Какво е " РАЗУМЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• reasonable question
• sensible question

Примери за използване на Разумен въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това е разумен въпрос.
It's a reasonable question.

Това е съвсем разумен въпрос.
It was a perfectly reasonable question.

Появява се разумен въпрос: къде е истината?
A reasonable question arises: where is the truth?

Това е много разумен въпрос.
It's a perfectly reasonable question.

Ако искате мъдър отговор, задайте разумен въпрос.
If you want a wise answer, ask a reasonable question.

Гас, това е разумен въпрос.
Gus, that is a perfectly reasonable question.

Добре ли си?" ми звучи като разумен въпрос.
Are you okay?" seems like a reasonable question.

Ами, това е разумен въпрос.
Well, that is, uh, that's a reasonable question.

Възниква разумен въпрос, но защо е необходимо това?
A reasonable question arises, but why is this necessary?

Може да възникне разумен въпрос.
There may appear a reasonable question.

Естествено, възниква разумен въпрос: защо е дори необходимо?
Naturally, a reasonable question arises: why is it even necessary?

Ако искате мъдър отговор, задайте разумен въпрос.
If you want a sensible answer, ask a sensible question.

Това е перфектния разумен въпрос на които, честно казано, и аз нямам отговор.
It's a perfectly reasonable question to which, frankly, I have no answer.

За да ни се върна на пистата, реших да попитам Дженсън разумен въпрос.".
To get us back on track, I decided to ask Jenson a sensible question.'.

Това изглежда разумен въпрос от човек, който е станал ми значими други.
This seemed a reasonable question from the man who had become my significant other.

Днес има много средства за справяне с хлебарки, а когато избирате един от тях, има разумен въпрос, достатъчно ли е….
Today, there are many means to deal with cockroaches, and when choosing one of them there is a reasonable question, is it enough….

Това е един разумен въпрос възниква, когато ние ще направим супа за първи път: как да се….
It is a reasonable question arises when we are going to make soup for the first time: how….

Днес има много инструменти за борба с хлебарки и при избора на един от тях възниква разумен въпрос дали е достатъчно….
Today, there are many means to deal with cockroaches, and when choosing one of them there is a reasonable question, is it enough….

Често жените имат разумен въпрос, но няма ли някой специфичен наркотик да навреди на бъдещо дете?
Often women have a reasonable question, but will not some specific drug harm a future child?

Ако си представим, че това е хиперинтелигентен корал, можем да изберем един индивид и да му зададем разумен въпрос.
If we imagine this to be a hyperintelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.

Това е разумен въпрос, който вероятно има много общо с факта, че офис стилът в моята индустрия е често неформален.
It's a reasonable question that probably has a lot to do with the fact that office style is commonly informal in my industry.

Оригинален плод за много хора е гост на нашата маса, така че възниква разумен въпрос, как да се определи зрелостта на авокадото?
Original fruit for many people is a guest on our table, so a reasonable question arises, how to determine the maturity of an avocado?

Един разумен въпрос, свързан с ясновидството е, как се получава информация за друг човек или за някакви събития било в миналото или в бъдещето.
A reasonable question related to clairvoyance is about the way the information about another person or event from the past or the future is received.

Разбира се, жените в такава ситуация може да се случи възниква само един разумен въпрос, как може това лекарство да повлияе на нероденото бебе?
Of course, women in this situation may have only one reasonable question, how can this medicine affect the future baby?

И това е напълно разумен въпрос, защото, за да се предотврати заболяване или да го излекува в много ранен етап на развитие е много по-лесно, отколкото да се бори с напреднало злокачествено заболяване.
And it is quite reasonable question, because to prevent disease or cure it in the very early stages of development is much easier than to fight with advanced malignancy.

Ако решите да закупите камина в къщата или апартамента, тогава възниква разумен въпрос, който веднага възниква- колко ще струва?
If you set out to purchase a fireplace in the house or apartment, then a reasonable question that arises immediately- how much will it cost?

С оглед на споменатото, разумен въпрос бе поставен от журналисти на двамата премиери- дали отношенията със стратегическо значение между Гърция и Израел се съревновават с тези с Турция.
In view of the above, a reasonable question was put by journalists to the two Prime Ministers: Whether the relations of strategic importance between Greece and Israel are competing those with turkey.

Днес има много инструменти за борба с хлебарки и при избора на един от тях възниква разумен въпрос дали той е достатъчно ефективен и същевременно безопасен за хората.
Today, there are many tools for fighting cockroaches, and when choosing one of them there is a reasonable question whether it is sufficiently effective and at the same time safe for humans.

Задайте който и да е разумен въпрос и суперкомпютър на пет години ще ви отговори за част от секундата”, казва криптографът Даниел Бернщайн от Илинойския университет в Чикаго.
Any sensible question you can ask about the call metadata would be answered in a fraction of a second by five-year-old supercomputers,” says cryptographer Daniel Bernstein from the University of Illinois, Chicago.

Въпреки това, най-вероятно, всички жени се интересуват от един прост, но разумен въпрос дали сексът се провежда по време на месечния изхвърлянето да бъде абсолютно безопасен като жена може, и за мъжете?
However, probably all women are interested in a simple, but quite reasonable question, can sex that is carried out during monthly discharges be absolutely safe for both women and men?

Как да използвам "разумен въпрос" в изречение

Разумен въпрос е например дали Бог би допуснал целият Християнски свят да се заблуди при положение, че има доста искренни хора, които изповядват Исус...