Какво е " РАННО ОТТЕГЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• early withdrawal
• early withdrawals
• early retirement
• early departure
• early exit

Примери за използване на Ранно оттегляне на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че отивам към ранно оттегляне.
I think I'm going into early retirement.

Сметната палата отбелязва, че в оценката на фонда на фондовете от 2015 г. се препоръчва включване на механизми за ранно оттегляне.
We note that the 2015 assessment of fund-of-funds suggested incorporating early exit mechanisms.

В същност l вече кандидатства за ранно оттегляне.
Actually I have already applied for early retirement.

Също така, 10% наказателен данък за ранно оттегляне може да се отмени, ако парите, използвани за финансиране на колеж образование.
Also, the 10% penalty tax for early withdrawals can be waived if the money used to fund a college education.

Детето не се чувствам странно, дори в случай на ранно оттегляне от живота на родителите.
The child feels superfluous, even in case of early departure of a parent from the life.

Ако ви изберат за цял живот застрахователна полица за вашите деца, да зададете, ако има наказания за ранно оттегляне преди определена възраст.
If you opt for a whole life insurance policy for your children, ask if there are penalties for early withdrawals before a certain age.

Като цяло, пенсионни сметки, като например 401(к) или ИРА имат 10 на сто ранно оттегляне наказание за дистрибуции преди възраст 59 ½.
In general, retirement accounts such as a 401(k) or IRA have a 10% early withdrawal penalty for distributions before age 59½.

Ако ги вземете по-рано, не само ще трябва да плащате обикновен данък върху доходите, но и 10% наказание за ранно оттегляне.
Should you take them sooner, you will not only have to pay ordinary income tax on the withdrawals, but also the IRS 10% penalty on early withdrawals.

Съществуват някои санкции за използване на средства от анюитет, за ранно оттегляне или отнемане преди 59-годишна възраст.
There are penalties for early withdrawal of funds before age 59½.

Когато ставките за компактдискове започват да се покачват, клиентите могат да прехвърлят парите си от Пазара на пари, без да плащат наказание за ранно оттегляне.
When CD rates begin to rise, clients can move their cash from the Money Market without paying a penalty for early withdrawal.

Като цяло, пенсионни сметки, като например 401(к) или ИРА имат 10 на сто ранно оттегляне наказание за дистрибуции преди възраст 59 ½.
In general, retirement accounts such as a 401(k) or IRA have a 10 percent early withdrawal penalty for distributions prior to age 59½.

Когато ставките за компактдискове започват да се покачват, клиентите могат да прехвърлят парите си от Пазара на пари, без да плащат наказание за ранно оттегляне.
When CD rates begin to rise, clientele can move their funds from the Funds Industry with no paying a penalty for early withdrawal.

Друг начин за насърчаване на самоподдържащ се пазар на рисков капитал е да се позволи постепенно оттегляне, т.е. ранно оттегляне, от фондовете за рисков капитал.
Another way for public investors to foster a self-sustaining venture capital market is to allow for a gradual withdrawal, i.e. early exit, from venture capital funds.

Когато ставките за компактдискове започват да се покачват, клиентите могат да прехвърлят парите си от Пазара на пари, без да плащат наказание за ранно оттегляне.
When CD prices start to rise, clientele can move their cash from the Money Market place without paying a penalty for early withdrawal.

И за разлика от ИРА или 401(к), където ранно оттегляне обикновено идват с дузпа, можете да получите достъп до парите в облагаемата сметка по всяко време и по някаква причина.
And unlike an IRA or 401(k), where early withdrawals generally come with a penalty, you can also access the money in a taxable account at any time and for any reason.

Когато ставките за компактдискове започват да се покачват, клиентите могат да прехвърлят парите си от Пазара на пари, без да плащат наказание за ранно оттегляне.
When CD charges start to rise, purchasers can transfer their cash from the Money Market with out paying a penalty for early withdrawal.

Всички ние си мечатем за ранно оттегляне от активния трудов живот, без да се притесняваме за финансите си”, споделя Victoria Lewis, финансов съветник във IFA Group, Париж, Франция.
We all dream of retiring early with a fantastic pension and no money worries,” said Victoria Lewis, a financial adviser with the Spectrum IFA Group in Paris, France.

Ако ги вземете по-рано, не само ще трябва да плащате обикновен данък върху доходите, но и 10% наказание за ранно оттегляне.
You can access them early, but not only will you have to pay ordinary income tax on the withdrawals, but you will also have to pay a 10% early withdrawal penalty.

Пациентите с умерено увредена бъбречна функция показват повишена честота на случаи на намаляване на дозата(44%) срещу 33% и 32% при пациенти без бъбречно увреждане или с леко бъбречно увреждане и повишена честота на случаи на ранно оттегляне от лечението(21% оттегляне през първите два цикъла) срещу 5% и 8% при пациентите без бъбречно увреждане или с леко бъбречно увреждане.
Patients with moderately impaired renal function show an increased rate of dose reduction(44%) vs. 33% and 32% in patients with no or mild renal impairment and an increase in early withdrawals from treatment(21% withdrawals during the first two cycles) vs. 5% and 8% in patients with no or mild renal impairment.

При теглене на средства, организацията може законно да откаже да плати данък върху депозитите, защото условията не са изпълнени от депозит(ранно оттегляне).
When withdrawing funds, the organization may, in law, refuse to pay profits on deposit, as the conditions for a deposit(pre-term withdrawal) are not met.

В този период 305 симптоматично стабилизирани пациенти са рандомизирани да продължат лечението с TREVICTA(n= 160) или плацебо(n= 145) до поява на рецидив, ранно оттегляне, или до края на проучването.
In this period, 305 symptomatically stable subjects were randomised to continue treatment with TREVICTA(n= 160) or placebo(n= 145) until relapse, early withdrawal, or the end of study.

Нито в споразуменията за ограничено партньорство, подписани между ЕИФ и фондовете за рисков капитал, нито в двете споразумения за фонд на фондовете, подписани досега от ЕИФ, не са включени разпоредби за ранно оттегляне.
Neither the limited partnership agreements signed between the EIF and venture capital funds, nor the two fund-of funds agreements signed so far by the EIF, included provisions for early exit.

Нашите констатации показват, че ползите са толкова големи, че трябва да ускорим прехода към вятърна, водна и слънчева енергия възможно най-бързо чрез ранно оттегляне на системите за изкопаеми горива”.
Our findings suggest that the benefits are so great that we should accelerate the transition to wind, water, and solar, as fast as possible, by retiring fossil-fuel systems early wherever we can.”.

Тъй като не правите преки вноски с Roth реализации, а по-скоро конвертирате салдата от други сметки, IRS има петгодишно правило за ранно оттегляне.
Since you are not making direct contributions with a Roth conversions, but rather converting balances from other accounts, the IRS has a five-year rule on early withdrawals.

Много от Gen-Xers се отказват да имат фонд за извънредни ситуации, смятайки, че вместо това могат да разчитат на кредитни карти, бонусни чекове или случайно ранно оттегляне от пенсионен план.
A lot of Gen Xers forgo having an emergency fund, thinking they can rely on credit cards, bonus checks or the occasional early withdrawal from a retirement plan instead.

Сега, след като признахме бунтовниците за легитимно правителство, се надявам, че премиерът и външният министър ще размислят- това в голяма степен би съкратило времето на конфликта и би гарантирало ранно оттегляне на Кадафи.
Now we have recognised the insurgents as the legitimate government, I hope that the Prime Minister and Foreign Secretary will reconsider: it would greatly shorten the conflict, and ensure Gaddafi's early departure…".

Информация относно възможностите и последиците от ранното оттегляне от схемата за ОЕПЛПО;
(v) information on the possibilities and consequences of an early withdrawal from the PEPP scheme;

Освен това, втората част на видеото за ранното оттегляне на пчелините.
Further, the second part of the video about the early withdrawal of the bee-maids.

Грубо казано, ранното оттегляне в посока приятен и лек живот касае наличието на достатъчно количество парични средства, които да гарантират увереността ви, че никога повече няма да се налага да работите.
Roughly speaking, early retreat towards a pleasant and light life is about having enough money to guarantee your confidence that you will never have to work anymore.

Хабсбургска окупация на Сърбия''Serbien''- Територия на Хабсбургската монархия-←← Хабсбургска окупация- 1691→ флаг Герб Местоположение на Хабсбургска окупация на Сърбия(1686- 91) Континент Европа Столица Белград Официални езици сръбски, немски Религия Католицизъм, Православие Форма на управление Военна администрация История Ранно ново време- Хабсбургска окупация 1686- Голяма турска война 1683- 99- Оттегляне на Хабсбургите 10 септември 1691 редактиране.
Habsburg-occupied Serbia Serbien Territory of the Habsburg Monarchy 1686- 1691 Flag Coat of arms Capital Belgrade Languages Serbian, German Religion Roman Catholic, Serbian Orthodox Government Military administration Historical era Early modern period• Habsburg occupation 1686• Great Turkish War 1683- 99• Habsburg withdrawal 10 September 1691 Preceded by Succeeded by Ottoman Empire Military Frontier Ottoman Empire.