Какво е " РАЗСРОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• deferred
• staggered
• rescheduled

Примери за използване на Разсрочени на Български и техните преводи на Английски

Плащанията бяха разсрочени.
Payments were delayed.

Три разсрочени вечери… стойностна храна.
Three rescheduled dinners worth of food.

Близо 30 полета бяха разсрочени.
More than 30 flights were delayed.

OpenDoor- система за разсрочени плащания.
OpenDoor- a system of deferred payments.

Разсрочени плащания Напълно интегриран модул Финанси.
Deferred payments Fully integrated financials.

Авансови, частични и разсрочени плащания;
Advance, partial and deferred payments;

Разсрочени увеличава отклонявам наркотици толерантност.
The staggered increases stave off drug tolerance.

Акрилен разсрочени 4-ниво рамка sunglass демонс.
Clear acrylic staggered 4-Tier frame sunglass display stand.

Първо, да се възползвате от данъчните разсрочени инвестиционни сметки.
First, take advantage of tax deferred investment accounts.

Дупките са разсрочени ред(най-популярните) или направо ред модели.
Holes are in staggered row(most popular) or straight row patterns.

Модулите могат по изключение да бъдат разсрочени дължи на курсови нужди.
Modules may exceptionally be rescheduled due to course needs.

Нещата се променят и назначения понякога трябва да бъдат разсрочени.
We understand that things happen and appointments often need to be rescheduled.

За покупките, които са разсрочени чрез новата услуга на ОББ, няма оскъпяване.
There will be no surcharge for purchases, deferred via UBB's new service.

Има 52-pinedge съединител, състоящ се от две разсрочени редове на 0, 8 мм терен.
There is a 52-pin edge connector, consisting of two staggered rows on a 0.8 mm pitch.

Закупуването на анюитет за разсрочени доходи облекчава голяма част от тази загриженост.
Purchasing a deferred income annuity alleviates much of this concern.

Признаване на разсрочени данъчни активи след приключване на първоначалното счетоводно отчитане.
Recognition of deferred tax assets after the initial accounting is complete.

Свободни разрешения за строеж, разсрочени такси, нови пътища, и нашествениците отвърнаха на услугата.
Free building permits, deferred taxes, new roads, so the invaders, they return the favour.

Прекъсване на електрозахранването са общи и дейности като гмуркане и разходки с лодка често се разсрочени.
Power outages are common, and activities such as scuba diving and boat trips frequently get rescheduled.

Че половината от парите идват от разсрочени проекти в чужбина, а другата половина е била предвидена за проекти в САЩ.
Half the money is coming from deferred projects overseas, and the other half from projects in the US.

Моите доктори са одобрили концертите ми в Европа и имам обещанието им, че ще бъдат разсрочени.
My doctors have approved my concert as scheduled in Europe, and as I promised, the postponed shows will be rescheduled.

Начало» За банката» Новини» Удължаване на промоцията без такса при разсрочени покупки с кредитна карта от ОББ.
Extension of the no-fee promotional period for deferred purchases with UBB credit cards United Bulgarian Bank.

Това е особено полезна функционалност при абонаментни плащания, регулярни поръчки и заявки, разсрочени задължения и др.
This is a particularly useful feature for subscription payments, regular orders and queries, deferred obligations, and more.

Благодарение на възможността да бъде в състояние да реколта в разсрочени начин различни стилове на Шардоне са получени.
Thanks to the possibility to be able to harvest in a staggered way, different styles of Chardonnay are obtained.

Костюм да пробия меки до средно твърди скални образувания и прости рок, не са подходящи forGravel и формиране на твърди и меки разсрочени;
Suit to drill soft to medium hard rock formations and simple rock, not suitable for Gravel and hard and soft staggered formation；.

На редовните си клиенти фирмата предлага специални промоционални програми за разсрочени плащания при оборудване и зареждане с материали.
Our regular partners has special promotional programs with deferred payments for equipment and materials.

Разсрочени свръхдози," когато едно лице многократно превишава препоръчителната дневна доза чрез малки предозирания.
A“staggered overdose” occurs when a person repeatedly exceeds the maximum daily dosage of a medication by taking small overdoses over an extended period of time.

Корекции в резултат от последващото признаване на разсрочени данъчни активи през периода в съответствие с параграф 65;
(iii)adjustments resulting from the subsequent recognition of deferred tax assets during the reporting period in accordance with paragraph 67.

Белгийската държава има водеща роля в проекта, като плаща за него, докато Съветът възстановява сумата на държавата чрез разсрочени плащания.
The Belgian state would lead and pay for the project whilst the Council would reimburse the amount to the state, by means of deferred payments.

Проучването изследва т.н."разсрочени свръхдози," когато едно лице многократно превишава препоръчителната дневна доза чрез малки предозирания.
The study looked at what are called"staggered overdoses," in which a person repeatedly exceeds the daily recommendation through small overdoses.

Пентагонът заяви тогава, че половината от парите идват от разсрочени проекти в чужбина, а другата половина е била предвидена за проекти в САЩ.
The Pentagon said at the time that half the money was coming from deferred projects overseas, and the other half was planned for projects in the US.

Как да използвам "разсрочени" в изречение

в) размер на неизплатените разсрочени възнаграждения, разделени на безусловно и условно дължими части;

Застрахователната премия се заплаща еднократно при сключване на застрахователния договор или на разсрочени вноски.

Вие определяте дали да платите застраховките еднократно или те да бъдат разсрочени във месечните вноски.

* Възможни са разсрочени плащания. Цените са ориентировъчни и не включват отстъпки и текущи промоции.

[quote#38:"Darth Plagueis"]има разсрочени задължения, които се изплащат по график и няма нито едно забавено от тях.[/quote]

2016-01-19 17:05:00 Удължаване на промоцията без такса при разсрочени покупки с кредитна карта от ОББ (още)

б)условни или разсрочени възнаграждения, възникнали през годината, дори и ако възнаграждението се дължи към по-късен етап

и изплащане на еднократни или разсрочени суми на правоимащи лица, се прилагат разпоредбите за отпускане и

1/3 от населението на България е задлъжняло заради ипотеки, наем, сметки за комунални услуги или разсрочени плащания.