Какво е " РАЗХОДВАТ " на Английски - превод на Английски

• spent
• expended
• used
• spend
• spending

Примери за използване на Разходват на Български и техните преводи на Английски

Парите се разходват неправилно.
We are spending wrongly.

Те разходват имуществото си за.
They spend their property on.

Да планират и разходват бюджет.
To prepare and spend the budget.

Ето как се разходват нормално парите.
So that's the normal spending.

(4) Средствата във фонда се разходват за.
(4) The fund means shall be used for.

От БВП се разходват за образование.
About 3.3% of the GDP is spent on education.

Нужно е да е ясно за какво се разходват тези средства“.
We need to see what the funds are spent on.".

Как и за какво се разходват публичните средства.
Where and how are the funds spent.

Те имат право да знаят как се разходват парите им.
They are entitled to know how their money is spent.

Вноските се разходват в съответствие с член 204б.
Contributions shall be spent in accordance with Article 204b.

Аз с удоволствие ще прекарат и се разходват за вас!
I will gladly spend and be spent for you!

Много средства се разходват нецелесъобразно и неефективно.
Funds have been spent unnecessarily and ineffectively.

Те имат право да знаят как се разходват парите им.
They have the right to know how their money is being spent.

(3) Средствата по извънбюджетната сметка се разходват за.
(3) The funds in the off-budget account shall be spent for.

Средствата по тези фондове се разходват по многогодишни програми.
These funds are spent in multiannual programmes.

Младите хора разходват за срещи с приятели от 10 до 25 часа седмично.
Young people spend 10 to 25 hours a week with friends.

(1) Средствата от фонд"Национална съобщителна система" се разходват за.
(1) The resources of the NCS Fund shall be used for.

Младите хора разходват за срещи с приятели от 10 до 25 часа седмично.
Young people mostly spend from 10 to 25 hours a week on meetings with friends.

Как ще се гарантира на дарителите, че парите се разходват по предназначение?
How can you assure investors(donors) that the money will be used as intended?

(1) Средствата от фонда се разходват само за компенсиране на нетните загуби.
(3) The resources of the fund shall be used only for compensation of the net costs.

Се разходват в планинските райони целево за финансиране екологични проекти.
Shall be spent for the mountain regions expediently for financing ecological projects.

Този„ефект на изненадата“ пречи на длъжниците да преместват, укриват или разходват парите.
This‘surprise effect' stops debtors moving, hiding or spending the money.

Той също така нападна съюзниците в НАТО, че не разходват достатъчно средства за военни цели.
He then took aim at NATO as a whole for not spending enough on the military.

Се разходват за дейността на Комисията по цени и реимбурсиране и на Комисията по прозрачност.
Is spent on the activities of the Committee on the pricing and reimbursement of the transparency.

Милиони долари диета индустрия сега се разходват за Интернет реклами и разработва уеб сайтове.
Millions of dollars diet industry is now being spent on Internet advertising and design web sites.

Средствата от фонда се разходват за дейности по контрола на движението по пътищата и подобряване на пътната безопасност;
The resources of the Fund shall be spent for traffic control activities and traffic safety improvement;

Практически, модерните суверенни правителства разходват чрез кредитирането на банкови сметки и таксуват чрез тяхното дебитиране.
In fact, modern sovereign governments actually spend by crediting bank accounts.

Като правило хората, които разходват икономично своите средства, предпочитат класиката, следвайки линията на една известна песен„няма нищо вечно под слънцето“.
As a rule, people who spend their money economical prefer classics along the lines of a famous song“nothing is forever under the sun.”.

Практически, модерните суверенни правителства разходват чрез кредитирането на банкови сметки и таксуват чрез тяхното дебитиране.
In practice, modern sovereign governments spend by crediting bank accounts and tax by debiting them.

Един член на Парламента спомена, че процедурните подробности не следва да ни пречат, но фактически процедурите са тези, които следва да гарантират, че средствата се разходват правилно.
One Member mentioned that procedural details should not hinder us, but in fact, procedures must ensure that money is used properly.