Какво е " РАЗТОПЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• melt
• melting
• meltdown
• thaw
• cusing

Примери за използване на Разтопяване на Български и техните преводи на Английски

Тя предизвиква разтопяване.
It will trigger melting.

Разтопяване на шоколад и масло.
Melting chocolate and butter.

Може би те са искали разтопяване.
Maybe they want a meltdown.

Разтопяване и оформяне на пластмаса.
Melting and plastic forming.

Следи от обгаряне или разтопяване.
Signs of charring or melting.

Разтопяване на ледниците и полярните шапки;
Melting of glaciers and ice caps;

Подходящо за разтопяване на трупове.
Suitable for the melting of murdered bodies.

Разтопяване на лед и сняг и затопляне на почвата.
Melting of snow and ice and warming of the soil.

Пример за това е използването на лазерно разтопяване.
One example of this is the use of laser cusing.

Инсталации за разтопяване и хомогенизиране на пчелен мед.
Equipment for melting and homogenizing of honey.

Имал незначителен регионален хит през 1991 наречен"Разтопяване".
Had a minor regional hit in 1991 called'Melt.'".

Инсталации за разтопяване и хомогенизиране на пчелен мед.
Installation for melting and homogenization of honey.

Земята се износвала от безмилостен цикъл на замръзване и разтопяване.
Earth was battered by a merciless cycle of freeze and thaw.

Достигаме пълно разтопяване и нямаме никакво време.
We're reaching full meltdown. And we're running out of time.

След това съдчето се поставя под грила до разтопяване на сиренето.
The pan is then placed under the grill until the cheese melts.

Както го описва, прилича на максимален оргазъм, пълно разтопяване.
What she describes looks like the ultimate orgasm, total fusion.

Разтопяване на минерални вещества, включително производство на минерални.
Instillations for melting mineral substances including the production of.

Два терморегулатора за разтопяване и поддържане температурата на гела.
Thermoregulators 2 pieces for melting and maintaining the temperature of the gel.

Цикълът води до разтопяване, но точно преди да се разрушат те усещат собствената си структура.
The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure.

Медитацията е просто въпрос на съществуване, на разтопяване като парче масло, оставено на слънце.
Meditation is simply a question of being, of melting, like a piece of butter left in the sun.

КГ: Имало е известно разтопяване, но това предимно е резултат от години и години разкопки.
C: There was some melting but mostly years and years of excavating.

Студентите по архитектура обикновено пясък, лазерно изрязване или разтопяване на продукта, когато създават модели.
Architecture students typically sand, laser-cut or melt the product when creating models.

Щом наблюдаваме такова разтопяване, това означава, че трябва да има вода в преходната зона.
Since we're observing melting, this means that there must be water in the transition zone.

Лазерното разтопяване се базира на разтопяване на еднокомпонентни материали от метален прах с помощта на лазер.
Laser cusing is based on melting one-component metallic powder materials using a laser.

Че компанията трябва да декларира разтопяване, когато повредата в активната зона на реактора надвиши 5%.
The standard requires the company to declare a meltdown when damage to a reactor core exceeds 5 percent.

В световата федерация по КЕЧ за роботи, Маскираната Единица победи срещу… Лъскавата Тенекия с техническо разтопяване.
In Ultimate Robot Fighting, The Masked Unit Wins against Gorgeous Gonks by technical melting.

Двата вида захар се загравят с меда до разтопяване. Добавят се подправките, бакпулвера и содата и всичко се разбърква добре.
In a saucepan combine the two types of sugar with the honey and heat them until they melt.

Освен това, външните пластове на много керамични парчета от същия период показват знаци на разтопяване в стъкло.
In addition, the outer layers of many ceramic articles from the same period show signs of melting in glass.

В документа се казва, че компанията трябва да декларира разтопяване, когато повредата в активната зона на реактора надвиши 5%.
The criteria requires the company to declare a meltdown when damage to a reactor core passes 5 percent.

Разтопяване на шоколад Нещо, което всеки е преживял, шоколадът трябва да се разтопи до точната температура за кекса.
Melting chocolate Something everyone has experienced, chocolate has to be melted to the exact temperature for cakes.

Как да използвам "разтопяване" в изречение

Computers Phones. Интимно.Бадеми, кашу, шам фъстък. шоколад за разтопяване 2 с.л. О нас.

2. недопустимо влошаване ефективността на отвеждане на топлината или до разтопяване на топлоотделящите елементи.

Професионална вана за разтопяване на шоколад с вместимост 13.7л. Размери: Дължина: 45см; Широчина: 3..

Разбърквах до пълното разтопяване на шоколада и добавих маслото за блясък на глазурата. Отново разбърках.

Загрейте грил-скара и наредете сандвичите. Изпечете до разтопяване на кашкавала и образуването на златист загар.

В работата си експертите се позовават на данни от разтопяване на ледниците и измененията на климата.

Заквасената сметана се смесва с крема сиренето и пудрата захар. Разбърква се до разтопяване на захарта.

Както вече беше съобщено, веднага след разтопяване на снеговете, започнаха реставрационните работи в Голямата базилика на ...