Какво е " РАЗЦЪФТЯ " на Английски - превод на Английски

• blossomed
• flourished
• bloomed

Примери за използване на Разцъфтя на Български и техните преводи на Английски

Лале“- то разцъфтя→.
Tulip"- it blossomed→.

И бадемовото дърво разцъфтя.
And the almond tree blossomed.

Едва тогава разцъфтя дружбата.
From then a friendship blossomed.

В едно златисто утро, то разцъфтя.
One bright, yellow morning, she blossomed.

Жезълът се разцъфтя, гордостта поникна!
The rod has blossomed, pride has budded!

През тези години то се затвърди и разцъфтя.
For years it has grown and flourished.

Всичко разцъфтя, градът просперира.
Everything has blossomed, the city has prospered.

През тези години то се затвърди и разцъфтя.
Over the years, it grew and flourished.

Не се ожени, дори никога напълно не разцъфтя, тази Ан Клиъри.
Never married, never really blossomed, Ann Cleary.

И тази нощ, семето, което беше напоено, разцъфтя.
And that night, the seed that had been watered blossomed.

Малката Емили порасна и разцъфтя като истинска английска роза.
Little Emily grew up and blossomed into a true English rose.

IKEA закуска на шведска маса в дома си разцъфтя с нови цветове.
IKEA Breakfast Buffet to your house blossomed with new colors.

МИР разцъфтя от обикновен преден пост в космоса до истински палат.
Mir has blossomed from a tiny outpost… to a palace in space.

След като сутрешната слава разцъфтя, тя трябва да бъде трансплантирана в земята.
After the morning glory blossomed, it must be transplanted to the ground.

То разцъфтя в самите центрове на естетическо и философско достолепие.
It flourished in the very locale of aesthetic and philosophic merit.

Природата не е мъртъв, и без човешка намеса в противоречие разцъфтя разпуснатия цвят.
Nature is not dead, and without human intervention contrary blossomed riotous color.

Около разцъфтя билки всички летни ароматни ухания и призовава за свеж въздух.
Around blossomed herbs all summer fragrant scents and calls for fresh air.

Ако сте достатъчно късмет, и се е разраснало и разцъфтя докачлив, внимавайте за своите плодове.
If you are lucky enough, and has grown and blossomed touchy, watch out for its fruits.

Вишнев цвят разцъфтя в сърцето ми, после разцъфтя камелията и азалията също.
Cherry blossoms bloomed in my heart… then camellias bloomed… and azaleas too.

Ние пяхме ли, пяхме и пяхме, и изумително ново доверие израстна, и наистина, приятелство разцъфтя.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.

Това разцъфтя майка и мащеха, възвестяващ началото на топлите дни и радостно пролетта.
This blossomed mother and stepmother, heralding the onset of warm days and joyful spring.

От началото до самия край, този проект разцъфтя с абсолютна радост и вдъхновение”, казва Groban.
From beginning to end, this project has blossomed with absolute joy and inspiration,” Groban says.

Към къщата си разцъфтя с нови цветове" Можете да го изтеглите тук IKEA закуска шведска маса дома си.
To your house blossomed with new colors" You can download it here IKEA Buffet to your house.

През последните няколко месеца Природонаучният музей в Пловдив разцъфтя като роза в началото на лятото.
In the last few months, the Museum of Natural History of Plovdiv has blossomed like a rose in early summer.

Школата от Шартър, която разцъфтя именно вХІІ-то столетие, съдържаше един величествен духовен елемент.
The School of Chartres which flourished especially in the 12th century, contained a mighty spiritual impulse.

От началото до самия край, този проект разцъфтя с абсолютна радост и вдъхновение”, казва Groban.
From beginning to end, this project has blossomed with absolute joy and inspiration," Groban says in the press release.

Облекло разцъфтя, цветове и стилове, в списания за мода дойде с всякакви стилове, порязвания и стълбове.
Clothing blossomed colors and styles, in hair fashion magazines came with all sorts of styles, cuts, and pilings.

Затова решихме да се върнем на мястото където любовта ни за пръв път разцъфтя, интендант в Медицински център Кинг.
So we decided to return to the place where our love first blossomed, commissary at King's Medical Center.

Много внимателно извадете всеки кръг от шаблона и лентата на краищата на лепилото, което не е напълно разцъфтя.
Very carefully remove each circle from the template and tape the ends of the glue that is not fully blossomed.

Това не е само физически промени, му доверието и отношението са напълно разцъфтя, то е като той е дошъл от черупката си.
It's not just the physical changes, his confidence and attitude have completely bloomed, it's like he has come out of his shell.

Как да използвам "разцъфтя" в изречение

TEMA 87 -Кукундрела кат росна китка разцъфтя ф чест на Прулитта - 87!

Форум СЕГА - Бухово разцъфтя и загина покрай уранодобива 23 Фев 2016 18:09

В мъгливия Албион измислиха съвременния вариант на играта футбол, но тя разцъфтя в най-прекрасните с..

Великият пост – време на подвиг Възсия пролетта на Поста, разцъфтя цветът на покаянието... - презентация

Хазартът без контрол беше легализиран още през 1992-ра и разцъфтя и произведе няколко от най-силните мутренски групировки.

Пролетта разцъфтя и с нея се събудиха нежни чувства. Любовта е навсякъде около нас и изпълва сърцата.

Nilang разцъфтя приятно още преди няколко години. Намек за реката, с дъх на цвете ... мистерия остава непокътната.

Коледното дърво на МОЛ-а, както и цялото въздушно пространство в сградата разцъфтя в розово и лилаво за Февруари.