Примери за използване на Разширителния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Война в Разширителния регион!
Къде да поставите разширителния резервоар?
Where Should the Expansion Tank Be Installed?За да инсталирате разширителния модул, трябва да направите следното.
С разширителния пакет Micro Chargers можете лесно да разширите маршрута си.
With the Micro Chargers Expansion Pack you can easily expand your trackset.Вътрешният пръстен е регионът, разположен между Колониите и Разширителния регион.
The Inner Rim is a region of the galaxy between the Colonies and the Expansion Region.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Развийте капачката на разширителния резервоар и изтичанетоКоркът в долния десен ъгъл на радиатора.
Unscrew the cap of the expansion tank and the drainThe cork in the lower right corner of the radiator.Както при всяко друго Стърлинг устройство,топлината се движи от разширителния съд към компресионния съд.
As with any other Stirling device,heat flow is from the expansion space to the compression space.През този период съда под налягане до разширителния съд, а оттам и на цялата система се увеличава.
During this period the pressure vessel to the expansion vessel and, consequently, the whole system is increased.Когато изграждате отворена отоплителна система,осигурете пряка връзка между камината и разширителния съд.
When you build an open heating system,ensure direct connection between the fireplace and the expansion vessel.След това течният хладилен агент се изпомпва през разширителния клапан, където се отстранява цялото налягане.
Liquid refrigerant is then pumped through the expansion valve where all of the pressure is removed.Тази пружина позволява на пръта да се върне в първоначалното си състояние,връщайки цялата течност в разширителния резервоар.
This spring allows the rod to return to its original state,returning all the liquid to the expansion tank.Антипеиителите. Намалете риска от образуване на пяна в разширителния резервоар, докато циркулира течност в системата.
Reduce the risk of foam formation in the expansion tank while circulating fluid in the system.След това цикълът на охлаждане продължава непрекъснато исе регулира от настройката на разширителния вентил.
Не е ужасно за откритите системи с наличието на разширителния резервоар, но в момента те се използват рядко.
It's not terrible for open systems with the presence of the expansion tank, but currently they are rarely used.Единствената цел на разширителния съд е да компенсира промяната в обема на водата при загряването й.
The main purpose of the expansion vessel is to compensate for a change in the volume of water due to the change in temperature in heating systems.Системата за управление на напояването Comfort 4040 modular може да се разширява с разширителния модул 2040 и да управлява до 12 клапана.
The Comfort Irrigation Control System 4040 modular can be extended with the Expansion Module 2040 up to 12 valves.Разбира се, инсталацията на разширителния съд изисква професионално изготвен от проекта, както и инструкциите за инсталиране.
Of course, Въпреки че VirtualBox е продукт с отворен код, някой от функциите му се предоставят само във формата на бинарен код с комерсиален лиценз(виж Разширителния пакет по-долу).
Even though VirtualBox is an open source product some of its features are supplied only in a binary form under a commercial license(see The extension pack below).Функции Лесно разширяване С разширителния модул GARDENA Comfort 2040, системата за управление на напояването GARDENA Comfort 4040 modular може да се разширява лесно, на модулен принцип.
With the GARDENA Comfort Expansion module 2040, the GARDENA Comfort Irrigation Control System 4040 modular can be expanded in an easy and modular manner.Промените в налягането, причинени от компресора и разширителния клапан, позволяват на газа да се изпарява при ниска външна температура и да кондензира при висока вътрешна температура.
The compressor and the expansion valve cause pressure changes which allow the gas to evaporate at a lower temperature indoors and condense at a high temperature outside.Когато в разширителния резервоар се появи пяна и дъното му е покрито със слой от твърди частици, тогава е невъзможно да се издърпа повече с подмяна, охлаждащата течност трябва спешно да се смени и задължително да се мие.
When foam appears in the expansion tank, and its bottom is covered with a layer of solid particles, then it is impossible to pull more with replacement, Промените в налягането, причинени от компресора и разширителния клапан, позволяват на газа да се изпарява при ниска външна температура и да кондензира при висока вътрешна температура.
The pressure changes caused by the compressor and the expansion valve allow the gas to condense at a high temperature outside and evaporate at a lower temperature indoors.Описание Гъвкаво разширяване С разширителния модул GARDENA Comfort 2040, системата за управление на напояването GARDENA Comfort 4040 modular може да работи с до дванадесет клапана.
Description Flexible expansion With the GARDENA Comfort Промените в налягането, причинени от компресора и разширителния клапан, позволяват на газа да се изпарява при ниска външна температура и да кондензира при висока вътрешна температура.
The pressure changes caused by the compressor and the expansion valve allow the refrigerant gas to evaporate at a low temperature outside and condense at a higher temperature indoors.След това размазвайте разширителните фуги със силиконовото съединение.
Then grout the expansion joints with the silicone compound.Разширителните и комуникационни модули са съвместими и програмите за по-старатa LOGO!
The expansion and communications modules are compatible, and programs from earlier LOGO!Разширителното устройство.
The Expansion Unit.Или повече разширителни карти могат да бъдат инсталирани в платка системи.
Or more expansion cards can be installed in backplane systems.Рязане на разширителни фуги на дълбочина 70 mm(напр. силикон).
Deep 70 mm cutting of expansion joints(e.g. silicone).Разширителни фуги между много различни строителни материали.
Expansion joints between many different construction materials.
