Какво е " ПРЕДСРОЧНО ПЕНСИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early retirement
• they retire early

Примери за използване на Предсрочно пенсиониране на Български и техните преводи на Английски

Предсрочно пенсиониране.
Early retirement.

Помощ за предсрочно пенсиониране.
Aid for early retirement.

Помощта, предоставена за предсрочно пенсиониране.
Aid granted for early retirement.

При предсрочно пенсиониране работят в опасни условия на труд.
Early retirement benefits work in hazardous working conditions.

За всеки месец предсрочно пенсиониране….
After six months of early retirement….

Тя поиска трансфер, а той ще поучи предсрочно пенсиониране.
She puts in for a transfer, he takes early retirement.

Ще го наречем предсрочно пенсиониране.
We're gonna call this your early retirement.

При предсрочно пенсиониране по работа във вредни условия на труд.
Early retirement benefits for work in harmful working conditions.

Как да не искаш предсрочно пенсиониране.
Τhey wοnder why I'm asking fοr an early retirement.

Световната банка препоръчва да се ограничат в момента широките възможности за предсрочно пенсиониране.
At present, the options for early retirement are limited.

При предсрочно пенсиониране по работа във вредни условия на труд- Жена сайт Femme Днес.
Early retirement benefits for work in harmful working conditions- Female site Femme Today.

Ако се пенсионират преди това, те биха загубили 5% от пенсиите си за всяка година предсрочно пенсиониране.
If they retire before this, they would lose 5% of their pensions for every year they retire early.

Моят TMX ще ме помоли за предсрочно пенсиониране, тъй като продължавам с този„тут“, защото бедният не спира да се върти.
My TMX is going to ask me for early retirement as I continue with this“tute,” because the poor one does not stop turning.

По принцип нетната стойност трябва да бъде най-малко 25 пъти годишните ви разходи, преди да можете да помислите за предсрочно пенсиониране.
Your net worth should be at least 25x your annual expense to consider early retirement.

В рамките на месец четири големи звезди се извиниха или обявиха предсрочно пенсиониране, след като бяха свързани със същия групов чат.
Within a month, four other major idols publicly apologised, some announced early retirement after being linked to the group chat.

Ако се пенсионират преди това, те биха загубили 5% от пенсиите си за всяка година предсрочно пенсиониране.
If they retired before, they would lose 5 percent of their pensions for every year they retire early.

Януари и февруари са обичаен период за подаване на молби за доброволно напускане или предсрочно пенсиониране на армейските офицери, допълва документът.
January and February were the normal period for military officers to submit voluntary resignations or early retirement requests, the statement said.

По принцип нетната стойност трябва да бъде най-малко 25 пъти годишните ви разходи, преди да можете да помислите за предсрочно пенсиониране.
That means we had to save up at least 25 times our annual expense before considering early retirement.

Освен това Путин предложи с три години да бъде намален трудовият стаж, даващ право на предсрочно пенсиониране- съответно до 37 години за жените и до 42 години за мъжете.
I propose reducing the length of service by three years, giving the right to early retirement after 37 years for women and 42 for men.

Турция прилага процедурите на демократизация и легализация," каза той за SETimes, определяйки оставката като"нищо повече от акт на предсрочно пенсиониране".
Turkey is implementing the procedures of democratisation and legalisation," he told SETimes, calling the resignation"nothing more than an act of early retirement".

Освен това Путин предложи с три години да бъде намален трудовият стаж, даващ право на предсрочно пенсиониране- съответно до 37 години за жените и до 42 години за мъжете.
Offer for three years to reduce the length of service giving the right to early retirement: for women up to 37 years and for men up to 42.

Основните разпоредби на държавния бюджет са отказ от очакваното увеличение на ДДС, въвеждането на безусловен основен доход и промени в законодателството с цел предсрочно пенсиониране на гражданите.
Italy's final state budget abandoned previous plans to increase VAT, introduced unconditional basic income and included a provision providing for amending the country's current laws in order to ensure earlier retirement.

Освен това Путин предложи с три години да бъде намален трудовият стаж, даващ право на предсрочно пенсиониране- съответно до 37 години за жените и до 42 години за мъжете.
The President proposed to reduce the length of service giving the right to early retirement by three years- for women up to 37 years, and for men up to 42.

Освен това„има прекалено много възможности за предсрочно пенсиониране и прекалено много възможности за получаване на пенсия за инвалидност,” каза за SETimes Лъчезар Богданов, анализатор към консултантската копания със седалище в София„Индъстри Уоч”.
On top of that,"there are too many opportunities for early retirement and too many opportunities for getting a disability pension," Luchezar Bogdanov, an analyst with the Sofia-based Industry Watch consulting company, told SETimes.

(1) Събитията, пораждащи право на пенсионно обезщетение, са настъпването на неработоспособност или инвалидност, предсрочно пенсиониране, достигане на нормалната възраст на пенсиониране и смърт.
(1) Occurrence of the following events shall give rise to entitlement to benefits: incapacity to work or invalidity, early retirement, reaching the normal retirement age, and death.

Помощ за предсрочно пенсиониране на земеделски стопани е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора при следните условия.
Aid for early retirement of farmers shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty under the following conditions.

Корпорациите и социалното осигуряване определят пенсиониране на шестдесет и пет и понякога човек може да вземе предсрочно пенсиониране, но да продължи да работи на непълно работно време или да стане консултант.
Corporations and social security set retirement at sixty five and sometimes a person can take early retirement but continue to work part time or become a consultant.

ЕИСК обръща внимание че, съгласно изследванията на EUROFUND, нарастването на проблемите с психичното здраве нарежда това увреждане сред основните причини за ранно напускане на пазара на труда, като в някои държави достига близо 40%(29) от случаите на предсрочно пенсиониране.
The EESC draws attention to the fact that, according to Eurofound research, the growing incidence of mental health problems is turning this form of disability into the main cause of early departure from the labour market, accounting for some 40%(29) of early retirements in some countries.

Да се насърчат държавите-членки да допринасят за по-дълъг трудов живот, като обвързват пенсионната възраст с очакваната продължителност на живота, ограничават достъпа до предсрочно пенсиониране и преодоляват различията в размера на пенсиите между мъжете и жените.
Key actions are the promotion of longer working lives by linking retirement age with life expectancy, restricting access to early retirement and closing the pension gap between women and men.

Целта за намаляване на заетостта в целия публичен сектор е постигната през 2013 г., т. е. две години предсрочно, в резултат от 51 53 Съкращаването на броя на служителите със 150 000 е било предвидено да бъде трайно и е осъществено посредством прилагане на правилото„ едно ново назначение в замяна на освобождаването на петима служители“, намаляване на броя на временните договори, трудов резерв, схеми за предсрочно пенсиониране и пенсиониране, и контрол върху наемането на служители.
The target for reducing overall public employment was achieved in 2013, i.e. two years ahead of schedule, as a result of the attrition rule for new recruitment, reduced 51 48 The 150 000-reduction in the number employees was meant to be permanent and was implemented using the‘one entry for five exits' attrition rule, a decrease in temporary contracts, a labour reserve, pre-retirement and retirement schemes, and controls on hiring.