Примери за използване на Рамазанът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Утре започва рамазанът.
Рамазанът е специален месец за мен.
Ramadan is a special month.Започна Рамазанът- месец на пости и опрощение.
Ramadan, a month of fasting and prayer.Рамазанът е специален месец за мен.
But Ramadan is a special month.В Македония рамазанът завършва с празненства.
In Macedonia, Ramadan concludes with a feast.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Рамазанът през лятото е истински ад.
Ramadan during summer is sheer hell.Тази година Рамазанът е от 21 август до 19 септември.
This year Ramadan is August 22-September 21.Рамазанът е специален месец за мен.
Ramadan is a very special month for me.Въпреки че византийската църква днес е музей, тя ще бъде превърната в джамия в следващите 30 дни икоранът ще бъде четен в нея ежедневно до 5 юли, когато Рамазанът свършва.
The former Byzantine church that now serves as a museum, will turn into a mosque for the next 30 days and the Koran will be readdaily until July 5, when Ramadan ends.Рамазанът е и време за благодеяния и щедрост.
Ramadan is also a time for charity and sharing.Рамазанът свършва, а задълженията ни към Аллах не свършват.
Ramadan ends but not our duties to Allah.Рамазанът е деветият месец в мюсюлманския календар.
Ramadan is the ninth month in the Muslim calendar.Рамазанът не означава само отказ от храна и напитки.
Ramadan is not just about avoiding food or drink.Рамазанът свършва, но не и задълженията ни към Аллах(с.т.).
Ramadan ends but not our duties to Allah(s.t.).Рамазанът е и време за благодеяние и щедрост към бедните.
Ramadan is a time to awaken compassion for and solidarity with the poor.Рамазанът е и време за благодеяние и щедрост към бедните.
Ramadan is also a time of giving and donating for the benefit of the poor.Рамазанът е месец, в който вярващите мюсюлмани не се хранят и не пият вода в светлите часове на деня.
Ramadan is a religious month during which Muslims do not eat or drink during the daylight hours.Рамазанът е месец на Корана, който напътства към правия път и показва границите на доброто и злото.
Ramadan is the month of the Qur'an which guides to the right path and shows the boundaries of good and evil.Рамазанът е свещен за мюсюлманите, защото според традицията това е месецът, в който текстът на Корана е бил разкрит на пророка Мохамед.
Ramadan is sacred to Muslims because tradition says the Koran was revealed to the Prophet Mohammed during that month.Рамазан започна за трима от моите хора.
Ramadan began for three of my men.Турци празнуват Рамазан, припомнят си миналото.
Turks celebrate Ramadan, recall past.Задръжте, докато след Рамазана, за да започне нов уелнес график.
Hold up until after Ramadan to begin another wellness schedule.Пост в Рамазан с допълнителен ефект.
Fasting in Ramadan with additional effect.Рамазана е много повече от това да не се яде и пие.
Ramadan is much more than abstaining from eating and drinking.Рамазан символизира съжителството на религиите в Албания.
Ramadan symbolises religious co-existence in Albania.Албанските мюсюлмани честват рамазан и своята религиозна свобода.
Muslim Albanians celebrate Ramadan and their religious freedom.Рамазан е месецът, през който беше низпослан Коранът за.
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed.Рамазан в Турция: бедните, богатите и непокорните.
Ramadan in Turkey: the poor, the rich and the defiant.По време на Рамазана мюсюлманите са длъжни да спазват пост/уразу/.
During Ramadan, Muslims are obliged to fast.Рамазан Мубарак.
Ramadan Mubarak.
