Какво е " РАННО НАПУСКАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early departure
• early exit
• early departures
• early check out

Примери за използване на Ранно напускане на Български и техните преводи на Английски

Ще бъда ли таксуван за ранно напускане?
Will I be charged for an early departure?

Ранно напускане и плаване към остров Тасос.
Early departure and sailing to Thassos island.

Докато Андреа може да бъде насрочено за ранно напускане.
While Andrea could be scheduled for an early departure.

При ранно напускане закуска може да бъде предоставена преди 7 часа при поискване.
For early departures breakfast can be provided before 7am on request.

Същата неустойка се дължи и при неявяване или ранно напускане.
The same conditions also apply in case of delayed arrival or early departure.

Разочарованието, причинено от ранно напускане, вероятно ще има обратния ефект.
Disappointment caused by an early exit is likely to have the opposite effect.

Ранно напускане на риболовния сектор, включително ранно пенсиониране.
Early departure from the fishing sector, including early retirement;

Гостите трябва да заплатят допълнителни такси за ранно напускане по време на празници и конвенции.
Guests are subject to additional charges for early check out during holidays and conventions.

В случай на ранно напускане хотелът ще поиска да заплатите цялата сума на резервирания престой.
In case of early departure, the hotel will charge the total booking amount.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане хотелът ще начисли цялата сума на резервирания престой.
Please note, in case of early departure the hotel will charge the entire reservation.

NO-предавания и ранно напускане ще бъдат натоварени с общо резервация разходите за всички периоди.
No-show& early departure will be charged with the total reservation cost.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане се заплаща пълната цена на резервацията.
Please note that in the event of early departure the total price of the reservation will be charged.

В случаите на ранно напускане ще бъде таксувана пълната цена на стаята за всички оставащи дни от престоя.
In case of early departure, the full room rate will be charged for all of the remaining days.

Моля да имате предвид, че в случай на ранно напускане се изисква заплащане на цялата стойност на резервацията.
Please note, in case of early departure the total amount of the booking will be charged.

Там Чехов признава искрените си симпатии към писателя, като много съжалява за такова ранно напускане.
There Chekhov admits his sincere sympathy for the writer, very sorry for such an early departure.

Анулации или ранно напускане ще бъдат таксувани със сумата от 100% от общите разходи за резервация.
Cancellations or early departures will be charged with the amount of 100% of the total reservation cost.

Изненадващо, тя установи, че групата"ранно напускане" не съобщава за по-високи нива на стрес или нещастие.
Surprisingly, she found that the“early exit” group did not report higher levels of stress or unhappiness.

Продължителният отпуск по болест може да провокира психични проблеми, социално изключване и ранно напускане на пазара на труда.
Long-term sickness can cause mental health issues, social exclusion and early exit from the labour market.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане ще трябва да платите стойността на първоначалния престой.
Please note that in the case of early departure, the original number of room nights will be charged.

Все още има да извърви дълъг път, но ако Сан Хосе продължава да играе както направиха в игра един те ще се направи ранно напускане.
There is still a long way to go but if San Jose continues to play like they did in game one they will be making an early exit.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане хотелът ще начисли цялата сума на резервирания престой.
Please note that in the case of early departure, the hotel will charge the whole amount of the reservation.

В случай на ранно напускане или промяна на резервацията след настаняването, хотелът таксува до 3 нощувки от резервирания престой.
In the event of early departure or modification of the reservation after check-in, the property will charge up to 3 nights of the booked stay.

По-лесно е да напишете заявление за ранно напускане, отколкото да събирате допълнителна информация за подновяване.
It's easier to write an application for an early exit than to collect additional information for renewal.

Когато тези неща се случват цяло бедствие за всеки отбор и ранно напускане на плейофите, без значение кои са те играят.
When those things happen it spells disaster for any team and an early exit from the playoffs no matter who they play.

Моля имайте предвид, че в случай на ранно напускане ще бъде изискана цялата стойност на първоначално резервирания престой.
Please note that in case of early departure, the whole amount of the initial reservation will be charged.

EU-OSHA пое водеща роля, за да насърчава устойчиво застаряване на работната сила и да предотвратява ранно напускане на пазара на труда в рамките на кампанията„Здравословни работни места за всички възрасти“.
EU-OSHA has taken a leading role to promote sustainable ageing of the workforce and prevent early exit from the labour market over the course of the Healthy Workplaces for All Ages campaign.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане гостите ще бъдат таксувани за останалата част от резервирания престой.
Please note, in the event of early departure, guests will be charged for the remainder of the booked stay.

Групата"ранно напускане"- тези, които започват да търсят работа, но след това не я намират и спират да търсят- е особено важно, защото тази група вероятно е най-малко вероятно да има успешно повторно влизане.
The“early exit” group- those who start searching for work but then don't find it and stop searching- is particularly important because this group is probably the least likely to have a successful re-entry.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане хотелът ще начисли цялата сума на резервирания престой.
Please note that in the case of early check out the hotel reserves the right to charge the full amount of the stay.

Това приложение работи в среда на Microsoft Excel, и ще бъде от полза за отчитане на отработените часове, закъснели и ранно напускане на служители от работното място, както и справочници за малък бизнес или офис.
This application operates in the environment of Microsoft Excel, and will be useful for generating reports on hours worked, late and early departures of employees from the workplace, as well as reference guides for a small business or office.

Как да използвам "ранно напускане" в изречение

При анулация, промяна или ранно напускане по резервация, направена по офертата, дължимата неустойка е 100%

NO-предавания и ранно напускане се таксуват с 80% от общата стойност на резервацията за всички периоди.

При непристигане (no show) или ранно напускане се дължи неустойка 100 % от стойността на резервацията.

Отчита се влошаване по показателите за ранно напускане на училище. Няма намаляване на бедността, зле е развойната дейност.

Награда за изследвания в областта на интеграция на младите хора, изключени чрез ранно напускане на училище и безработица