Какво е " ПРЕЖДЕВРЕМЕННО НАПУСКАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early leaving
• premature exit
• early departure
• premature departure

Примери за използване на Преждевременно напускане на Български и техните преводи на Английски

Риск от преждевременно напускане на.
Risk of early leaving.

Преждевременно напускане на училище.
Early school leaving.

Европейска комисия: Преждевременно напускане на училище.
European Commission: Early school leaving.

Преждевременно напускане- проблеми и възможни решения“.
Early School Leaving- Problems and Possible Solutions".

Закъснение или преждевременно напускане на работното място.
Arriving late or departing early to or from work.

Политика при анулации, неявяванане и преждевременно напускане.
Conditions by cancellation, no-show and premature departure.

Добри практики срещу преждевременно напускане на училище.
Good practices against early school leaving.

В случай на преждевременно напускане, суми не се възстановяват.
In case of early departure, there are no refunds.

Преждевременно напускане на училище Миграция и етническо многообразие.
Early school leaving Migration& ethnic diversity.

Основни причини за преждевременно напускане на училище В.
The main reasons for early school leaving(ESL).

Относно: Програма на председателството- преждевременно напускане на училище.
Subject: Programme of the Presidency- early school leaving.

Закъснение или преждевременно напускане на работното място.2.
Skipping work or coming in late and leaving early(2).

Теми: Преждевременно напускане на училище/ борба с неуспехите в образованието; Увреждания- специални нужди;
Topics: Early School Leaving/ combating failure in education; Disabilities- special needs;

Намаляване на риска от преждевременно напускане на училище преди възникването на проблемите.
Prevention policies aim to reduce the risk of early school leaving before problems start.

В края на бременността, посетете баните могат да доведат до разкъсване на мембраните и преждевременно напускане на околоплодна течност.
In late pregnancy, visit the baths can lead to rupture of membranes and premature departure of amniotic fluid.

В случай на преждевременно напускане, суми не се възстановяват.
In case of preliminary check-out, no fees will be returned.

Това дали учениците се представят успешно в училище или са в риск от преждевременно напускане до голяма степен зависи от социално-икономическия им статус(СИС).
Whether learners are successful in school or at risk of early leaving is largely dependent on their socio-economic status(SES).

В случай на преждевременно напускане или съкращаване на период, суми не се възстановяват.
In case of early departure or shorten period of stay, there are no refunds.

Учащите, които са напуснали преждевременно училище или са изложени на риск от преждевременно напускане, се нуждаят от разнообразни механизми за подпомагане.
Learners that have left or are at risk of leaving school early need a variety of support mechanisms.

При скъсяване на престоя и преждевременно напускане суми не се възстановяват поради пропуснати ползи за хотела.
In the case shortening the stay and early departure amounts are not refunded due to lost hotel benefits.

Според тъжни, но истински данни статистика, нивото на смъртността от сърдечно-съдови заболявания е на първо място сред другите причини за преждевременно напускане на живот, свързан с болестта.
According sad but true statistic figures, the death rate from cardiovascular disease ranks first among the other causes of premature exit from life associated with the disease.

Високите нива на преждевременно напускане на училище имат отрицателни последици за бъдещата пригодност за заетост и резултатите на пазара на труда.
High levels of early school leaving have negative consequences for future employability and labour market performance.

Да, в ресурсите има инструмент за коментари на доставчици на ПОО. Той предлага конкретни стъпки в помощ на доставчиците за разбиране на настоящите модели на преждевременно напускане, анализиране на действията за предотвратяването им и разработване на план за действие за подобряване на институционалния подход.
It proposes concrete steps to help providers understand the current patterns of early leaving, analyse the actions to tackle them, and develop an action plan to improve the institutional approach.

Предотвратете преждевременно напускане на времето при невъзможност за отваряне на песен в плейлиста и на потребителя, който иска да пропусне над нея(bug 206).
Prevent premature exit on timing of failure to open a track in the playlist and the user wanting to skip over it(bug 206).

Наслагва се още един фактор- недостатъчната подготовка по български език на деца от тези общности, което води до трудности при вписване в училищната общност, затваряне и изолиране, силна демотивация за учене и преждевременно напускане на образователната система.
There is another factor- insufficient training in Bulgarian language for children from these communities, leading to difficulties in entering the school community, closure and isolation, strong disincentives to learning and early leaving the educational system.

Трайно високите равнища на преждевременно напускане на училище и слабите образователни резултати подчертават необходимостта от значителни инвестиции в образованието.
Persistently high rates of early school leaving and low educational outcomes highlight the need for significant investment in education.

Превенцията на преждевременното напускане на училище трябва да започне възможно най-рано посредством подпомагането на децата в учебния процес и посредством избягването на условия, които могат да предизвикат преждевременно напускане, като принуждаването на даден ученик да повтори класа или неоказването на необходимата помощ на децата с различен майчин език.
Prevention of early school leaving needs to start as early as possible by supporting children in their learning and by avoiding conditions which may trigger early leaving, such as making a pupil repeat a school year and failing to properly assist children with different mother-tongues.

Превенцията на преждевременното напускане на училище трябва да започне възможно най-рано посредством подпомагането на децата в учебния процес и посредством избягването на условия, които могат да предизвикат преждевременно напускане, като принуждаването на даден ученик да повтори класа или неоказването на необходимата помощ на децата с различен майчин език. Мерките за интервенция трябва да се справят бързо и ефективно с възникващи трудности като бягането от училище и слабите резултати.
Prevention of early school leaving needs to start as early as possible by supporting children in their learning and by avoiding conditions which may trigger early leaving, such as making a pupil repeat a school year and failing to properly assist children with different mother-tongues.

Обезщетения под формата на пенсия, отпуснати на лица, пенсио- нирани преди достигането на пенсионната възраст от 65 години, целящи да осигурят доход за бивши заети лица в напреднала възраст, или обезщетения, предоставяни в случай на преждевременно напускане на пазара на труда, съобразно схема, създадена от държавата или въз основа на браншово споразумение относно лицата на възраст 55 години или повече;
Benefits awarded to retired persons before reaching the pensionable age of 65 years under a pension designed to provide income for former employed persons in their old age, or benefits provided in the event of premature exit from the labour market under a scheme set up by the state or by an industrial agreement for persons aged 55 or over.

Помощ Блог Справяне с преждевременното напускане на образование и обучение?
Blog Tackling early leaving from education and training?

Как да използвам "преждевременно напускане" в изречение

закъснение, преждевременно напускане на работа, неявяване на работа или неуплътняване на работното време;

Осигуряване на навременни адекватни мерки за неутрализиране на рискове от преждевременно напускане на училище.

1. закъснение или преждевременно напускане на работа без уважителни причини или неуплътняване на работното време;

Преждевременно напускане на училище и учащи с увреждания и/или със специални образователни потребности – заключителен обобщен доклад

1.Относно раб.време – закъснение за работа; преждевременно напускане на работа; неявяване на работа и неоплътняване на раб.време.

6. системно неспазване на реда в службата; закъснение; преждевременно напускане на работа или неуплътняване на работното време.