Какво е " РАЗШИРЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• enlarged european
• extended european
• larger european

Примери за използване на Разширения европейски на Български и техните преводи на Английски

Разширения Европейски съюз.
The enlarged european union.

Свободно движение на хора в разширения Европейски съюз.
Free Movement of Persons in the Enlarged European Union.

(PT) Регионалните различия продължават да бъдат предизвикателство в рамките на разширения Европейски съюз.
(PT) Regional differences remain a challenge in the context of an enlarged European Union.

Проблеми и предизвикателства пред разширения Европейски съюз под ред.
Problems and Challenges Facing the Enlarged European Union ed.

Реализира се с финансовата подкрепа на Швейцария в рамките на швейцарския принос за разширения Европейски съюз.
Publication co-financed by Switzerland through the Swiss Contribution for the extended European Union.

Програмата цели намаляването на икономическите и социалните различия в разширения Европейски съюз, както и в слаборазвитите райони в България.
The Programme aims at reducing economic and social disparities in the enlarged European Union, as well as in weak periphery regions in Bulgaria.

Като взе предвид резолюцията си от 10 април 2008 г. относно борбата срещу рака в разширения Европейски съюз(5).
Having regard to its resolution of 10 April 2008 on combating cancer in the enlarged European Union(5).

Швейцария ще продължи да работи за намаляване на икономическите и социални различия в разширения Европейски съюз, както и в слаборазвитите райони в България, подчерта от своя страна Ули Маурер.
Switzerland will continue working towards reducing economic and social discrepancies in the enlarged European Union and also in the underdeveloped regions in Bulgaria, Ueli Maurer said, for his part.

Европейският парламент се състои от 751 членове, избрани в 28-те държави- членки на разширения Европейски съюз.
It is made up of 751 Members elected in the 28 Member States of the enlarged European Union.

Съгласно Договора от Лисабон, новата стратегия се изготвя с участието на 27-те държави-членки на разширения Европейски съюз, така че гражданите ни да усещат, че споделят общите европейски усилия.
According to the Treaty of Lisbon, the new strategy is being prepared with contributions from the 27 members of the enlarged European Union, so that our citizens can feel they are sharing in a common European effort.

Като взе предвид своята резолюция от 26 октомври 2006 г. относно рака на гърдата в разширения Европейски съюз(4).
Having regard to its resolution of 25 October 2006 on breast cancer in the enlarged European Union(4).

В контекста на предложената финансова перспектива, на 18 февруари 2004 г. Европейската комисия представя своя Трети доклад за икономическо и социално сближаване, който съдържа мнението на Комисията за бъдещата политика на сближаване за периода 2007- 2013 г. в разширения Европейски съюз.
On 18 February 2004, the European Commission presented the Third Report on Economic and Social Cohesion, which sets out its vision for cohesion policy in an enlarged European Union for the period 2007-2013.

Основни проблеми на политиката на сигурност в разширения европейски контекст.
Key issues of the security policy in the enlarged European context.

Чрез този финансов принос Швейцария допринася за намаляване на икономическите и социални разлики в разширения Европейски съюз.
Through the contribution, Switzerland helps reducing economic and social disparities in the enlarged European Union.

Изследователският проект се фокусира върху съжителството на източни и западни социо-икономически култури в разширения Европейски съюз и върху вероятността за тяхното конвергиране.
Research focused on the prospect of cohabitation of Eastern and Western socioeconomic cu1tures in the enlarged European Union and the likelihood of their convergence.

Какви са условията за създаване или насърчаване на„райони на творческо знание” в контекста на разширения Европейски съюз?
What are the conditions for creating or stimulating‘creative knowledge regions' in the context of the extended European Union?

И това е точно този тип събитие има за цел да организира INET, а техният сайт подчертава"настоящото възстановяване трябва да включва разширения Европейски съюз, както и развиващите се икономики от Източна Европа, Латинска Америка и Азия.".
And that's exactly the kind of event INET is delivering, with the event websiteemphasizing"today's reconstruction must engage the larger European Union, as well as the emerging economies of Eastern Europe, Latin America, and Asia.".

Европейската комисия публикува Зелена книга за равенство и недискриминация в разширения Европейски съюз.
The European Commission publishes a Green Paper on equality and non-discrimination in an enlarged European Union.

Нека да помним, че основната цел на този доклад е да избегне появата на нови разделителни линии или полошо- разцепления- между разширения Европейски съюз и непосредствените му географски съседи, но също и да подобри стабилността и сигурността в разглеждания район като цяло.
Let us remember that the main objective of this report is to avoid the emergence of new dividing lines, or worse, splits, between the enlarged European Union and its immediate geographical neighbours, but also to enhance the stability and security of the area under consideration as a whole.

Българо-швейцарската програма за сътрудничество за намаляване на икономическите и социални неравенства в рамките на разширения Европейски съюз.
Slovenian- Swiss Cooperation Programme to reduce economic and social disparities within the enlarged European Union.

Бюджетът за 2007 г. е първи по новата многогодишна финансова рамка, която ще обхване периода до 2013 г., и първи за разширения Европейски съюз с 27 държави-членки.
Is the first budget under the new multiannual financial framework, which will cover the period up to 2013, and the first for the enlarged European Union of 27 Member States.

Разбиране и способност за самостоятелно анализиране на новите съвременни проблеми на бизнеса, финансите и управлението на бизнес организациите в разширения Европейски съюз.
Comprehension and ability to self-analyze the new modern issues of business, finance and management of the business organizations in the enlarged European Union.

На 10 април 2008 е приета Законодателна резолюция на Европейския парламент относно борбата с рака в разширения Европейски съюз.
On April 10 2008 members of the European Parliament(EP) passed a resolution on combating cancer in the enlarged European Union.

Програмата е част от усилията на Швейцария да допринесе за намаляване на икономическите и социални разлики в разширения Европейски съюз. От 2007 г.
The program is a part of Switzerland's efforts to contribute to decreasing the economical and social gaps in the extended European Union. Since 2007 Switzerland has been helping all EU members countries which have joined the union since 2004.

Европейската комисия представи своя Трети доклад за икономическо и социално сближаване, който съдържа виждането на Комисията относно политиката за сближаване в разширения Европейски съюз за периода 2007-2013 г.
The European Commission presented the Third Report on Economic and Social Cohesion, which sets out its vision for cohesion policy in an enlarged European Union for the period 2007-2013.

На фона на решенията, които ни предстои да вземем във връзка с бъдещата форма на мрежите TEN-T, бих искал да насоча вниманието ви към необходимостта от по-добро свързване на"15-те стари" държави-членки с новите и на факта, че по-голямото сближаване в областта на вътрешния транспорт на разширения Европейски съюз е важен фактор за конкурентоспособността на ЕС.
In the context of decisions awaiting us on the future form of the TEN-T networks, I would like to draw attention to the need for better connection of the'old 15' with the new Member States, and to the fact that greater internal transportation cohesion of the enlarged European Union is an important factor for the EU's competitiveness.

Nissan представи новия LEAF, който предлага увеличен пробег от 378 км с едно зареждане, позволявайки на водачите да се наслаждават на по-дълги пътувания, свързани чрез разширената европейска CHAdeMO Quick Charging мрежа.
The new Nissan Leaf offers an improved range on a single charge, allowing drivers to enjoy longer journeys, interconnected by the extended European CHAdeMO Quick Charging network.

Надявайки се, че може да спечели голям дял за своите селскостопански продукти в едни разширен европейски пазар, България работи усилено за промяната на своите практики в сектора с оглед приравняването му към стандартите на ЕС.
Hoping to win a large share for its agricultural products in an enlarged European market, Bulgaria is working hard to change its practices in the sector to bring them in line with EU standards.

Г-н председател, г-н министър-председател, през изминалите шест месеца станахме свидетели на влизането в сила на нов договор, който приключи почти десетилетие на разисквания и отвори вратата за нови възможности пред този нов, разширен Европейски съюз, който съществува днес.
President of the Commission.- Mr President, Prime Minister, during the past six months, we have seen a new treaty come into force, ending almost a decade of debate and opening the door to new opportunities for this new, enlarged European Union we have today.

Разбира се, желая Ви много други мандати, г-н Фюле, но пожеланието ми към Вас е, когато се изправите тук в края на мандата, да го направите пред нов, разширен Европейски съюз, състоящ се даже и от 30 държави-членки.
Of course, wish you many other terms, Mr Füle, but it is my wish for you, that when you speak here at the end of this term, you will be able to meet us in a new, enlarged European Union consisting, perhaps, of even 30 Member States.