Какво е " РАЗХОДНИТЕ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• spending areas
• areas of expenditure

Примери за използване на Разходните области на Български и техните преводи на Английски

Диаграма 8 Поглед отблизо към приходите 21 и разходните области.
Diagram 8 A closer look at revenue 21 and spending areas.

В доклада се разглеждат също разходните области, в които най често могат да бъдат допуснати грешки.
The report also discusses what areas of expenditure are most prone to errors.

Тя споделя тази отговорност с държавите членки при режима на споделено управление, например в разходните области„Сближаване“ и„Земеделие“.
It shares this responsibility with Member States in the domain of shared management, e.g. in the Cohesion and Agriculture spending areas.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 31 Констатации на ЕСП Засегната ли е областта от съществени грешки?
A closer look at revenue and spending areas 31 What we found Affected by material error?

Комисията споделя с държавите членки отговорността за защитата на финансовите интереси на ЕС срещу измами в разходните области„Сближаване“ и„Земеделие“.
The Commission shares responsibility for protecting the EU's financial interests against fraud with Member States in the spending areas of Cohesion and Agriculture.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 25 Одиторите на ЕС проверяват също дали се спазват правилата за държавна помощ на ЕС.
A closer look at revenue and spending areas 25 ECA auditors also verify if EU state aid rules are respected.

ЕСП организира технически семинари в областта на одита и международни конференции, които имат за цел допълнително развиване на разходните области на ЕС, одитирани от Сметната палата.
We organise both technical workshops relating to audit and international conferences aimed at further developing the EU spending areas we audit.

Данните обаче са били непълни- информацията за разходните области, различни от ТПМУ, не е била актуализирана редовно от 2012 г. насам.
However, the figures were incomplete: data on areas of expenditure other than the TPMA had not been regularly updated since 2012.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 29 EuropeAid- генерална дирекция в Комисията, управлява по- голямата част от бюджетните разходи за външна дейност.
A closer look at revenue and spending areas 29 EuropeAid, a directorate general of the Commission, manages most of the EU budgetary external action spending..

Този анализ е допълнен от подробни справки с данни относно основните характеристики и въпроси, свързани с различните приходи и разходните области, и освен това прави предложения за подобрения.
This analysis is complemented by detailed fact sheets on the main characteristics and issues associated with the different revenue and spending areas, and sets out suggestions for improvement.

Поглед отблизо към приходите 18 и разходните области Приходи 149, 5 млрд. евро Какво одитирахме Одитът обхвана приходите на Европейския съюз, чрез които се финансира неговият бюджет.
A closer look at revenue 18 and spending areas Revenue €149.5 billion What we audited The audit covered the EU's revenue, through which it finances its budget.

В разходните области на ЕС, за които се прилага режим на пряко или непряко управление, ГД, които преди това са взели решение за извършване на въпросното плащане, сами решават дали да възстановят средствата от бенефициент, използвал измама.
In EU spending areas under direct or indirect management, the DG which previously made the decision to make the payment concerned decides for itself whether to recover money from a fraudulent beneficiary.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 19 Митническите органи на държавите членки извършват проверки за това дали вносителите спазват норма- тивните изисквания относно тарифите и вноса.
A closer look at revenue and spending areas 19 The Member States' customs authorities perform checks to verify whether tariff and import regulations are re spected by importers.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 22 Приходи 144, 7 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Извършеният от Сметната палата одит обхваща приходите от бюджета на ЕС, чрез които той финансира своите разходи.
A closer look at revenue and spending areas 22 Revenue €144.7 billion What we audited Our audit covered the revenue side of the EU budget, through which it finances its expenditure.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 35 Констатации на ЕСП Комисията и държавите членки постигат много бавен напредък в плащанията по съвместно управляваните фондове„Убежище, миграция и интеграция“ и„Вътрешна сигурност“.
A closer look at revenue and spending areas 35 What we found The Commission and the Member States have made very slow progress with payments under shared management from AMIF and the ISF.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 32 Административни и други разходи 10, 6 млрд. евро Какво одитирахме Административните и други разходи включват разходите на институциите и другите органи на ЕС.
A closer look at revenue and spending areas 32 Administrative and related expenditure €10.6 billion What we audited Administrative and related expenditure covers the expenditure of EU institutions and other bodies.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 34 ЕФР се използват също така за предоставяне на бюджетна подкрепа, т.е. за извършване на преки плащания към държавния бюджет на развиваща се страна, които са обвързани с определени условия.
A closer look at revenue and spending areas 34 The EDFs are also used to provide budget support, i.e. direct payments into the state budget of a developing coun try subject to certain conditions.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 37 При значителна част от операциите, съдържащи количествено измерими грешки, Комисията е разполагала с достатъчно информация, за да предотврати или да открие и коригира грешките.
A closer look at revenue and spending areas 37 For a significant proportion of transactions containing quantifiable errors, the Commission had sufficient information to prevent, or to detect and correct, the errors.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 26 Заетост и социални въпроси 16, 2 млрд. евро Какво одитирахме Одитът обхвана разходите в областта на заетостта и социалните въпроси, която е част от политиката на сближаване на ЕС.
A closer look at revenue and spending areas 26 Employment and social affairs €16.2 billion What we audited The audit covered the employment and social affairs spending area, part of the EU's cohesion policy.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 42 Приносът от ЕС се включва в общите бюджети на страните бенефициенти и Комисията разполага със значително ниво на гъвкавост при извършването на преценка дали са спазени критериите за допустимост.
A closer look at revenue and spending areas 42 With EU contributions to the general budget of recipient countries, the Commission has considerable flexibility in deciding whether eligibility conditions have been met.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 31 Системите за контрол на разходите за изследвания включват проверки на Комисията на докладите за на- предък и декларациите за разходи по финансираните проекти, преди да бъдат извършени плащанията.
A closer look at revenue and spending areas 31 As part of the control systems for research spending, the Commission checks progress reports and cost state ments of funded projects before payments are made.

Поглед отблизо към приходите и разходните области 40 Какви са препоръките на Сметната палата Сметната палата препоръчва на Европейския парламент: ο да преразгледа своята рамка за мониторинг на изпълнението на бюджетните кредити, отпускани на политическите групи.
A closer look at revenue and spending areas 40 What we recommend We recommend that the European Parliament: ο reviews its framework for monitoring the implementation of budget appropriations allocated to political groups.

Начало> Нашата дейност: Разходни области.
Home> Our work: Spending areas.

Разходни области с по-нисък риск от грешки 9.
Areas of expenditure less prone to errors 9.

Въздействието на грешките е различно за тези две разходни области.
The impact of errors varies between these two spending areas.

Рекорден брой специални доклади- 36, в различни разходни области.
Record number of 36 special reports across different spending areas.

II Политиката на сближаване е една от основните разходни области в бюджета на ЕС.
II Cohesion policy is one of the main spending areas in the EU budget.

Начало> Финанси на ЕС: Разходни области.
Home> EU finances: Spending areas.

Каре 3 обобщение на законността и правомерността на съответните операции по разходни области.
BOX 3 SUMMARY OF THE LEGALITY AND REGULARITY OF UNDERLYING TRANSACTIONS BY AREA OF EXPENDITURE.

Тази разходна област включва административните разходи на институциите и другите органи на ЕС.
This spending area covers the administrative expenditure of EU institutions and other bodies.