Какво е " РАНДОМИЗИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• randomised
• randomized

Примери за използване на Рандомизираното на Български и техните преводи на Английски

Рандомизираното контролирано проучване.
A randomized controlled study.

Средна(SD) доза в края на рандомизираното лечение.
Mean(SD) dose at end of randomised treatment.

Рандомизираното, двойно сляпо изследване включва 12 участника с диабет тип 2.
The randomized, double-blind study involved 12 participants with type 2 diabetes.

Недостатъците на рандомизираното контролирано проучване.
Weaknesses of a randomised controlled trial.

В рандомизираното сравнително проучване са участвали 120 здрави женски индивиди с женски модел на косопад.
In the randomized, comparative study, 120 healthy female subjects with female pattern hair loss participated.

Средните дози в края на рандомизираното лечение са показани в следната таблица.
Mean doses at the end of randomised treatment are shown in the following table.

В рандомизираното сравнително проучване са участвали 120 здрави женски индивиди с женски модел на косопад.
In the randomized, comparative study, 120 healthy female subjects with a female pattern participated in hair loss.

Защо не може хората в рандомизираното клинично проучване сами да избират кой медикамент да приемат?
Why can't people in a randomised clinical trial choose which treatment to have?

Двеста двадесет и девет пациенти, лекувани с Abraxane в рандомизираното, контролирано клинично изпитване, са оценявани за безопасност.
Two hundred and twenty nine patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.

В рандомизираното проучване при ОМЛ не се наблюдава разлика в честотата на случаите на ЗСН между рамената на Rydapt+ химиотерапия и плацебо+ химиотерапия.
In the randomised AML study no difference in CHF was observed between the Rydapt+ chemotherapy and placebo+ chemotherapy arms.

Вирусологични резултати от рандомизираното лечение при проучване GS-US-216-0114 през седмици 48 и 144.
Virologic outcome of randomised treatment of Study GS-US-216-0114 at weeks 48 and Week 48a.

Пациентите от рандомизираното изпитване са прехвърлени на перампанел в продължение на 6 седмици, последвано от дългосрочен период на поддържане(≥1 година).
Patients from the randomised trial were converted to perampanel over 6 weeks followed by a long term maintenance period(≥ 1 year).

Оценка по Kaplan-Meier на общата преживяемост по рандомизираното рамо на лечение за стадий на заболяването IIIB/IIIC/стадий IVM1a(експлораторен подгрупов анализ).
Kaplan-Meier estimate of overall survival by randomised treatment arm for disease stage IIIB/IIIC/ stage IVM1a(exploratory subgroup analysis).

От тези пациенти 211 са били на лечение с траметиниб за меланом с BRAF V600 мутация в рандомизираното, открито, проучване фаза ІІІ MEK114267(METRIC)(вж. точка 5.1).
Of these patients, 211 were treated with trametinib for BRAF V600 mutant melanoma in the randomised open-label Phase III study MEK114267(METRIC)(see section 5.1).

Пациенти, лекувани с Abraxane в рандомизираното, контролирано клинично изпитване са оценявани за безопасност.
Patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.

В рандомизираното, двойносляпо, плацебо-контролирано, многоцентрово проучване 4(4, 7%) участници са получили СТС(внезапна смърт, исхемичен инсулт, емболия и флебит).
In the randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study 4(4.7%) subjects experienced TVEs(sudden death, ischaemic stroke, embolism, and phlebitis).

Вирусологични резултати от рандомизираното лечение в проучване GS-US-183-0145 на седмица 48 и седмица 96(моментен анализ).
Virologic outcome of randomised treatment of study GS-US-183-0145 at week 48 and week 96(snapshot analysis).

Рандомизираното проучване включвало 250 души, считани за изложени на риск от развитие на колоректален рак поради риска или поради отстраняване на преканцерозен полип.
The randomized study involved 250 people considered at risk for developing colorectal cancer because of either risk factors or having a precancerous polyp removed.

Вирусологични резултати от рандомизираното лечение от проучвания GS-US-236-0102 и GS-US-236-0103 през седмица 48(в моментен анализ)a и седмица 144b.
Virologic outcome of randomised treatment of studies GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 at Week 48(snapshot analysis)a and Week 144b.

Рандомизираното, двойносляпо, плацебо-контролирано, паралелногрупово проучване на дулоксетин е проведено при 184 юноши на възраст от 13 до 18 години(средна възраст 15, 53 години) с JPFS.
The randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel study of duloxetine was conducted in 184 adolescents aged 13 to 18 years(mean age 15.53 years) with JPFS.

От 391 пациенти с рак на яйчниците в рандомизираното проучване, които са получавали Apealea в комбинация с карбоплатин, 13% са били на възраст между 65 и 74 години.
Of the 391 patients with ovarian cancer in the randomised study who received Apealea in combination with carboplatin, 13% were between 65 and 74 years old.

Двеста двадесет и девет пациенти, лекувани с човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в рандомизираното, контролирано клинично изпитване, са оценявани за безопасност.
Two hundred and twenty nine patients treated with human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.

Общо 496 пациенти с експозиция на Kentera са включени в рандомизираното, двойносляпо, плацебо-контролирано 12-седмично изпитване и 14-седмичното разширено изпитване за безопасност.
In total 496 patients were exposed to Kentera in the randomised, double-blind, placebo-controlled 12week and the 14-week safety extension studies.

Никой от пациентите, лекувани в хода на проучванията при остеосарком, не е бил на възраст 65 години или повече, а в рандомизираното проучване фаза III са включени само пациенти на възраст до 30 години.
None of the patients treated in the osteosarcoma studies were 65 years or older and in the phase III randomised study, only patients up to the age of 30 years were included.

Рандомизираното, двойно-сляпо, плацебо-контролирано изследване на хора идентифицира верапамил като безопасна, ефективна и обещаваща терапия- новаторска находка в областта на изследванията на диабета.
The randomized, double-blind, placebo-controlled human trial identified verapamil as a safe, effective, and promising therapy-- a groundbreaking finding in the field of diabetes research.

Следните нежелани реакции са установени при други проучвания с невирапин или по време на постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана при рандомизираното, контролирано клинично проучване 1100.1486.
The following adverse reactions were identified in other nevirapine studies or by post-marketing surveillance but not observed in the randomised, controlled clinical study 1100.1486.

Рандомизираното, двойносляпо, плацебоконтролирано, паралелно изпитване с 3 рамена на тадалафил е било проведено при 331 момчета на възраст 7 до 14 години с DMD, приемащи съпътстваща терапия с кортикостероиди.
The randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel, 3-arm study of tadalafil was conducted in 331 boys aged 7-14 years with DMD receiving concurrent corticosteroid therapy.

От всичките 421 пациенти с аденокарцином на панкреаса в рандомизираното проучване, които получават човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в комбинация с гемцитабин, 41% са на 65 години и по-възрастни, а 10% са на 75 години и по-възрастни.
Of the 421 patients with pancreatic adenocarcinoma in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in combination with gemcitabine, 41% were 65 years and older and 10% were 75 years and older.

Рандомизираното проучване е частично двойно заслепено: Медицинският персонал не знае какво лечение е получило всяко участващо семейство при разпространението на запечатаната им обвивка, съдържаща спринцовка.
The randomized study was partially double-blinded so medical staff did not know what treatment each participating family received, when distributing their sealed syringe containing envelopes.

Общият профил за безопасност на фулвестрант, когато се използва в комбинация с палбоциклиб, е въз основа на данните от 517 пациенти с HR-положителен, HER2-отрицателен авансирал или метастатичен рак на млечната жлеза в рандомизираното проучване PALOMA3(вж. точка 5.1).
The overall safety profile of fulvestrant when used in combination with palbociclib is based on data from 517 patients with HR-positive, HER2-negative advanced or metastatic breast cancer in the randomised PALOMA3 study(see section 5.1).