Какво е " ÎNGUSTAREA " на Български - превод на Български

• стесняване
• свиване
• стеснение
• да стесняват
• стесняването
• свиването
• стеснението
• стеснения

Примери за използване на Îngustarea на Румънски и техните преводи на Български

Îngustarea congenitală a cărnii etc.
Вродена рязкост на плътта и т. н.

Mă apropii de îngustarea locației.
Приближавам се към стесняването на локацията.

Îngustarea laringelui, respiraţie accelerată.
Свит ларинкс, ускорено дишане.

Cauza problemei este îngustarea lumenului bronhiilor mici.
Причината е стесненето на лумена на малките бронхи.

Minusul evident al unei astfel de zonări este îngustarea spațiului.
Очевидният минус на такова зониране е стесняване на пространството.

Îngustarea sau blocarea canalului lacrimal(stenoza canalului lacrimal).
Стеснение или запушване на слъзния канал(стеноза на слъзния канал).

Pronunțată dispnee asociată cu îngustarea lumenului bronșic;
Изразена диспнея, свързана със свиване на бронхиалния лумен;

Caracteristică este îngustarea conștiinței și slăbirea controlului acțiunilor.
Характерно е намаляването на съзнанието и отслабването на контрола върху действията.

Aceasta poate ajuta la reducerea îngustarea arterelor.
Това може да помогне за намаляване на стесняване на артериите.

La copii, dimpotrivă, îngustarea laringelui este un fenomen destul de comun.
При децата, напротив, стеснението на ларинкса е доста често срещано явление.

Exercițiile de mai sus pot evita bronhospasmul- îngustarea lumenului bronhiilor.
Горните упражнения могат да избегнат бронхоспазъм, стеснявайки лумена на бронхите.

Dar, ulterior ascuțit îngustarea vaselor de sânge provoacă efectul invers.
Но последвалото рязко свиване на кръвоносните съдове, предизвиква обратен ефект.

Astmul bronşic include:• respiraţie dificilă determinată de îngustarea căilor aeriene.
Астмата включва:• затруднено дишане, поради стесняване на дихателните пътища.

Anomaliile congenitale și îngustarea pasajele nazale, din fericire, sunt rare.
Вродени аномалии и свиване на носните проходи, за щастие, са рядкост.

Aceasta include și picioarele plate ca un factor ereditar care provoacă îngustarea unghiei.
Това също включва плоски крака като наследствен фактор, който провокира врастването на ноктите.

Leucotrienele determină îngustarea şi inflamarea căilor aeriene din plămâni.
Левкотриените причиняват стеснение и оток на дихателните пътища вбелия дроб.

Călătoria este un exerciţiu cu consecinţe fatale pentru prejudecăţi, intoleranţă şi îngustareaminţii”.
Пътуването е упражнение с фатални последици за предразсъдъци, нетолерантност и ограниченост".

Efectul acestor medicamente vizează îngustarea vaselor de sânge.
Ефектът на тези лекарства е насочен към стесняване на кръвоносните съдове.

Încearcă îngustarea câmpului de căutare, vezi dacă putem obţine starea actuală?
Опитай се да стесниш търсената област. Да видим дали може да получим текущото състояние?

Puteţi avea o inflamaţie severă a esofagului, posibil însoţită de leziuni sau de îngustarea esofagului.
Може да имате тежко възпаление на хранопровода, с възможни язви или стеснение на хранопровода.

Angiotensina II este produsă de corp şi determină îngustarea vaselor de sânge, provocând astfel creşterea tensiunii arteriale.
Ангиотензин II се произвежда от тялото и предизвиква свиване на кръвоносните съдове, като по този начин повишава кръвното налягане.

Deputații conservatori își vor ține joi prima rundă de voturi pentru a începe îngustarea terenului.
Консервативните депутати ще проведат първия си кръг от гласуване в четвъртък, за да започнат да стесняват областта.

În timpul procedurii, are loc curățarea și îngustarea porilor, care împiedică pătrunderea infecției și dezvoltarea procesului inflamator.
По време на процедурата се извършва почистване и свиване на порите, което изключва попадането на инфекция и развитието на възпалителен процес.

Când palatului moale este gros şi scăzut, amigdalele sunt prea mari, le poate aduce la gât îngustarea în partea spate.
Когато мекото небце е гъста и ниско, сливиците са твърде големи, то може да донесе на гърлото стеснение в задната част.

În cazul în care îngustarea orificiului ureteral este de vină, experții recurg la instalarea unei carcase în el, care permite un pasaj mai larg.
Ако стесняването на уретералния отвор е виновно, експертите прибягват до инсталирането на труп в него, който позволява по-широк проход.

Angiotensina II este o substanţă din organism care determină îngustarea vaselor de sânge, provocând astfel creşterea tensiunii arteriale.
Ангиотензин II е вещество, предизвикващо свиване на кръвоносните съдове, което се намира в тялото и може да причини високо артериално налягане.

Uneori, îngustarea esofagului poate să apară atunci când anevrismul aortei este tras din afară, vase anormal localizate, tumori mediastinale sau ganglioni limfatici măriți.
Понякога стесняването на хранопровода може да възникне, когато аневризма на аортата се издърпва отвън, анормално разположени съдове, медиастинални тумори или разширени лимфни възли.

Angiotensina II este o substanţă prezentă în organism, care determină îngustarea vaselor sanguine, ceea ce va face să crească presiunea sanguină.
Ангиотензин ІІ е вещество, образувано във Вашия организъм, което предизвиква свиване на кръвоносните съдове, като по този начин повишава кръвното Ви налягане.

Interacțiunea cu bej de lumină va evita îngustarea spațiului, ușa de intrare instalată de culoare maro, ciocolată va suporta soluția de culoare, subliniază contrastul.
Взаимодействието със светло бежово ще избегне свиването на пространството, инсталираната входна врата на кафяво, шоколадовият цвят ще поддържа цветовото решение, подчертавайки контраста.

În plus, persoanele cu diabet zaharat sunt mai predispuse la îngustarea arterelor coronare și îngustarea vaselor care alimentează creierul și picioarele.
В допълнение, хората с диабет са по-склонни да стесняват коронарните артерии и да стесняват съдовете, които доставят мозъка и краката.