Какво е " РАСИМ ЛЯИЧ " на Английски - превод на Английски

• rasim ljajic
• rasim ljajić

Примери за използване на Расим ляич на Български и техните преводи на Английски

Партия Расим Ляич.
Party Rasim Ljajic.

Министърът на труда и социалните въпроси Расим Ляич е по-предпазлив.
Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.

Расим Ляич държи снимка на Радован Караджич миналата година.[Гети Имиджис].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Министърът на труда Расим Ляич.[Гети Имиджис].
Labour Minister Rasim Ljajic.[Getty Images].

Това решение не бе изненада за председателя на съвета, Расим Ляич.
The decision did not come as a surprise to the council's president, Rasim Ljajic.

Министърът на труда и социалната политика Расим Ляич обаче се подигра с идеята.
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic, however, scoffed at the idea.

Расим Ляич: Няма доказателства, че двамата бегълци се намират сега на сръбска територия.
Rasim Ljajic: There is no evidence that the two fugitives are now on Serbian territory.

Това заяви министърът на търговията, туризма и телекомуникациите Расим Ляич.
This was stated by Serbian Minister of Trade, Tourism and Telecommunication Minister Rasim Ljajic.

Сръбска правителствена и бизнесделегация, ръководена от Расим Ляич, посети Кувейт през уикенда.
A Serbian government and business delegation led by Rasim Ljajic visited Kuwait at the weekend.

Министърът на социалните въпроси Расим Ляич открито критикува политиката на страната по отношение на Косово.
Social Affairs Minister Rasim Ljajic is openly critical of the country's Kosovo policy.

Расим Ляич(вторият отдясно) на среща между Сърбия и Черна гора и ЕС през 2005 г.[Гети Имиджис].
Rasim Ljajic(second from right) attends a meeting between Serbia and Montenegro and the EU in 2005.[Getty Images].

Оставката на черногорските представители не бе изненада за председателя на Съвета Расим Ляич.[Архив].
The resignation of Montenegro's representatives did not come as a surprise to council president Rasim Ljajic.[File].

Расим Ляич преминава безконфликтно от правителство в правителство, където се допълва от Сюлейман Углянин.
Rasim Ljajić passed flawlessly from government to government where he was complemented by Sulejman Ugljanin.

Споразумението за помирение беше обявено в средата на октомври от министрите Расим Ляич и Сулейман Углянин.
An agreement on reconciliation was been announced in mid-October by ministers Rasim Ljajic and Sulejman Ugljanin.

Правителството просто не може да си позволи да направи повече, казва министърът на труда и социалната политика Расим Ляич.
The government simply cannot afford to do more, says Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajic.

Сръбският министър по човешките права Расим Ляич нарече уволнението"нарушение на човешките права и правото на труд".
Serbian Human Rights Minister Rasim Ljajic called the firing a"violation of human rights and the right to work".

Расим Ляич преминава безконфликтно от правителство в правителство, където се допълва от Сюлейман Углянин. þá 2014 g.
Rasim Ljajic passes cleanly from the Government in Government, where is complemented by Sulejman Ugljanin. then 2014 g.

Министърът на труда и социалните грижи Расим Ляич се срещна с демонстрантите и ще се срещне отново с тях тази седмица.
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic met with the protesters and will meet with them again this week.

Планът„не е пречка за европейската интеграция“, посочи търговският министър на Сърбия Расим Ляич в имейл миналата седмица.
The plan is“not a hindrance to European integration,” Serbian Trade Minister Rasim Ljajic said by email last week.

Не се водят преговори с Ратко Младич," каза Расим Ляич, министър по човешките права на Сърбия и Черна гора.[Архив].
There are no negotiations being held with Ratko Mladic," said Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic.[File].

Целта е възможно най-малко деца да растат в институции", казва министърът на труда и социалната политика Расим Ляич.
The goal is to have the fewest children possible growing up in institutions," says Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic.

Министърът на труда, заетостта и социалните въпроси Расим Ляич е на сръбската политическа сцена почти две десетилетия.
Minister of Labour, Employment and Social Affairs Rasim Ljajic has been on Serbia's political radar for nearly two decades.

Държавата трябва да реагира с активна политика по отношение на населението“, заяви сръбският министър на труда и социалната политика Расим Ляич.
The state must react with an active population policy,” said Serbia's minister for labor and social policy, Rasim Ljajic.

Лидерът на Социалдемократическата партия на Сърбия Расим Ляич, друг коалиционен партньор на ДП, смята, че Тадич е взел добро решение.
But Social Democratic Party of Serbia leader Rasim Ljajic, another coalition partner of the DP, believes Tadic made a good decision.

Тя бе официално открита съвместно от министъра по човешките права на Сърбия и Черна гора, Расим Ляич, и от Тончи Станич, посланик на Хърватия в Белград.
It was inaugurated jointly by Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic and Tonci Stanic, Croatia's ambassador to Belgrade.

Министърът по човешките права на Сърбия и Черна гора Расим Ляич(горе) официално откри услугата заедно с хърватския посланик в Белград Тончи Станич.[Архив].
Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic(above) inaugurated the service together with Croatian Ambassador to Belgrade Tonci Stanic.[File].

Политическата роля на Углянин се оспорва единствено от бившия му заместник по партия Расим Ляич, който създава самостоятелна формация още през 90-те години.
The political role of Ugljanin is challenged only by his former deputy at Party Rasim Ljajic, that creates self-formation early 90s.

Министърът на търговията, туризма и телекомуникациите Расим Ляич заяви по повод шоколадовата афера, че очевидно сръбските продукти не са добре дошли в Хърватия.
Minister of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications Rasim Ljajić said on the occasion of the chocolate affair that it is obvious that Serbian products are not welcome in Croatia.

Политическата роля на Углянин се оспорва единствено от бившия му заместник по партия Расим Ляич, който създава самостоятелна формация още през 90-те години.
Ugljanin's political role is contested only by his former deputy in the party Rasim Ljajić, who established an autonomous party as far back as in the 1990's.

Той се срещна със сръбския президент Борис Тадич, премиера Воислав Кощуница, външния министър Вук Йеремич и председателя на Националния съвет за сътрудничество с МНСБЮ Расим Ляич.
He met with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica, Foreign Minister Vuk Jeremic and the president of the National Council for Co-operation with the ICTY, Rasim Ljajic.