Примери за използване на Ранна пенсия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранна пенсия, всички почести!
Някои са готови на всичко за ранна пенсия.
Some guys will do anything for an early pension.Учителите имат право на срочна ранна пенсия по специални условия.
Teachers are entitled to early retirement under special conditions.Взимайки ранна пенсия, медицинският Ви лиценз ще бъде отнет.
You will take an early pension. Your license to practice medicine will no longer be valid.Амнистия, лаври, във всеки случай, ранна пенсия, световна слава?
Amnesty, laurels, all cases, early retirement, havchik?Татко взе ранна пенсия и сега прекарва времето си съветвайки проблемни младежи.
Dad took an early pension and now spends time counseling troubled inner-city youths.Учители имат възможност за ранна пенсия, която се отпуска от Учителския пенсионен фонд.
Teachers are entitled to an early pension if it is paid from the Teachers' Голям брой хора се интересуват дали имат право на ранна пенсия поради факта, че са болни от диабет.
A Large number of people Учителите също имат право на ранна пенсия, която се отпуска от Учителския пенсионен фонд.
Teachers are entitled to an early pension if it is paid from the Teachers' Dartex е малка шевна инсталация в Полша с 14 жени(3 от които остават на работа, въпреки че имат право на ранна пенсия).
Dartex is a small sewing plant in Poland with 14 female employees(3 of whom remain in employment despite being entitled to an early pension).Правото да се кандидатства за ранна пенсия може да се използва от представители на някои професии.
The right to apply for an early pension can be used by representatives of some professions.Нормалната пенсионна възраст ще бъде увеличена на 65 години до 2033 г., авъзрастта за редуцираната ранна пенсия ще бъде увеличена на 60 години.
The normal Заедно с около 2, 500 други работници той ще трябва да излезе в ранна пенсия, на 48, след като последната мина прекрати производството си през декември[2017].
Along with some 2,500 others, he will take early retirement, at 48, after the last mine ceases production in December.Ранна пенсия: размера на пенсията се намалява с 4,2% за всяка година по-ранно пенсиониране преди навършване на 65 години за мъжете или 60 години за жените, но не повече от 15%.
Early pension: The benefit is reduced by 4.2% for each year it is awarded before age 65(men) or age 60(women), up to 15%.Това осигуряване дава право на срочна ранна пенсия, която се изплаща от съответното дружество, в което е фондът, докато не навършите необходимата възраст за пенсия за осигурителен стаж и възраст.
This insurance provides entitlement to an early pension payable by the company which manages the fund until you reach the required age for a social insurance cover period/old age Ако служителят работи комбайни дават ине дават право за ранни пенсии(например работи служител на батерията и механик), за целите на по-ранна възраст пенсия за осигурителен стаж, е необходимо да се документира на заетостта, като придружител на батерията най-малко 80% от времето.
If the employee works combines giving andnot giving the right to early pension benefits(for example, work Battery attendant and mechanic), for purpose of Това дава право на допълнителна срочна пенсия за ранно пенсиониране.
Срочна професионална пенсия за ранно пенсиониране за работещите при условията на първа и втора категория труд;
Receive fixed-term professional pension for early retirement for persons working under the conditions of first and second category of labor;При придобиване право на пенсия за осигурителен стаж и възраст или пенсия за ранно пенсиониране в Република България, или пенсия за старост в друга държава;
He/she is given the right to retirement pension for old age or early retirement Професионалният фонд изплаща срочна пенсия за годините на ранно пенсиониране.
The Professional fund pays a term pension for the years of early retirement.Ранно пенсиониране, пълна пенсия, ползи до живот, но трябва да напуснеш сградата сега.
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now.Наличието на стажа за осигуряване, изискващ се за отпускането на пенсия за ранно пенсиониране от професионален пенсионен фонд следва да бъде доказано чрез удостоверение, издаващо се от НОИ.
The existence of the required length of service for early retirement from a professional pension fund is evidenced by a certificate issued by the National Social Security Institute.В бъдеще, пенсии за ранно пенсиониране ще бъде назначен в съответствие с персонална сметка, така че за своите пенсионни права, трябва да се вземат всички грижи по-рано(за предпочитане 6 месеца преди началото на право на пенсия).
Предлага се да се разгледа по-подробно основните моменти от този тип се оттегля като пенсия за ранно пенсиониране. 1.
It is proposed to examine in detail the main points of this type of retirement as an early retirement pension. 1.За еврочиновниците- ранно пенсиониране с големи пенсии.
EU staff retire early with huge pensions.Ранно пенсиониране, частични и гъвкави пенсии.
Early retirement and flexible pension schemes.Ранно пенсиониране, частични и гъвкави пенсии.
Кредиторите са идентифицирали ранно пенсиониране, а не индивидуалните пенсии като тяхната цел.
Creditors have identified early retirement rather than individual pensions as their target.Много важно е да се инвестират средства в увеличението на пенсиите на ранно пенсионираните за сметка на обезщетенията(до 20 заплати), които им се изплащат, когато напускат или се пенсионират.
It is important to invest in the increase of pensions for early retirement benefits expense(20 salaries) paid to them when they leave or retire.Ограничаване на ранното пенсиониране и по-ефективен контрол върху инвалидните пенсии;
Restriction of early retirement and more effective control over disability pensions;
