Какво е " РАЗСТРОИШ " на Английски - превод на Английски

• upset

Примери за използване на Разстроиш на Български и техните преводи на Английски

Само ще я разстроиш.
You will just upset her.

Ще се разстроиш ли с мен?
Are you gonna get upset with me?

Само ще се разстроиш.
It will just make you sad.

За да го разстроиш още повече ли?
What for? To upset him even more?

Знаех, че ще се разстроиш.
I knew you would be upset.

Само ще я разстроиш повече.
You're only going to make her more upset.

Знам, че ще се разстроиш.
I know you're gonna be sad.

Но ако някога я нараниш или разстроиш.
But if you ever hurt her or upset her.

За да ме разстроиш ли го правиш, Дженифър?
Do you do these things to upset me, Jennifer?

Знаех, че ще се разстроиш.
I knew you would get upset.

Гласът ти се повишава, когато се разстроиш.
Your voice is high when you're upset.

Защото знаех че ще се разстроиш, както и стана.
Because I knew you would be upset, which you are.

Помислих си, че ще се разстроиш.
I thought you would be upset.

Не виждам ползите от това да разстроиш един от звездните си играчи”.
I don't see the benefit in trying to upset one of your star players.”.

Знаех си, че ще се разстроиш.
I knew you would be upset.

Първо изпрати онези снимки за да ме разстроиш.
You first sent pictures to upset me.

Мислех, че ще се разстроиш.
I thought you would be upset.

Вероятно мислиш, че ще се разстроиш.
Probably thought you were gonna be upset.

Честно казано, ако знаех, че така ще се разстроиш заради Катрин.
Honestly, if I had known that you were gonna get this upset about Katherine.

Няма да ни помогнеш, ако го разстроиш.
It's not gonna do us any good to upset him.

А за всички пъти, в които те е оставял да се чудиш дали си направила нещо нередно, за да го разстроиш, или да го накараш да загуби интерес към теб?
What about every time you wonder if you have done anything wrong to upset him or make him lose interest in you?

Защото, Шарън, знаех че ще се разстроиш.
Because, Sharon, I knew you would be upset.

Не знаех, че ще се разстроиш.
I didn't realize you would be so upset.

Мадам Олга каза, че ще се разстроиш.
Madam Olga said you would be upset.

Ако разбереш, ще се разстроиш.
If you knew you would be upset.

И знам, че много ще се разстроиш.
And I know you're going to be very upset.

Скрих ги, за да не се разстроиш.
I hid them to keep you from getting upset.

Даниш, знам, че много ще се разстроиш, но.
I know Daanish… You will feel very sad… but.

Аз просто никога не съм мислел, че ти ще се разстроиш толкова.
I just never thought you would be this upset.

Явно ме е разстроила повече, отколкото си мислех.
She must have upset me more than I realized.

Как да използвам "разстроиш" в изречение

Вероятно сега разбираш, че когато някой те атакува, да се разстроиш не е единствената възможна реакция.

„Откакто Алекси бе убит, много неща се изговориха относно насилието и кражбите. За Властта, насилието се изразява само в силата да разстроиш реда.

За да забрави изведнъж да купи мляко, а ти дори и да не се разстроиш - защото всъщност за какво ви е това мляко?

— Аз… — Той се намръщи. Господи, беше пълен глупак. — Няма да си простя, ако се разстроиш от клюките, колкото и основателни да са те.

Обичам, когато знам, че мога да контролирам мислите ти, амбициите ти и да те карам да си мислиш единствено за това как да не ме разстроиш и да ме правиш щастлив.

По време на битка е важно да разстроиш неприятеля. Атакувай, без да предизвестяваш, там, където противникът не очаква и докато още е в колебание. Вземи инициативата и продължи атаката до победа.

– Утре ще те закараме до пристанището – казва тя . Благодаря и я прегръщам. Доброто възпитание не е в това да не разстроиш някого, а да знаеш как да го утешиш.