Какво е " РАЗПУСНЕ " на Английски - превод на Английски

• dissolved
• disband
• dissolve
• he dismissed

Примери за използване на Разпусне на Български и техните преводи на Английски

Няма повече"разпусне".
No more"disband".

Когато стрелец изстреля Уислър, ние разпусне.
When the archer fires a whistler, we disband.

Асеведа ще ни разпусне ако ти напуснеш.- Така че сме вързани с теб.
Aceveda will disband us if you leave, so we're stuck with you.

Бъркайте, докато медът се разпусне.
Stir until honey is dissolved.

Ако не успее, парламентът ще се разпусне и ще бъдат свикани предсрочни парламентарни избори.
Failing that, Parliament will be dissolved and there will be early elections.

Не знам какво ще направя, ако те ни разпусне.
I don't know what I will do if they disband us.

Ако не успее, парламентът ще се разпусне и ще бъдат свикани предсрочни парламентарни избори.
If it does not, parliament would be dissolved and early elections would be held.

Някой ще разпусне клюките зад гърба на сънуващия, което ще окаже негативно влияние върху репутацията му.
Someone will dissolve the gossip behind the dreamer's back, which will negatively affect his reputation.

Защита на интересите на собствеността Когато бракът се разпусне, жената има право да защитава собствените си интереси.
When the marriage is dissolved, the woman has the right to protect her property interests.

Японският премиер Шиндзо Абе призова за предсрочни изборите и обяви, че ще разпусне парламента този четвъртък.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has called a snap election and will dissolve parliament on Thursday.

(2) Ако Камарата на представителите се разпусне, изборите ще бъдат проведени в рамките на шейсет дни от нейното разпускане.
(2) If the Chamber of Deputies is dissolved, the elections shall be held within sixty days of its dissolution.

Японският премиер Шиндзо Абе призова за предсрочни изборите и обяви, че ще разпусне парламента този четвъртък.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has called an election a year early and will dissolve parliament on Thursday.

(2) Ако Камарата на представителите се разпусне, изборите ще бъдат проведени в рамките на шейсет дни от нейното разпускане.
(2) If the Chamber of Deputies was dissolved, elections shall take place within sixty days of its dissolution.

Ако не бъде избран министър-председател до десет седмици, Алтинги ще се разпусне и ще се насрочат нови избори.
If a Prime Minister has not been elected within ten weeks, the Althing shall be dissolved and a new election called.

Дали наивно си въобразявали, че ще бъде втори Кнут, който след сигурната си победа ще разпусне армията?
Did they fondly suppose he was going to be another Canute, who now that he would won, would disband his army and send them home?

(2) Ако Камарата на представителите се разпусне, изборите ще бъдат проведени в рамките на шейсет дни от нейното разпускане.
(2) If the Assembly of Deputies is dissolved, the elections to it shall be held within sixty days of the dissolution.

Тогава Исус накара учениците да влязат в ладията и да отидат преди Него на отвъдната страна, докато разпусне народа.
Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.

Кралят може да изпълнява и налага вето на всички закони, както и да спре или разпусне парламента или да съкрати или удължи срока на дадена парламентарна сесия.
The king may also suspend or dissolve parliament, and shorten or lengthen the term of session.

На 11 декември, когато ще бъде церемонията по връчването на паралелното отличие за литература, Новата академия ще се разпусне.
On 11 December, the day after the winner is presented with their award at a formal celebration, the New Academy will be dissolved.

Ако нито един политически лидер не съумее да спечели мнозинство до 2 май, крал Фелипе VI ще разпусне парламента и ще насрочи нови избори, вероятно на 26 юни.
If the parties cannot form a government by May 2 King Felipe will dissolve parliament and call a new election, probably to be held on June 26.

В Матей 14:22 ни се казва, че„Исус накара учениците да влязат в ладията и да отидат преди Него на отсрещната страна, докато разпусне народа.”.
In Matthew 14:22 we are told that'Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.'.

Ако нито един политически лидер не съумее да спечели мнозинство до 2 май, крал Фелипе VI ще разпусне парламента и ще насрочи нови избори, вероятно на 26 юни.
If no political leader obtains the required support by 2 May King Felipe will dissolve parliament and call a new ballot, probably to be held on 26 June.

(1) Ако Камарата на депутатите се разпусне, Сенатът ще приеме правни мерки, които касаят неотложни въпроси и които биха изисквали приемането на закон.
(1) If the Chamber of Deputies is dissolved, the Senate shall adopt legal measures regarding matters which cannot be delayed and which would otherwise require the enactment of a law.

Или ще има диархия в страната в продължение на почти половин година, или президентът ще разпусне парламента, като по този начин вкара законодателната власт в кома, от която ще трябва да я изкара именно той.
Or there will be diarchy in Ukraine for almost half a year, or the president will dissolve parliament, thereby plunging the legislative power into a coma, from which Ukraine will still need to withdraw.

(1) Ако Камарата на депутатите се разпусне, Сенатът ще приеме правни мерки, които касаят неотложни въпроси и които биха изисквали приемането на закон.
(1) If the Chamber of Deputies is dissolved, the Senate is responsible for adopting legislative measures in matters which cannot be postponed and which would otherwise require the adoption of a law.

(1) Ако Камарата на депутатите се разпусне, Сенатът ще приеме правни мерки, които касаят неотложни въпроси и които биха изисквали приемането на закон.
(1) If the Assembly of Deputies is dissolved, the Senate shall be empowered to adopt legislative measures concerning matters which cannot be delayed and which would otherwise require the adoption of a statute.

Във връзка с продължителния спад в музикалния жанр, компанията ще разпусне бизнес звеното Guitar Hero на Activision Publishing и ще прекрати разработването на своята игра Guitar Hero за 2011", пише във финансовия доклад на Activision. По-рано Eurogamer писа, че поредицата ще бъде прекратена заедно с екшън заглавието True Crime.
Due to continued declines in the music genre, the company will disband Activision Publishing's Guitar Hero business unit and discontinue development on its Guitar Hero game for 2011,” the company said in its most recent financial statement.

Управлението е разпуснато на от правителството 17 септември 1921 година.
The Corps was dissolved on 17 September 1917.

Парламентът може да бъде разпуснат с мнозинство от гласовете на.
Parliament may be dissolved by majority vote of.

И тогава паниката бе разпусната, имате ли кола бълха?
And then the panic was dissolved, do you have a car flea?

Как да използвам "разпусне" в изречение

Teхнологичният гигант е взел решение да разпусне дивизията, която разработва Wi-Fi рутери.

Vania Grigorova Може да назначи служебно правителство, не може да разпусне парламента.

- И какво прави д-р Събев, за да разпусне от напрежението в работата?

- Правото на президента да разпусне парламента, които, като правило, ефективно контролира правителството;

Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху заяви, че ще разпусне парламента и ще поиска предсрочни избори.

Днес той даде пресконференция и призова да се разпусне и парламентът, и правителството, съобщи "Дарик".

Вашингтон. Правителството на САЩ ще разпусне федералната консултативна комисия по промяната в климата, пише The Hill.

Корпорацията Intel реши да разпусне клона си Digital Group Home, специализиран в изделия за потребителска електроника.

І. Да се разпусне министерството на образованието, училищата да се стопанисват от избрани от родителите настоятелства.

Палестинската групировка "Хамас" заяви, че е съгласна да води преговори с противниковото движение "Фатах", да разпусне ...