Какво е " РАКЕТНИ ИЗСТРЕЛВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• missile launches
• rocket launches

Примери за използване на Ракетни изстрелвания на Български и техните преводи на Английски

Северна Корея предприе нова серия ракетни изстрелвания.
North Korea Launches Another Round of Missiles.

Всички НАСА ракетни изстрелвания както и тези на други"космически агенции" никога не отиват нагоре.
All NASA and other“space agencies” rocket launches never go straight up.

Че много от предишните ядрени опити и ракетни изстрелвания, често са съвпадали със специални политически дати.
Past nuclear tests and missile launches have often coincided with key political dates.

След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
After a furious year of missile launches and nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea.

Това е нов етап в китайската космическа програма, която миналата година се изравни с американската по броя на ракетни изстрелвания.
It is another bold step for a space programme that equalled the US in its number of rocket launches last year.

Според президента на SpaceX Гуин Шотуел повторната употреба може да намали разходите за ракетни изстрелвания със зашеметяващите 30 процента.
According to SpaceX President Gwynne Shotwell, this could lower the rocket launch cost by about 30% overhead.

График ракетни изстрелвания от Байконур в Казахстан и представители на Русия ще одобрят преди края на 2017 година.
Schedule rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and representatives of Russia will approve before the end of 2017 year.

Според президента на SpaceX Гуин Шотуел повторната употреба може да намали разходите за ракетни изстрелвания със зашеметяващите 30 процента.
SpaceX president Gwynne Shotwell said re-usability could lower the cost of rocket launches by a staggering 30 percent.

PolarNOx бе първото от общо пет ракетни изстрелвания, които трябва да бъдат проведени между януари и март от базата Поукър Флет.
PolarNox was the first of five rockets scheduled for launch between January and March from the Poker Flat Research Range operated by the University of Alaska.

Според президента на SpaceX Гуин Шотуел повторната употреба може да намали разходите за ракетни изстрелвания със зашеметяващите 30 процента.
According to SpaceX president Gwynne Shotwell, reusability could lower the cost of rocket launches by a staggering 30 percent.

Че конфронтационната стратегия на президента Тръмп е сработила, защото провокативните ракетни изстрелвания на Ким Чен Ун позволиха на САЩ да лансират три резолюции за санкции в Съвета за сигурност на ООН.
His proof is that Kim Jong Un's provocative missile launches have enabled the US to get three sanctions resolutions from the UN Security Council.

На повърхността нейната военна роля е да черпи информация от геостационарните сателити, които следят за ракетни изстрелвания и ядрени детонации в Австралия и Средния Изток.
On the surface its military role is to draw information from a series of geostationary satellites which watch for missile launches and nuclear detonations throughout Asia and the Middle East.

При нас се върнаха нашите заложници, изпитанията, изследванията, всички ракетни изстрелвания са прекратени и тези специалисти, които казваха, че греша, днес вече не могат да кажат!
We have our hostages, testing, research and all missile launches have stoped, and these pundits, who have called me wrong from the beginning, have nothing else they can say!

Много космически агенции като НАСА и ЕКА вече започнаха да намаляват използването базирани на асиметриченият диметилхидразин горива, ограничавайки използването им само до малки ракетни изстрелвания.
Many space agencies like NASA and the ESA have already started to cut down on the use of hydrazine based propellants, limiting their use to only small rocket launches.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
Trump tweeted:"After a furious year of missile launches and Nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Множеството ракетни изстрелвания напоследък и очакваното изпробване на шесто ядрено устройство от Северна Корея засилват тревогата, че страната се приближава към положение, при което да е способна да нанесе.
A slew of recent missile launches and North Korea's expected test of a sixth nuclear device have heightened concerns that the country is drawing closer to being capable of striking the U.S. with a nuclear weapon- something sure to bring the crisis to a head.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
Trump tweeted early Friday morning,"After a furious year of missile launches and Nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

В същото време няма да е добре да припомним, че 88 ракетни изстрелвания от системите за противовъздушна отбрана на американския Patriot обхващат северната граница на Саудитска Арабия, а край бреговете на Саудитска Арабия имаше още три есминца с управлявани ракетни оръжия на американския флот, оборудвани със системата за противоракетна отбрана Aegis.
At the same time, it will not be out of place to recall that a grand total of 88 Patriot launchers cover the northern border of Saudi Arabia, with three more US NAVY destroyers armed with the Aegis system being stationed off shore in the same area.

Примерите включват изследвания на атмосферата и земята, картографиране, събиране на космически прах, спомагателна поддръжка при ракетни изстрелвания, тестване на въздухоплавателни и космически системи".
Mission examples include atmospheric and earth science, ground mapping, cosmic dust collection, rocket launch support, and test bed operations for future airborne or spaceborne systems.”.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
President Trump issued a series of tweets:“After a furious year of missile launches and Nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
Donald Trump also reacted positively to the meeting, saying:"After a furious year of missile launches and Nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
Trump's first reaction to the Panmunjom meeting has come when he tweeted,“After a furious year of missile launches and Nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
After President Moon Jae-in's historic meeting with Mr Kim in April, Mr Trump tweeted:"After a furious year of missile launches and Nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че остава да се види как ще се развият нещата по-нататък.„След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна и Южна Корея.
United States President Donald Trump, who is slated to hold a high-stakes meeting with Mr Kim by early June, said yesterday in a tweet:"After a furious year of missile launches and nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Ракетните изстрелвания са в нарушение на санкциите на ООН.
Missile launches are in violation of UN sanctions.

Този процес е често срещан за търговските самолети, но по-малко за ракетните изстрелвания.
This process is common for commercial airplanes, but less so for rocket launches.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун скоро ще реши дали да продължи дипломатическите преговори и да запази мораториума си върху ракетните изстрелвания и ядрените тестове, заяви високопоставена служителка на КНДР.
North Korean leader Kim Jong Un will soon decide whether to continue diplomatic talks and maintain his moratorium on missile launches and nuclear tests, a senior North Korean official said….

Компанията планира да увеличи броя на ракетните изстрелвания, които вече са повече от едно месечно;
The company plans to increase the pace of its rocket launches, which is already at more than one per month;

Ракетните изстрелвания са в нарушение на санкциите на ООН.
They fire off missiles in violation of U.N. sanctions.

Ракетните изстрелвания са в нарушение на санкциите на ООН.
All ballistic missile tests are in violation of UN sanctions.

Как да използвам "ракетни изстрелвания" в изречение

Ситуацията на Корейския полуостров значително се изостри миналата година след серията ракетни изстрелвания и ядрените изпитания в КНДР.

Кишида обсъди по телефона севернокорейските ракетни изстрелвания с американския държавен секретар Рекс Тилърсън и южнокорейския външен министър Юн Бьон-се.

Уилям Шелтън от военновъздушните сили на САЩ каза, че системата за предварително алармиране за ракетни изстрелвания има решаващо значение за оцеляване на нацията.

Токио. Япония смекчава мониторинга си върху потенциалните ракетни изстрелвания на Северна Корея на фона на подобряващите се отношения между Пхенян и Западните държави, предава ТАСС.

Въздушното пространство на Япония не беше нарушено. Японските военни смятат, че активизирането на Военновъздушните сили на Руската Федерация е свързано със заплахата от нови ракетни изстрелвания от КНДР.