Какво е " RESTRÂNGEȚI " на Български - превод на Български

• да стесните
• ограничавайте

Примери за използване на Restrângeți на Румънски и техните преводи на Български

Așa că vă restrângeți.
Но вие се ограничавате.

Restrângeți lista cu„Căutați după cuvintecheie”.
Намалете списъка си с„Търсене по ключова дума“.

Mai multe opțiuni: Extindeți și restrângeți o listă cu opțiunile următoare:.
Още опции: Разгъване и свиване на списъка със следните опции:.

Nu restrângeți spațiul de finisare a pereților sub cărămidă și piatră.
Не стесняване на пространството на довършителни стени под тухла и камък.

Pentru a obține rezultate mai bune, trebuie să vă restrângeți căutarea.
За да получите по-добри резултати, трябва да стесните търсенето си.

Restrângeți limba sub forma unei lopate și împingeți-o cât mai mult posibil.
Свийте езика под формата на лопата и я стиснете доколкото е възможно.

În general, de fiecare dată când adăugați un nou nivel de direcționare, restrângeți mai mult acoperirea potențială a anunțurilor.
По принцип всеки път щом добавите ново ниво на насочване, допълнително стеснявате потенциалния обхват на рекламите.

Restrângeți sau extindeți părți dintr-un document, cu doar o atingere sau un clic.
Свивайте или разгъвайте части от документ само с докосване или щракване.

Cu aplicația Nyheter24 vine știri direct la telefon și tabletă, ambalate într-o experiență simplă și inteligentă lectură. Afișați mai mult Restrângeți.
С Nyheter24 ап идва новини директно на вашия телефон и таблет, опаковани в един прост и умен четене опит.

Restrângeți lista cu termenii dvs. de căutare, eliminând toate cuvintele cheie care nu se convertesc;
Стесняване на списъка с думите за търсене, премахване на всички неконвертиращи ключови думи;

Dacă știți că doriți o carieră în domeniul IT, dar nu doriți să vă restrângeți atenția prea devreme, dezvoltarea principală a sistemelor informatice este ideală.
Ако знаете, че искате кариера в областта на информационните технологии, но не искате да стесните фокуса си твърде рано, основната идея за развитие на информационните системи е идеална.

Restrângeți mușchii pleoapelor în stare maximă zazhmurennom, și apoi în cele mai deschise.
Ограничавайте мускулите на клепачите в максималното състояние zazhmurennom, а след това в най-отворените.

Doar folosiți internetul, introduceți fraza de care suntem interesați și restrângeți rezultatele chiar mai departe, pânã când separãm mai multe birouri care ne produc cea mai mare impresie.
Просто използвайте интернет, въведете фразата, която ни интересува и стесните резултатите още повече, докато не разделим няколко офиса, които подготвят най-много опит за нас.

De ce restrângeți vasele și ce simptome are o experiență personală când îngustă vasele diferitelor organe.
Защо съдовете се стесняват и какви са симптомите, които човек изпитва, когато съдовете с различни органи се стесняват..

Pentru a vedea câți donatori cu fotografii în stadiul de adulți sunt disponibili în prezent, utilizați secțiunea de căutare de donatori și restrângeți căutarea doar pentru fotografii în stadiul de adulți.
За да видите колко донори със снимки в пълнолетна възраст са налични в момента, използвайте раздела за търсене на донор и стеснете търсенето си до снимки в пълнолетна възраст.

Din aceleași considerente, restrângeți sau chiar excludeți din dietă gustări acute, condimente, condimente.
От същите съображения, ограничавайте или дори изключвайте от диетата силни леки закуски, подправки, подправки.

Doar folosiți internetul, introduceți fraza de care suntem interesați și restrângeți rezultatele chiar mai departe, pânã când separãm mai multe birouri care ne produc cea mai mare impresie.
Всичко, което трябва да направите е да използвате интернет, да въведете фразата, която ви интересува и да стесните резултатите много, докато не отделим няколко офиса, които произвеждат най-голямо впечатление за нас.

În general, dacă extindeți sau restrângeți un dosar din panoul de navigare și apoi închideți Outlook, folderul va rămâne în expansiune sau în colaps atunci când reporniți Outlook.
Най-общо казано, ако разширите или свиете папка в панела за навигация и след това затворите Outlook, папката ще продължи да се разгъва или свива при рестартиране на Outlook.

În timp ce așteptați să vedeți medicul, restrângeți expunerea la soare și utilizați un agent de protecție solară cu spectru larg cu SPF de cel puțin 30 de ori.
Докато чакате да видите лекар, ограничаване на излагане на слънце и използване на широкоспектърно слънцезащитно средство с SPF от най-малко 30.

Dar puteți coexista cu orice popor, dacă restrângeți emoțiile și se comportă"ca bărbații"- detronat, ironic, cu o privire trecătoare și rece asupra situației.
Но можете да съжителствате с всички хора, ако възпирате емоциите си и се държите"като мъже"- откъснат, ирония, с трезв и студен поглед към ситуацията.

Pentru a restrânge porii, puteți șterge pielea cu următoarele mijloace:.
За да стесните порите, можете да избършете кожата със следните средства:.

Ștergeți frecvent pielii cu cuburi de gheață pentru a restrânge porii mărit.
Избърсвайте кожата често с кубчета лед, за да стесните увеличените пори.

Cu cât puteți restrânge imaginea clientului ideal atât mai bine.
Колкото повече можете да ограничите картината на идеалния клиент толкова по-добре.

Poate restrângem intervalul temporal.
Може би ще стесни времевия период.

Acest lucru restrânge semnificativ gama de contraindicații și limitări cronice în funcție de diverși parametri.
Това значително стеснява кръга от противопоказания и хронични ограничения според различни параметри.

Un blazer poate fi restrâns și elegant, un ascuțitor pentru orice echipament.
Блейзърът може да бъде възпрепятстван и елегантен, артикул за всякакви дрехи.

Puteți restrânge căutarea după limbă, țară sau serviciu.
Можете да прецизирате търсенето си по език, държава или предлагани услуги.

Culorile acestui stil sunt restrânse, deci acest interior este atât de popular.
Цветовете на този стил са задържани и затова този интериор е толкова популярен.

Incapacitatea de a restrânge urina mai mult de câteva minute.
Невъзможност за задържане на урината за повече от две минути.

Asta restrânge posibilităţile la o persoană din şase.
Това стеснява вероятността до едно към шест.