Какво е " РАЗТОПЕНОТО СИРЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• melted cheese

Примери за използване на Разтопеното сирене на Български и техните преводи на Английски

Разтопеното сирене се прибавя към сметано-пиперния микс.
The melted cheese is added to the cream-pepper mix.

Дегустира се с потапяне на кубчета твърд хляб, които се овалват в разтопеното сирене с помощта на специални вилици за фондю.
It's tasted by dipping hard bread cubes, rolled in the melted cheese with special fondue forks.

Разтопеното сирене принадлежи към групата на млечните продукти.
Cottage cheese belongs to the the dairy food group.

Уебсайтът на най-големия му производител предлага разтопеното сирене да се намазва върху оризови топки, подправени със соев сос.
The website of its largest producer suggests spreading the melted cheese on rice balls seasoned with soy sauce.

Разтопеното сирене може да се поръси с червен и черен пипер.
Melted cheese can be sprinkled with paprika and pepper.

При този начин на приготвяне(без вино), хлябът първо се накисва в черешова ракия или ликьор, а след това в разтопеното сирене.
In this method of preparation(without wine) the bread is first dipped into cherry brandy or liquor, and afterwards in the melted cheese.

Разтопеното сирене принадлежи към групата на млечните продукти.
Processed cheese belongs to a group of dairy products.

При изваждане на вилицата от фондюто, тя трябва да се върти продължително в кръг, за да не покапе разтопеното сирене извън съда.
When removing the fork from the fondue, it should be rotated continuously in a circle so that the melted cheese doesn't drip outside the pot.

Разтопеното сирене ще се превърне в тулха в бедните им туристически кореми и ледената минерална вода само ще направи нещата още по-зле“.
The melted cheese will turn into a brick in their poor tourist tummies and the iced mineral water just makes things worse.'.

Кубчетата хляб се слагат на вилица и се завъртат в разтопеното сирене, което се сервира в традиционен керамичен фондю съд, наречен„caquelon“.
The bread cubes are picked up on the fork and swivelled in the melted cheese, which is served in a traditional ceramic fondue pot called‘caquelon'.

След като фокача се изпече разтопеното сирене потича след като разчупи хрупкавия и ароматен хляб, което прави този вид хляб истинско изкушение.
Once the focaccia is baked, the melted cheese flows after it breaks the crunchy and fragrant bread, which makes this type of bread a real temptation.

Друг възможен вариант е сиренето да се разтопи в тиганчето, докато останалите съставки се пекат на плочата и отделно в чинията да се залеят с разтопеното сирене.
Another possible option is to melt the cheese in the pan while the other ingredients are baked on the plate and separately in the plate to pour over the melted cheese.

Телешка кайма и кубчета сирене се готвят в различни отделения на съд за готвене на пара, и въпреки че телешкото не се обгаря особено много, разтопеното сирене компенсира напълно този недостатък.
Ground beef and blocks of cheese are cooked inside separate compartments of a steam cabinet, and while the beef doesn't get much in the way of char, the molten cheese more than makes up for it.

Това традиционно швейцарско ястие се консумира като различни хапки като кубчета хляб, парченца месо като пилешко, свинско или говеждо филе, риба и морски дарове се набождат на дълги метални вилици за фондю и се потапят в разтопеното сирене или врящата мазнина.
This traditional Swiss dish is consumed as different bites such as cubes of bread, pieces of meat, for example chicken, pork or beef fillet, fish and seafood are stuck on long metal forks for fondue and dipped into the melted cheese or boiling fat.

Понякога малко разтопено сирене върху броколите или карфиола ще ги направи по-приемливи.
Sometimes just drizzling melted cheese on broccoli or cauliflower will make that vegetable acceptable.

Да, доставяйки разтопено сирене върху хляб, помагаш да запазиш Америка запечена.
Yeah, delivering melted cheese on bread, doing your part to keep America constipated.

Нощни ски, шейни и разтопено сирене в Швейцария.
Night-skiing, sledging and melted cheese in Switzerland.

Раклет е другото много популярно швейцарско ястие на база разтопено сирене.
Raclette is another very popular Swiss dish based on melted cheese.

Тогава, след като се нахраните обилно с разтопено сирене, си извадете рамото.
And then, after you have eaten some melted cheese, dislocate your shoulder.

Реших, че е само разтопено сирене.
I thought it was just melted cheese.

Опитайте фондю със сирена Грюер и Вашрен, месно фондю, раклет(разтопено сирене), месо и морски дарове на плоча и разбира се, три вида шоколадово фондю.
Try Gruyère and Vacherin cheese fondue, meat fondue, Raclette(melted cheese), grilled meat and seafood and, of course, three chocolate varieties fondue.

Триптофан, богат на твърди сирена, разтопено сирене, скариди, раци, заешко месо, пуешко и пилешко месо, бобови растения(грах и боб).
Tryptophan rich in hard cheeses, melted cheese, shrimp, crab meat, rabbit meat, turkey and chicken meat, legumes(peas and beans).

Моцарела може да бъде заменена с лесно разтопено сирене и череша- с други домати от малки сортове.
Mozzarella can be replaced with any easily melted cheese, and cherry- with other tomatoes of small varieties.

Оригиналът nachos се състои от пържени царевични тортили, покрити с разтопено сирене и нарязани jalapeño чушки.
The original nachos consisted of fried corn tortillas covered with melted cheese and sliced jalapeño peppers.

Фондюто Савоярд е традиционно ястие от гастрономията на региона Савоярд на основата на разтопено сирене и хляб.
The Savoyard fondue is a traditional dish from the Savoy region gastronomy based on melted cheese and bread.

За швейцарците фондюто не е просто едно традиционно ястие, не представлява просто потапяне на парчета хляб в разтопено сирене.
For the Swiss, fondue is not just a traditional dish; it is not just a slice of bread in melted cheese.

Оригиналът nachos се състои от пържени царевични тортили, покрити с разтопено сирене и нарязани jalapeño чушки.
The original nachos consisted of fried corn tortillas that covered with melted cheese and sliced jalapeno peppers.

Готина е на пръв поглед, но когато се разкрие, е… пълна с въздух и разтопено сирене, като бурито в микровълнова печка.
She's cool on the outside, but when she opens up, she's… she's full of beans, molten cheese, like a microwave burrito.

Muhlama- част от турската закуска, горещо блаженство от царевично брашно, масло и разтопено сирене.
Muhlama- add on to Turkish breakfast, this is a hot bliss of cornflower, butter, and molten cheese.

Макар и да е факт, че ястие от разтопено сирене, вино и брашно, е споменато още в епичната творба на древногръцкия поет Омир„Илиада“, ястието фондю се свързва най-вече с държавата Швейцария.
Although it is a fact that a dish of melted cheese, wine and flour, was mentioned in the epic work of the ancient Greek poet Homer„Iliad“, the Fondue dish is mostly associated with Switzerland.

Как да използвам "разтопеното сирене" в изречение

Поднасяме запеченото сирене топло, заедно с чесновите хлебчета - като можем да си мажем от разтопеното сирене върху филийките...

пече с епредварително загряна на 175 С фурна за 20 минути или докато образува коричка, а отдолу разтопеното сирене ври

Ееее,бравос,стр ахотна вкусотия ще да е това,Еви!Само си представям хрупкавата коричка на тестото в комбинация с разтопеното сирене и боровинките,ммм м

Охладете венеца на решетка и хапнете питката леко топла,като всяко залче топвате в разтопеното сирене и поръсвате с шарена сол .

Той обаче ги успокоил, стрил три класа жито в разтопеното сирене и то се сгъстило. Така белият мъж станал част от трапезата на овчарите.