Какво е " РАННА ВЕЧЕР " на Английски - превод на Английски

• early evening
• early night

Примери за използване на Ранна вечер на Български и техните преводи на Английски

Ранна вечер, а?
Early night, huh?

Добра ранна вечер.
Good early evening.

Вечерята трябва да е рано, за предпочитане ранна вечер.
Dinner should be early, preferably early evening.

Беше ранна вечер.
It was early evening.

Опитайте се да избягвате да излизате навън в зори, сумрак и ранна вечер.
Try to avoid staying outdoors at dawn, dusk and early evening.

Местният автобус работи само до ранна вечер, след което ще трябва да вземете такси.
The local bus only runs until early evening after which you will need to take a taxi.

Време: Опитайте се да избягвате да излизате навън в зори, сумрак и ранна вечер.
Timing: Try to avoid being outside at dawn, dusk, and early evening.

Най-доброто време за тренировка е късно следобед или ранна вечер, а не точно преди лягане.
The best time to exercise is late afternoon or early evening, rather than just before bed.

Поради закъснението, с което тръгнахме, когато стигаме до равнината, вече е ранна вечер.
Given our late start to the day, when we reach the plain it's already early evening.

Според една от версиите им двамата уж били у Рафаеле от ранна вечер до следващата сутрин.
In one account, they were ostensibly at Raffaele's from early evening through the next morning.

Плачът възниква в едно и също време всеки ден, обикновено в късния следобед или ранна вечер.
Crying often occurs at the same time each day, usually in the late afternoon or early evening.

Вие трябва да сте сигурни, че получавате ранна вечер редовно, за да получите най-точното количество сън.
You should make sure you get an early night regularly to get the right amount of sleep.

Избягване на дейности на открито, когато комарите са най-активни, като например зазоряване, здрач и ранна вечер.
Keep pets indoors when mosquitoes are most active, such as dawn, dusk and early evening.

Бе ранна вечер, но навън бе пълен мрак, а отраженията на джъмботроните се виждаха в уличните локви.
It's early evening, but it's already pitch-black outside, and the JumboTrons' reflections are visible in the street's puddles.

Избягване на дейности на открито, когато комарите са най-активни, като например зазоряване, здрач и ранна вечер.
Avoid unnecessary outdoor activity when mosquitoes are most active, like at dawn, dusk and early evening.

Когато е възможно, избягвайте дейности на открито по време на зазоряване, здрач и ранна вечер, когато комарите са най-разпространени.
Where possible, avoid outdoor activities during dawn, dusk and early evening, when mosquitoes are most prevalent.

Избягване на дейности на открито, когато комарите са най-активни, като например зазоряване, здрач и ранна вечер.
Avoid unnecessary outdoor activity when mosquitoes are most prevalent, such as dawn, dusk and early evening.

Но пак ме обзема умора и макар да е само ранна вечер, аз се покатервам в клоните на едно дърво и се настанявам за нощта.
But the heaviness from the morning drapes back over me and even though it's only early evening, I climb a tree and settle in for the night.

Между вечерната и сутрешната разходка минаваТвърде много време, например, когато едно куче ходи в ранна вечер и в късна сутрин.
Between the evening and the morning walk passesToo much time, for example, when a dog is walking in the early evening and late in the morning.

Или, може би бихте предпочели да поплуват в един от нашите басейни и ранна вечер, за да стане по-леко за повече изучаване на следващия ден!
Or, perhaps you would prefer a swim in one of our swimming pools and an early night to be refreshed for more studying the next day!

Правилното време Това е ранна вечер, ти се чувстваш така- но любимата ти изглежда толкова уморена, че по-добре да я гледаш телевизия в мир.
The right timing It's early evening, you feel like it- but your sweetheart seems so tired that you better let him watch TV in peace.

Въпреки това препоръчваме да се внимава, ако използвате тази съставка късно следобед или ранна вечер, тъй като тя има потенциала да възпрепятства способността ви да спи.
However, we recommend taking caution if using this ingredient late in the afternoon or early evening, as it has the potential to hinder your ability to sleep.

Id било начин, начин, по-добре да се получи ранна вечер, и тревога чувство- вместо от които, аз се чувствах като Id имаше 20 точки събори моя IQ.
Id have been way, way better off getting an early night, and feeling alert- instead of which, I felt like Id had 20 points knocked off my IQ.

Когато има вода и ако въздухът е неподвижен, което често е сутрин и ранна вечер, планините в долината се отразяват във водата и сцената е зашеметяваща.
When there is water, and if the air is still, which it often is in the morning and early evening, the mountains across the valley reflect in the water, and the scene is stunning.

Петък, ранната вечер, стягаше се за работа.
Friday, early evening, he was off to work.

Нещо повече, пристигайки, както в ранната вечер, затъмнението трябва да предизвика широк интерес сред милионите хора, които могат да го видят по време на нормалното събуждане.
Moreover, coming as it does in early evening, the eclipse should arouse wide interest among the millions of people who can see it during normal waking hours.

В ранната вечер на 21 август 2015 г. светът гледаше със зашеметена тишина, когато медиите съобщиха за осуетена терористична атака срещу влак 9364,….
In the early evening of August 21, 2015, the world watched in stunned silence as the media reported a thwarted terrorist attack on Thalys train 9364….

В ранната вечер на 21 август 2015 г. светът наблюдаваше със зашеметена тишина, когато медиите съобщиха за осуетена терористична атака срещу Талис влак 9364, заминаващ за Париж.
In the early evening of August 21, 2015, the world watched in stunned silence as the media reported a thwarted terrorist attack on Thalys train 9364 bound for Paris.

Ние нямаме абсолютно нищо против ранната вечер или ранната сутрин за инспекции, така че планирайки съответно(в конкретния времеви интервал), ще получите много по-добри инфрачервени резултати.
I absolutely do not mind early evening or early morning inspections, so planning accordingly(in this particular situation) will give you much better infrared results.

Докато полицията търсела сигнали за пожар, в ранната вечер на 15 юни в участъка постъпило обаждане.
While the police were searching through reports of fires, the police station got a call in the early evening of June 15.

Как да използвам "ранна вечер" в изречение

Следобед. Трима пият мълчейки. Ранна вечер - тримата пият мълчаливо. Късна нощ - тримата пият потънали в мълчание. Ранна сутрин - тримата продължават да пият.