Какво е " РАЗУМЕН БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• reasonable number of
• reasonable amount

Примери за използване на Разумен брой на Български и техните преводи на Английски

Две котки е напълно разумен брой.
Two cups is a completely reasonable amount.

Поддържайте разумен брой връзки на всяка страница.
Keep a reasonable number of links per page.

Вътрешните връзки са толкова важни, че Google вече смята 1000 връзки за„разумен брой“ на една страница.
Google has made internal links so important that it considers a reasonable number to be a thousand links.

Уверете се, че това е разумен брой, за предпочитане под 6.
Make sure that it is a reasonable number, preferably under 6.

Ти ще ядеш разумен брой калории, разпределени равномерно през деня и вечер.
You will have a reasonable number of calories Spread evenly over the day and evening.

Искате ключова дума, която получава разумен брой търсения в месеца, но не твърде много конкуренция.
You want a keyword that gets a reasonable number of monthly searches yet doesn't have too much competition.

Google Указания за уеб администратори препоръчват ограничаване на броя на връзките до разумен брой.
Google Webmaster Guidelines recommend limiting the number of links to a reasonable number.

Въпреки че няма точни правила по въпроса, препоръчително е да оптимизирате за разумен брой ключови думи- 5 или 10 например.
Although there are no strict rules, try optimizing for a reasonable number of keywords- 5 or 10 is OK.

Вие можете да отпечатвате разумен брой копия и можете да изтегляте извадки от всяка страница(и) от нашия Уебсайт.
You may print a reasonable number of copies and you may download excerpts of any page(s) from our Website.

Принципът на добро финансово управление изисква Органът да покани на събеседване единствено разумен брой кандидати.
The principle of sound financial management requires that the Authority invites for interview only a reasonable number of candidates.

(2) Ползвателите могат да отпечатват разумен брой копия и могат да изтеглят извадки от всяка страница(и) от Платформата с оглед Възложена задача.
You may print off a reasonable number of copies, and may download extracts, of any page(s) from the Website.

Предварителният подбор на кандидатите за събеседване беше извършен без определен праг с оглед допускане до събеседване на разумен брой кандидати.
The pre-selection of candidates to interview was done without fixing threshold, in order to get a reasonable number of shortlisted candidates.

Вие ще бъде най-добре да се мисли на скромен и разумен брой да започнем с, и това може да се увеличи, ако действително отговарят на тази цел.
You would be best to think of a modest and reasonable number to start with, and it can be raised, if you actually achieve this goal.

Макар че това е разумен брой, има и други VPN доставчици, които предоставят услуги в повече от 50 държави, което прави BetterNet малко по-невзрачна услуга.
Although this is a reasonable amount, there are other VPNs which provide services in more than 50 countries, making BetterNet a bit underwhelming.

Всички съществуващи закони и регулации трябва също да имат‘срок на изтичане' след разумен брой години, отново след изрично подновяване от Конгреса.
All existing laws and regulations should also be subject to a“sunset” after a reasonable number of years, again subject to explicit renewal by the Congress.

Не са направени надлежни или сериозни опити да се разпространи публично информация за насрочения търг, което би привлякло разумен брой заинтересовани кандидат-купувачи.
No proper or sufficient attempts were made to publicise the purported auction so as to attract a reasonable number of interested bidders.

Въпреки че изследването включва разумен брой деца, като всяко ново откритие, изследването трябва да бъде повторено в бъдещи проучвания, каза Макпартланд.
Although the study included a reasonable number of children, like any new finding, the research needs to be replicated in future studies, McPartland said.

Разумен брой страни, продукти или сделки чрез използването на статистически представителни извадки въз основа на информацията, налична към момента на избора; или.
(a) a reasonable number of parties, products or transactions by using samples which are statistically valid on the basis of information available at the time of selection; or.

Можете да отпечатате или изтеглите едно копие на разумен брой страници на уебсайта за ваша лична, нетърговска употреба, а не за по-нататъшно възпроизвеждане, публикуване или разпространение.
You may print or download one copy of a reasonable number of pages of a Website for your own personal, non-commercial use and not for further reproduction, publication or distribution.

Разумен брой страни, продукти или сделки чрез използването на селекции, които се извършват чрез обичайната статистическа процедура на базата на информацията, налична към момента на селекцията; или.
(a) a reasonable number of parties, products or transactions by using samples which are statistically valid on the basis of information available at the time of selection; or.

Причината за ограничаване на процесите, които се преразглеждат по време на цикъла на покупка е, че тя дава възможност на хората да оценят възможните решения обективно и по разумен брой фактори.
The reason for restricting the processes under review during the buying cycle is that it enables people to evaluate possible solutions objectively and on a reasonable number of factors.

Наблюдателите могат да вземат разумен брой проби и имат пълен достъп до корабните доклади, включително дневници, отчети за улова и документация, за да ги проверят и копират; и.
Observers may remove a reasonable number of samples and shall have full access to the vessel's records, including its logs, catch reports, and documentation for the purpose of inspection and copying; and.

Ако местният обект е студио или конферентна зала, страната, уреждаща видеоконферентната връзка, трябва да осигури достатъчно място за присъствие на разумен брой представители на обществеността.
If the local site is to be a studio or conference room, the VCF arranging party must ensure that it provides sufficient accommodation to enable a reasonable number of members of the public to attend.

Клетката за бройлери, бройлерът, според разумен брой само в клетката, и пилешки тор през клетката в клетката под процеса на производство на бройлери от замърсяване, като се намалява честотата на заболяването.
Broiler cage, the broiler according to a reasonable number of only into the cage, and chicken manure through the cage into the cage below the broiler production process from pollution, reducing the incidence of the disease.

Поради ограниченията, наложени от главното управление на една организация на ООН, проверката на ГД„Хуманитарна помощ“ от 2008 г. на проекти в Уганда не е успяла да избере разумен брой операции за проверка, за да достигне до общо заключение относно допустимостта на разходите.
Due to limitations imposed by the HQ of one UN organisation, ECHO's 2008 verification of projects in Uganda was not able to select a reasonable number of transactions for testing in order to arrive at a general conclusion on the eligibility of costs.

Там потвърждават, че авиокомпанията трябва да е в състояние да предложи разумен брой места на рекламираната цена в зависимост от мащаба на рекламната кампания и/или(поне) да посочи броя на наличните места, предлагани на специална цена.
They confirmed that the airline should offer a reasonable number of seats at the advertised price, depending on the scale of the advertising campaign and/or(at least) show the number of seats available at the special price.

На трето място, Комисията припомня, че в член 6.1 от Антидъмпинговото споразумение съгласно правилата на СТО ясно се посочва, че в случаите, когато броят на участващите[износители] е толкова голям, че да направи[индивидуалното разглеждане] неприложимо, властите могат да ограничат разглеждането им до разумен брой заинтересовани страни, като използват извадки.
Thirdly, the Commission recalls that WTO law clearly states, in Article 6.10 of the Anti-Dumping Agreement, that in cases where the number of[exporters] involved is so large as to make[individual examination] impracticable the authorities may limit their examination to a reasonable number of interested parties by using samples.

Второ, след като все пак експерименталното лечение е било опитано, мисля, че след разумен брой пациенти(много по-малко от 250) е трябвало резултатите, без значение дали са били положителни или отрицателни, да се изпратят за публикуване в рецензирано научно списание.
Second, after this experimental treatment has still been given a try, I think that after a reasonable number of treated patients(much fewer than 250) the results must have been submitted to a peer-reviewed journal for publication, no matter whether they have been negative or positive.

Проверката, извършена през 2007 г. от EuropeAid на програмата на организация на оон за ликвидиране на полиомиелита, не е получила разрешение да направи копия на документите. Поради ограниченията, наложени от главното управление на една организация на оон, проверката на гД„Хуманитарна помощ“ от 2008 г. на проекти в Уганда не е успяла да избере разумен брой операции за проверка, за да достигне до общо заключение относно допустимостта на разходите.
Europeaid's 2007 verification of a Un organisation's polio eradication programme was not allowed to take copies of documents. due to limitations imposed by the hQ of one Un organisation, Echo's 2008 verification of projects in Uganda was not able to select a reasonable number of transactions for testing in order to arrive at a general conclusion on the eligibility of costs. special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations.

Ако някой алтернативен(и) вариант(и) не успее да отговори или откаже наградата, Спонсорът ще използва разумен брой опити, по своя преценка, да присъди наградата(ите) на друг заместник(а), но ако не е в състояние да го направи, Наградата(ите) ще бъде окончателно конфискувана и Спонсорът няма да носи никаква отговорност във връзка с посочените лотарии.
If any alternate(s) similarly fails to respond or declines the prize, Sponsor will use a reasonable number of attempts, in its discretion, to award the prize(s) to another alternate(s) but if it is unable to do so, the prize(s) will be finally forfeited and Sponsor shall have no further liability in connection with this Contest.

Как да използвам "разумен брой" в изречение

разумен брой приоритети - 5; съобразени с функциите на МОНМ (като изключим ИПАЕИ, който не се вписва добре в мисията на МОНМ, и плановете за него са нереалистични)