Какво е " INGUSTAREA " на Български - превод на Български

• стесняване
• стесняването
• стеснение

Примери за използване на Ingustarea на Румънски и техните преводи на Български

Ingustarea poate fi în nas, gura, sau gât.
Стесняването може да бъде в носа, устата или гърлото.

(am folosit arteriografia cantitativa pentru a arata ingustarea)-.
Използвахме количествена артериография за да покажем стесняванията.

Fumatul poate provoca ingustarea vaselor de sange importante, avand acelasi efect negativ.
Пушенето може да предизвика стесняването на важни кръвоносни съдове и има същия негативен ефект.

Un fir cu diametru mic ghid(0.014 inch) este filetate prin ingustarea arterelor coronare sau blocaj.
Малък диаметър на мрежата за употреба(0. 014 инча) е резба чрез коронарна артерия стесняване или запушване на червата.

Ingustarea vena sau carotide arterele jugulare duce la fluxul de sange similare și zgomotul din urechi.
Стесняване на югуларната вена или каротидни артерии да доведе до подобно притока на кръв и шум в ушите.

Principalele sale proprietati sunt: repararea sângelui, înmuiere a pielii, ingustarea porilor, dezinfectare acțiune.
Основните му свойства са: кровоостановление, омекотяване на кожата, свиване на порите, дезинфекционное действие.

Ingustarea valvei mitrale a fost atat de nesemnificativa ca probabil nu aceasta a fost cauza caderii rinichiului sau a atacului.
Свиването на митралната клапа беше толкова незначително, че вероятно не е причина за удара или проблемите с бъбреците.

Astmul este boală pulmonară cronică de caracter, care determina inflamatia si ingustarea cailor respiratorii.
Астмата е хронично заболяване на белия дроб на характера, която причинява възпаление и стесняване на дихателните пътища.

Ingustarea uretrei şi parţială golirea vezicii urinare cauza un număr mare de problemele asociate cu o extinsă de prostată.
Стеснение на уретрата и частично изпразване на пикочния мехур предизвика голям брой проблеми, свързани с увеличена простата.

Aveti/are o tensiune arteriala foarte crescuta sau ingustarea vaselor de sange, care poate provoca durere la nivelul bratelor si picioarelor.
Има много високо кръвно налягане или стесняване на кръвоносните съдове, което може да причини болки в ръцете и краката.

Nivel ridicat de colesterol asociate cu excesul body fat rezultatele sa arterioscleroza, ingustarea arterelor prin depunerea placii.
Високо ниво на холестерола, свързани с излишните мазнини резултатите до атеросклероза, стесняване на артериите чрез депозиране на плака.

Această zonă subţire de ingustarea în esofagul inferior poate provoca intermitent dificultate la înghiţire alimentelor solide.
Тънка област на стесняване в долната част на хранопровода може да доведе до прекъсване на трудностите при поглъщане на твърди храни.

Ca urmare, aerul trebuie sa fie expirat fortat pentru a depasi ingustarea, determinand astfel un sunet tipic.
В резултат на това въздухът трябва да бъде силно издишан за преодоляване на стеснението, като по този начин причинява типичния звук с хрипове.

Ateroscleroza, ingustarea arterelor prin acumularea de placa, tinitus cauzele cu fluxul lovitură strâng în jurul capului şi gâtului.
Атеросклерозата, стесняване на артериите от натрупване на плака, причинява шум в ушите с стеснени поток удар около главата и врата.

O zona a inimii cu fluxul redus de sange in timpul exercitiilor fizice, dar fluxul sanguin normal în repaus, semnifică ingustarea arterelor substanţiale în această regiune.
Пространство на сърцето с намален приток на кръв по време на тренировка, но нормално притока на кръв в покой, означава съществена артерия стесняване в този регион.

Nicotina indeparteaza oxigenul prin ingustarea vaselor de sange in intregul corp, inclusiv in cele din cordonul ombilical.
Никотинът намалява доставката на кислород до плода чрез стесняване на кръвоносните съдове в цялото тяло, включително и тези в плацентата и пъпната връв.

Un flux redus de sange intr-o zona a inimii in timpul exercitiului, cu fluxul sanguin normal pentru zona de repaus, inseamna ingustarea arterelor semnificative in acea regiune a inimii.
Пространство на сърцето с намален приток на кръв по време на тренировка, но нормално притока на кръв в покой, означава съществена артерия стесняване в този регион.

Ateroscleroza, adica ingustarea arterelor si care poate duce la boli de inima, afecteaza de asemenea pielea, mai ales pe picioare si gambe.
Атеросклерозата- стесняването на артериите, което води до сърдечно-съдови заболявания- също може да се отрази на кожата, особено на ходилата, краката и пищялите.

Dar atunci când devine ateroscleroza avansata cu inaintarea in varsta, aceasta poate provoca ingustarea arterelor critica a rezultat în ischemia tesutului(lipsa de sânge si oxigen).
Но когато става атеросклероза напреднали с процеса на стареене, може да предизвика критични стесняване на артериите, произтичащи в тъканите исхемия(липса на кръв и кислород).

Persoanele care au strictura(ingustarea) in intestinul gros sau anus, ceea ce va complica procesul de trecere a tubului, iar pacientul va avea dureri destul de intense.
Хората със стеснителна формация(стесняване) в дебелото черво или ануса, което затруднява преминаването на тръбата и пациентът ще усети доста интензивна болка.

Un flux redus de sange intr-o zona a inimii in timpul exercitiului, cu fluxul sanguin normal pentru zona de repaus, inseamna ingustarea arterelor semnificative in acea regiune a inimii.
А намалява притока на кръв в областта на сърцето по време на тренировка, с нормална притока на кръв към областта на почивка, означава значително артерия стесняване в този регион на сърцето.

Este suficient ingustarea inițială, pentru a ridica suficient de puternic pentru a descuraja pe cei care au vrut să vadă flopul ieftin, dar suficient de echilibrat pentru a încuraja unii jucători pentru a intra.
Достатъчно е първоначалното стеснение, се повиши достатъчно силен, за да възпре онези, които искаха да видят флопа евтино, но все пак достатъчно балансиран, за да насърчи някои играчи да влязат.

Ateroscleroza poate incepe inca din anii adolescentei, dar simptomele sau problemele de sanatate, de obicei, nu apar decat mai tarziu la varsta adulta atunci cand ingustarea arteriala devine severa.
Атеросклерозата може да започне още през юношеските години, но симптомите или здравословните проблеми обикновено не възникват до по-късна зряла възраст, когато е налице тежко артериално стесняване.

În a doua etapă sunt vizibile zonă de ingustarea uniforme a arteriolelor și aceleași venele retiniene uniforme, dar procesul nu este încă ocupa un fundus, deși o tendință de a răspândi este încă acolo.
Във втория етап са видимата област на еднакво стесняване на артериоли и същите еднакви вените на ретината, но процесът все още не е заемат фундус, въпреки че тенденцията да се разпространява все още е налице.

Ca urmare, placenta se dezvolta procese bucur că declanșează mecanismul de vasoconstricție(ingustarea vaselor de sange) pe tot corpul, care la rândul său este un impuls pentru dezvoltarea schimbări în rinichi, retina, vasele cerebrale.
В резултат на това през плацентата се развива радват процеси, които задействат механизъм на вазоконстрикция(стесняване на кръвоносните съдове) в тялото, което от своя страна е стимул за развитието на промени в бъбреците, ретината, мозъчни съдове.

Aceasta ingustare se agraveaza sau se amelioreaza ca raspuns la conditii diferite.
Това стеснение се влошава или подобрява в отговор на различни условия.

Aceasta ingustare a cailor respiratorii se agraveaza si se amelioreaza ca raspuns la diferiti factori.
Това стесняван дихателните пътища се влошава и подобрява в отговор на различни условия.

Aceasta ingustare poate incetini sau bloca fluxul de sange spre organele vitale, cum sunt inima si creierul.
Това стесняване може да забави или да блокира кръвния поток към жизненоважни органи като сърцето и мозъка.

Aceasta ingustare a cailor respiratorii se agraveaza sau se amelioreaza in functie de diferite conditii.
Това стеснение на дихателните пътища се влошава или подобрява в отговор на различни условия.

Atunci când gradul de ingustare devine suficient de importante pentru a împiedica fluxul de sânge din ventriculul stang pentru a arterelor, dezvolta probleme cardiace.
Когато степента на стесняване става значително, че да пречат на потока на кръвта от лявата камера на артериите, сърдечни проблеми развитие.