Какво е " РАНИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• wounds were
• injuries were
• wounds are
• sores were

Примери за използване на Раните бяха на Български и техните преводи на Английски

Раните бяха със стара давност.
The wounds are old.

Постепенно раните бяха почистени и изцелени.
Wounds were cleaned and stitched.

Раните бяха със стара давност.
The injury was old.

Куршумите са минали близо до важни органи, беше много опасно, тъй като раните бяха твърде дълбоки.
The bullets missed vital parts, but it was still very dangerous because the wounds were too deep.

Раните бяха със стара давност.
The wounds were old.

На 9тия ден животното беше видимо добре, с възвърнат апетит, а раните бяха в начална фаза на епителизация.
On the 9th day the animal was apparently well, with regained appetite and wounds were in the initial phase of epithelization.

Раните бяха все още там.
The wounds are still there.

Не мога да кажа, че ракът се е появил в резултат на употребата на този наркотик, раните бяха по-рано, всяко лято имаше яки, капки и т.н.
I can not say that the cancer appeared as a result of the use of this drug, the sores were earlier, every summer, there were collars, drops etc.

Раните бяха все още там.
The injury was still there.

Но раните бяха гноясали.
Yet the wounds were glancing.

Раните бяха все още там.
The wounds were still there.

Раните бяха все още там.
These wounds are still there.

Раните бяха все още там.
Wounds were still left there.

Раните бяха все още там.
Those wounds are still there.

Раните бяха все още там.
The injuries were still there.

Раните бяха неопределени.
The wounds were inconclusive.

Раните бяха все още там.
But the wounds are still there.

Раните бяха все още там.
And the wounds are still there.

Раните бяха все още там.
All the wounds were still there.

Раните бяха много инфектирани.
The sores were very infected.

Раните бяха пресни, някои още кървяха.
The wounds were fresh and still bleeding.

Раните бяха зашити, докторът каза, че поставя колагена.
Wounds were sutured, the doctor said that he put the collagen.

Раните бяха толкова тежки, че се наложи да му ампутират дясната ръка.
The injuries were so severe that his arm had to be amputated.

Раните бяха страховити- дълбок прорез на главата и друг на гърдния кош- и въпреки това съществото сякаш никога нямаше да спре да се съпротивлява, сякаш неговата решителност да оцелее нямаше край, щеше да продължава да се бори, въпреки че кръвта му се изливаше по земята като гъст тъмен сироп.
The wounds were severe- a deep cut to the head and another to the chest- and yet it seemed that the creature would never stop struggling, that its determination to survive was endless, that it would fight on and on, even as blood seeped over the ground in a thick dark syrup.

Всички рани бяха зараснали още докато той беше жив.
They say that these wounds were inflicted while he was still alive.

Моите рани бяха повърхностни, но Дарвел разви треска.
My wounds were superficial, but Darvell developed fever.

Входящите рани бяха отдясно.
The entry wounds were on the right.

Четири прострелни рани бяха ясно видими на гърба му.
Four gunshot wounds were found in his back.

След това, техните рани бяха заразени… с различни видове бактерии.
Then, their wounds Were infected With different kinds of Bacteria.

Тези рани бяха причинени от заподозрян, който преследвах, по време на работа.
Those wounds were inflicted by a suspect I was pursuing while on duty.

Как да използвам "раните бяха" в изречение

Краката на Васил бяха отънели още повече, мускулите им бяха съвсем отпуснати. Но раните бяха зараснали добре, а най-важното – бяха изчезнали подутините и изкривяванията.

- Не мога Деймън... - Отвърнах с риск да съсипя всичко, което се беше постарал да направи. Наистина оценявах опита му, но раните бяха прекалено дълбоки.