr-o durata de viata a lor mai scurta si o scadere a productiei de par.
DHT е мъжки андрогенен хормон, който причинява свиване на фоликулите, което води до по-кратък живот и намалява производството на косми.

De obicei este declansata de o combinatie de activitate hormonala si ereditate, care, impreuna determina micsorarea foliculilor de par din scalp.
Той обикновено е предизвикан от комбинация от хормоналната активност и наследственост, които заедно предизвикат свиване на космените фоликули….

Date stocate magnetic-- nu este Legea lui Moore, este micsorarea punctelor magnetice, ingineri diferiti, companii diferite, acelasi proces exponential.
Магнитно съхранение на данни-- то не е закона на Мур, това е намаляване на магнитни точки, различни инженери, различни компании, същият експоненциален процес.

Dacă nu este nevoie să folosiți un fișier nou, suprafața sa de lucru trebuie curățată cu o perie metalică, după care se freacă cu cărbune, acest lucru va împiedica micsorarea și înfundarea suprafeței.
Ако не се налага да използвате нов файл, работната му повърхност трябва да бъде почистена с метална четка, след това изтрита с въглен, което ще предотврати замазването и запушването на повърхността.

Noul prim-ministru, care va fi investit in functie luni, a promis micsorarea taxelor, privatizarea serviciilor publice si negocieri cu creditorii greci care vor permite reinvestirea unor sume de bani mai mari in tara.
Новоизбраният премиер, който положи клетва днес, обеща по-ниски данъци, приватизиране на обществените услуги и да предоговори споразумението с гръцките кредитори, което ще позволи повече средства да бъдат реинвестирани в страната.

Sistemele de modelare corporala non-invazive Venus Concept sunt furnizate printr-o tehnologie inovatoare, care ajuta la micsorarea celulelor de grasime pentru a imbunatati aspectul celulitei.
Неинвазивните апарати за оформяне на тялото на Venus Concept се основават на иновативна технология, която стимулира свиването на мастните клетки, така че да се подобри външният вид на областите, засегнати от целулит.

Steroizi anabolizanţi au multe efecte adverse, inclusiv probleme cu ficatul, cancer de ficat, dureri de cap, caderea parului, incapacitatea de a dormi, micsorarea testiculelor la barbati si probleme de prostata si fertilitate.
Анаболните стероиди са много неблагоприятни ефекти, проблеми с черния дроб, включително, рак на черния дроб, главоболие, загуба на коса, неспособност да се наспя, свиване на тестисите при мъжете и проблеми с простатата и плодородието.

Solutii alternative sugerate de cei intervievati includ investii in proiecte interne de inovatie, studierea modelelor de afaceri inovative ca cele adoptate de editorii online Politico si Quartz, si micsorarea taxelor pentru presa digitala pentru a-i aduce la acelasi nivel cu presa tiparita.
Алтернативните решения, предложени от интервюираните, включват инвестиции във вътрешни иновационни проекти, изучаване на иновативни бизнес модели като тези на онлайн издателите Политико или Кварц и намаляване на данъчните ставки за цифровата преса, за да бъдат изравнени с тези на печатната преса.

Nu e material pornografic. E un site despre operatia de micsorare a sânilor.
Не е порно, а сайт за намаляване на гърдите.

Trebuie continuata activitatea de micsorare a sanctiunilor pentru contraventiile in domeniul antreprenoriatului.
Необходима е по-нататъшна работа по облекчаване на санкциите за правонарушения в сферата на предприемачеството.

O sa-mi fac o operatie de micsorare a sanilor.
Че ще си направя операция за смаляване на гърдите.

De micsorare a datoriilor, care conduc la cresterea capitalului propriu, cu exceptia sporurilor pe seama aporturilor proprietarilor intreprinderii.
Намаляване на пасивите, което води до нарастване на собствения капитал извън вноските на собствениците.

Sint treizeci de ani impliniti de cand a fost facuta prima incercare de micsorare a inarmarii si de instaurare a pacii in lume.
Цели тринадесет години са изминали, откакто е направен първият опит за намаляване на въоръжаването и за мир на света.

Si în acel punct, Soarele va fi atât de dens încât electronii supra-aglomerati vor împinge înapoi, împiedicând orice viitoare micsorare.
На този етап то ще е толкова плътно, че неговите претъпкани електрони ще се избутват обратно, спирайки по-нататъшното свиване.