Какво е " РАЗЧЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• estimates
• calculations
• estimate
• accounts

Примери за използване на Разчетите на Български и техните преводи на Английски

Разчетите ви не са верни.
Your calculations are wrong.

Според разчетите на правителството.
According to government estimates.

Националният институт по здравеопазване на разчетите, 17.
The National Institutes of Health estimates that 17.

Къде са разчетите за офиса Кавасаки?
Where's the estimate for the Kawasaki residence?

Тук очакваме сериозно разминаване между разчетите и реалните постъпления.
We expect serious discrepancy between estimates and real revenue here.

Отчитане и анализ на разчетите с контрагентите- доставчици и клиенти.
Reporting and analysis of accounts with contractors- suppliers and customers.

O Разчетите включват само нещата упоменати в описанието на маршрута Ви.
O The estimates include only the things mentioned in the description of your route.

Приходите от косвени данъци са в размер на 8 533, 9 млн. лв., което е 51, 9% от разчетите за годината.
Revenue from indirect taxes amounted to BGN 8 533,9 million, which is 51,9% of the estimates for the year.

Според разчетите в плана за реализация на стратегия за електронно правителство.
According to the calculations in the plan for implementing the strategy for electronic government.

Това движение е било възприето от разчетите на сирийската ПВО като нова атака на израелската авиация.
It has been apprehended by calculations of the Syrian air defenses for the new attack of the Israeli aircraft.

Разчетите на Асоциацията за модерна търговия сочат, че увеличението ще е между 3 и 5 процента.
Estimates of the association suggest that prices will rise between 3 and 5 percent.

Как тези показатели са поставени в разчетите на НЗОК е поверителна информация, с която ние не разполагаме.
How these indicators are placed in the estimates of the NHIF is confidential information, which we do not have.

Разчетите показват, че газовата система за природен газ се изплаща от реализираната икономия за 6-7 месеца.
Estimates show, that the gas system is paid off for 6-7 months with the achieved savings.

Реално подадените до края на годината искания за плащане са малко по-ниски от разчетите на Комисията(с 0, 3 млрд. евро).
The payment claims actually submitted by the end of the year were slightly lower than the Commissionуs estimate(by ш0.3 billion).

Разчетите на МВФ за свръхинвестиране възлизат на близо 25% от растежа на вътрешния продукт на страната.
The IMF estimates overinvestment account for nearly 25% of growth domestic product of the country.

В отчетите е вписана провизия в размер на 1 милион евро, направена въз основа на разчетите на Агенцията на разходите за поддръжка и ремонт.
A provision of 1 million euro was made in the accounts on the basis of the Agency's estimate of dilapidation costs.

Разчетите показват също, че над 8 милиарда найлонови торбички са се превърнали в отпадъци в ЕС през 2010 година.
Estimates also suggest that in 2010, over 8 billion plastic carrier bags became litter in the EU.

Както знаете, ние с румънците бяхме изпуснати от разчетите за земеделските субсидии, когато се договаряха те през 2002-ра година.
As you know, we and the Romanians have been omitted from the calculations for the agriculture subsidies when they were negotiated in 2002.

Разчетите показват също, че над 8 милиарда найлонови торбички са се превърнали в отпадъци в ЕС през 2010 година.
Estimates also suggest that over eight billion plastic carrier bags became litter in the EU in 2010.

За да няма сътресения на пазара, продаденото зад граница жито трябва да е не повече от 490 000 тона, сочат разчетите на земеделското министерство.
To avoid problems on the Bulgarian market the exported wheat should not exceed 490 kmt annually, the calculations of the Ministry of Agriculture point out.

За сравнение, разчетите на„Росенергоатом” за спрения проект АЕЦ Белене, посочваха базова цена от около 75 евро за мегават час.
To compare, the estimations of Rosenergoatom on the ceased Belene NPP project showed a basic price of around EUR 75 per megawatt hour.

Основната задача на бюрото е да създаде аналог на немската ракета Фау-2, но тъй като всички чертежи били изгубени, разчетите трябвало да се направят наново.
The bureau's main objective was to create an equivalent of the German V-2 and since all the blueprints had been lost, the calculations had to be done from scratch.

Ако разчетите ми се верни то в сравнение с видимите планетарни обекти дължината на това нещо трябва да е огромна”, написа потребител в YouTube.
If my calculations are correct, as compared with the visible planetary objects that thing must be huge"- YouTube user.

На практика това предполага, че във военното планиране и разчетите на Кремъл, България може и трябва да бъде страна коридор за военно-стратегически мост между Русия и Сърбия.
In practice, this implies that in military planning and the Kremlin's calculations, Bulgaria can and should be a corridor country for a military-strategic bridge between Russia and Serbia.

Разчетите показват, че при преминаването към този режим страните членки на Евросъюза са загубили между 15 и 30% от приходите си от ДДС.
Calculations show that upon the introduction of that regime the EU members lost between 15% and 30% of their proceeds from VAT.

Както посочва вътрешният одитор30, Съвместното предприятие все още не разполага с инструмент за редовен мониторинг на актуалността на разчетите и за докладване на потенциални отклонения.
As reported by the internal auditor30, the Joint Undertaking does not yet have a tool to regularly monitor the validity of the estimates and report on potential deviations.

Разчетите са в първата една година от съществуването на центъра да бъдат обучени около 600 работници от фирмите.
The estimates are that in the first year of the center's existence, about 600 workers from the companies will be trained.

Анализ ФСД- Цялостна счетоводна програма- банка, каса, себестойност, складове, главна книга, годишни отчети, финансов анализ, издаване на фактури, следене разчетите с доставчици и клиенти. Данъчен амортизационен план.
DCF Analysis- Complete accounting program- a bank safe, cost warehouses, general ledger, annual reports, financial analysis, invoicing, tracking accounts with suppliers and customers. Tax depreciation schedule.

Какви са разчетите ви за приходите през 2007 г., при положение че има допълнително намаляване на осигурителната тежест с 2 процента?
What are your calculations about revenues in 2007 considering the fact that there will be an additional 2% reduction of the tax burden?

(22) Разчетите на програмите се изготвят обикновено веднъж годишно с цел определяне на работната програма и на необходимите за изпъл нението ѝ ресурси.
(22) A programme estimate is prepared, usually annually, to establish a work programme and the resources necessary to carry this out.

Как да използвам "разчетите" в изречение

Счетоводно отчитане на разчетите с подотчетни лица в бюджетните предприятия. Характеристика на разчетите...

Бюджет 2016 е готов: Финансовото министерство публикува за обсъждане разчетите за догодина и прогноз

Inquiry for Сердика Център x. Разчетите предвиждат инвестицията ще бъде изплатена за 10—12 години.

Разчетите и цифровата информация е препоръчително да бъде представена в аналитични таблици, графики и схеми.

Редът за изготвяне, утвърждаване и актуализиране на разчетите е определен с настоящата Наредба /Раздел IX/.

Вашите сценарии ще бъдат симулирани в сушеркомпютър с цел проверка на разчетите и евентуалните загуби.

Разчетите за догодина са щедри, а алтернативните сметки на опозицията са смешни, твърди бившият финансов министър

Възможно е вмешателство във вашата работа, което да доведе до грешки в разчетите и финансови загуби.

Според разчетите на кабинета се очаква чуждестранните инвестиции през 2006 г. да достигнат 3 млрд. евро.