Какво е " РАЗФОРМИРОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• disbanded
• dissolved
• dismantled

Примери за използване на Разформировани на Български и техните преводи на Английски

Двата клуба са разформировани.
Both clubs are broke.

Бяхме разформировани, сър.
We have been disbanded, sir.

Двата клуба са разформировани.
Both clubs were devastated.

Разформировани са преди повече от 20 години.
They were disbanded more than 20 years ago.

Двата клуба са разформировани.
Both chambers must be dissolved.

Началник, щом сме разформировани, какво да правим със знамето?
Boss We are disbanded What about this flag?

Те ще бъдат ли разформировани?
But will they ever become extinct?

Щяха да настояват федералните колонии да бъдат разформировани.
They would have demanded the Federation colonies disband.

Предприятията са разформировани и слети в едно.
Rooms were broken down and made into one.

През 1999 г. Червените Кхмери са разформировани.
The Khmer Rouge have been dissolved in 1998.

Японските лагери били разформировани след края на войната.
Japanese Canadians were deported after the war.

През 1999 г. Червените Кхмери са разформировани.
By 1998, the Khmer Rouge was completely dissolved.

Японските лагери били разформировани след края на войната.
The previous Japanese population was expelled after the war.

Забележка: Неразрушимите колонии запазват опцията да бъдат разформировани от собственика си.
Note: Indestructible colonies can still be disassembled by their owner.

Всички части на гвардията са разформировани след втората реставрация на Бурбоните.
The regiment was disbanded in the aftermath of the Bourbon Restoration.

Ще прекарате няколко дни тук с близките си, където ще бъдете разформировани.
You will spend a few days at the recreation camp near here where you will be debriefed.

След освобождението на Гърция частите са разформировани, а много от членовете и са съдени и осъдени за колаборационизъм.
After the liberation, the groups were disbanded; many of their members were tried and were convicted of collaborationism.

Шефът на полицията Роналд дела Роса заяви, че отрядите за борба срещу наркотиците ще бъдат разформировани.
Police Chief Ronald dela Rosa said on Monday that anti-drug units would be dissolved.

Ротарианските клубове в страните от Източна Европа под комунистическия режим са разформировани в периода от 1945 до 1989.
Rotarian clubs in Eastern Europe were also disbanded from 1947 to 1989, under the communist regimes.

И тогава, всеки успех, който е имал той, като например"Тежки престъпления", ще бъдат напълно разформировани.
And then, every success he's had, like, uh, Major Crimes, for instance, well, that gets completely dismantled.

Либералите са разформировани през 1968 година, след като правителството прокарва закон, забраняващ на всички партии да имат мултирасова членска маса.
The Liberals were disbanded in 1968 after the government passed a law that prohibited parties from having multiracial membership.

След прекратяване на действията на Специалните сили във Виетнам 1-ва, 3-та, 6-та и 8-ма Групи Специални сили били разформировани.
The Army lost numerous Special Forces groups, the 1st, 3rd, 6th and 8th Special Forces groups were deactivated.

Либералите са разформировани през 1968 година, след като правителството прокарва закон, забраняващ на всички партии да имат мултирасова членска маса.
The Liberal Party was sadly disbanded in 1968 when the government passed a law forbidding political parties from having mixed race memberships.

Светлана Беликова подаде оставката си от президентския пост, и всички подкрепящи я компании и членовете на бившето правителство ще бъдат екстрадирани от страната и разформировани.
Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled.

Мобилните сили бяха разформировани през 2002 г. поради погрешното допускане, че техните способности могат да бъдат инкорпорирани в новата концепция на НАТО за силите за отговор.
The Force was dissolved in 2002 in the flawed belief that its capabilities would be incorporated into NATO's new concept of graduated readiness forces.

Всемогъщи Арес, боже на войната, цял живот съм гледал как силата на Мелиад чезне под слабото управление на баща ми, могъщите ни някога армии са разформировани, оръжията ни- занемарени и ръждясали в името на мира и идолът на виното.
Almighty Ares, god of war. All my life, I have watched my father's feeble rule squander Meliad's power. Our once-mighty armies, dismantled.

Според Джонсън противопоставянето на демократите срещу това космическите войски да са самостоятелен вид въоръжени сили означава, че те могат да бъдат съкратени или дори разформировани, ако демократ спечели президентските избори през ноември догодина.
Ms. Johnson says Democrats' opposition to making Space Force a separate branch of the military means it could be curtailed or even dissolved if a Democrat wins the White House next November.

Последните остатъци от националните автономни църкви, които все още съществуват в Охрид(за българите) и в Ипек(за сърбите) са разформировани с декрети на Гръцката патриаршия съответно през 1765 и 1767 г.
The last remains of the national autonomous churches which still existed at Okhrida(for the Bulgarians) and at Ipek(for the Servians) being abolished by the decrees of the Greek patriarchate of 1765 and 1767 respectively.

Как да използвам "разформировани" в изречение

Разформировани са спортните области, но участниците в първенството са излъчени според резултатите от регионалните първенства.

Okalinov (беседа) 12:40, 2 май 2016 (UTC) Всъщност Левски са разформировани около 4 пъти, а Ботев май повече.

Специалните доброволчески отряди „Торнадо“ бяха разформировани от министъра на вътрешните работи Арсен Аваков през юни 2015 година, припомня агенцията.

През сезон 1926 г. шестте регионални спортни федерации са разформировани и на тяхното място са създадени Окръжни спортни области,

1985 е политическо решение, но аз и не споря дали е или не е такова. Спорът е дали са разформировани или не са (и само са преименувани).

Вие заробвате България и я продавате на болшевишкия комунизъмъ. Вие ще бѫдете разформировани и отведени въ Русия като пленници и заложници, защото и въ Русия не търпятъ предателитѣ и измѣнницитѣ.

1959 г. - Извършена е реформа на административното разделение на България - разформировани са административните окръзи и околии и да се създадени 30 нови административно-икономически окръзи, които по-късно стават 28.