Какво е " СТЕСНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îngustare
• îngustarea
• ingustarea
• constricția
• restrângerea
• reducerea
• îngustării
• îngustări
• constricție
• restrangerea
• constricţia

Примери за използване на Стесняване на Български и техните преводи на Румънски

Стесняване кръга на интересите.
Largeste cercul de interese.

Съвети за стесняване на търсенето.
Sfaturi pentru restricţionarea căutării.

Запушени канали или тяхното осезаемо стесняване;
Înfundarea canalelor sau constricția lor perceptibilă;

Бавно, но стабилно стесняване на кръга от интереси;
Restrângerea lentă, dar constantă a intereselor;

Fotil причинява спазъм на настаняването и стесняване на ученика.
Fotil provoacă spasmul de cazare și constricția elevului.

Ангина пекторис, т. е. стесняване на коронарните сърдечни артерии;
Angina, adică constricția arterelor inimii coronariene;

Стесняване на търсенето чрез указване на типове файлове.
Restricţionarea căutării prin specificarea unor tipuri de fişiere.

За Джон Доу 361, има стесняване на дисковото пространство на L2 и L3.
La John Doe 361, există un spaţiu îngust între discul L2 şi L3.

Стесняване на артериите(системна периферна артериална болест).
Artere„ îngustate”(obliterate)(boală arterială periferică sistemică).

Очевидният минус на такова зониране е стесняване на пространството.
Minusul evident al unei astfel de zonări este îngustarea spațiului.

Възниква поради стесняване на жлъчния канал или пълен блокаж.
Se întâmplă din cauza constricției canalului biliar comun sau cu blocaj total.

Ние ще се нуждаят от малко помощ, стесняване на прозорец.
Vom avea nevoie de un pic de ajutor Ingustarea-o fereastra.

Не стесняване на пространството на довършителни стени под тухла и камък.
Nu restrângeți spațiul de finisare a pereților sub cărămidă și piatră.

Ето защо е решила да се подложи на операция за стесняване на стомаха.
De aceea, s-a hotărât să facă o operaţie de micşorare a stomacului.

Множествено стесняване на коронарните съдове в дисталните(дисталните) области;
Mai multe îngustări ale vaselor coronare în regiunile distal(distal);

Малки загуби на налягане поради минимално стесняване на сечението.
Pierderi minime de presiune datorită unei îngustări minime de secţiune.

Това стесняване на зеницата трябва да се поддържа най-малко 30 секунди.
Această constricție a elevului trebuie menținută timp de cel puțin 30 de secunde.

Малки загуби на налягане поради минимално стесняване на сечението.
Pierderi minime de presiune datorita unei îngustari minime de sectiune.

Или тежко стесняване на артерията или водеща до мозъка, наречена стеноза.
O ingustare severa a unei artere care duce la creier, numita stenoza.

Основното условие е да се избегне тъмен цвят, стесняване на пространството.
Condiția principală este de a evita culoarea închisă, îngustând spațiul.

Стесняване на кръга от интереси, намаляване на способността за работа и интелект.
Restrângerea gamei de interese, reducerea capacității de lucru și a inteligenței.

Спи с прекалено много възглавници може да опъвам и стесняване на преминаването на въздуха.
Dormit cu prea multe perne poate întinde şi înguste trecerea aerului.

Критично стесняване на артериите, дължащо се на холестерол, когато луменът му е по-малък от 2, 5-3 mm;
Restrângerea critică a arterei datorată colesterolului, când lumenul său devine mai mic de 2,5-3 mm;

При продължителна употреба, Tosmilen може да доведе до патологично стесняване на зеницата.
În cazul utilizării prelungite, Tosmilen poate duce la constricția patologică a elevului.

В началото ледът предизвиква стесняване на кръвоносните съдове, след това те се разширяват рязко, помагайки за отпускане на мускулите.
În primul rând, gheața cauzează constricția vaselor de sânge, apoi se extind brusc, contribuind la relaxarea musculară.

Дишането е трудно, свистенето често се чува поради стесняване на цепнатината на ларинкса;
Respirația este dificilă, se aude adesea fluierarea datorită îngustării fantei laringiene;

Има много високо кръвно налягане или стесняване на кръвоносните съдове, което може да причини болки в ръцете и краката.
Aveti/are o tensiune arteriala foarte crescuta sau ingustarea vaselor de sange, care poate provoca durere la nivelul bratelor si picioarelor.

Симптомите, които съпътстват сълзи могат да помогнат за стесняване на диференциалната диагноза.
Simptomele care insotesc lacrimarea pot ajuta la restrangerea diagnosticului diferential.

Атеросклерозата, стесняване на артериите от натрупване на плака, причинява шум в ушите с стеснени поток удар около главата и врата.
Ateroscleroza, ingustarea arterelor prin acumularea de placa, tinitus cauzele cu fluxul lovitură strâng în jurul capului şi gâtului.

Но когато става атеросклероза напреднали с процеса на стареене, може да предизвика критични стесняване на артериите, произтичащи в тъканите исхемия(липса на кръв и кислород).
Dar atunci când devine ateroscleroza avansata cu inaintarea in varsta, aceasta poate provoca ingustarea arterelor critica a rezultat în ischemia tesutului(lipsa de sânge si oxigen).

Как да използвам "стесняване" в изречение

ако имате тежко бъбречно заболяване или сте на хемодиализа; ако страдате от стесняване на бъбречната артерия;

фимозата е заболяване, придружено от стесняване на пениса на главата на областта на препуциума при момчетата;

4.Лумбална стенална спиноза - стесняване на гръбначния канал. Свързана е с естественото стареене на гръбначния стълб.

· Стесняване на горе - увеличение на систоличното и диастоличното кръвно налягане, налягането се редуцира под стеснението.

Paraphimosis - стесняване на уретрата. Как да си го уголемя схема на система за уголемяване на пениса.

Когато прехвърляте името има стесняване или разширяване на стойност, т.е. преформатиране Semnyi състав LSV от основната линия.

Спинална стеноза – това е стесняване на гръбначния стълб, което оказва натиск върху нервите и гръбначния мозък

Свлачище предизвика стесняване на една от лентите за движение на пътя София - Самоков, съобщиха от АПИ.

Път III-1002: Движението по път III-1002 Враца-Леденика се осъществява при стесняване на една от лентите за движение: