Какво е " ЛЯИЧ " на Английски - превод на Английски

• ljajic
• ljajić
• lajic

Примери за използване на Ляич на Български и техните преводи на Английски

Партия Расим Ляич.
Party Rasim Ljajic.

Ляич твърди, че през 2004 г.
Ljajic says that in 2004.

Това е равносилно на предложението му", заяви Ляич.
That is equivalent to what he proposed," Ljajic said.

Ляич е лекар и е роден в Нови пазар.
Ljajic is a doctor and was born in Novi Pazar.

Те трябва да насочат вниманието си към това", казва Миодраг Ляич.
They should be more attentive," says Miodrag Lajic.

Ляич не е единственият сърбин с такова мнение.
Lajic is not the only Serb with this opinion.

Тогава никой в правителство няма да бъде против," каза Ляич.
Then nobody in government can be against it," said Ljajic.

Според Ляич резултатът от проучването"зависи от този доклад".
According to Ljajic, the feasibility study"depends on this report".

Министърът на труда и социалните въпроси Расим Ляич е по-предпазлив.
Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.

Междувременно политическите опоненти Ляич и Углянин са критично настроени.
Meanwhile, political opponents Ljajic and Ugljanin are critical.

Расим Ляич държи снимка на Радован Караджич миналата година.[Гети Имиджис].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Сръбска правителствена и бизнесделегация, ръководена от Расим Ляич, посети Кувейт през уикенда.
A Serbian government and business delegation led by Rasim Ljajic visited Kuwait at the weekend.

Ляич изказа надежда, че случаят с Младич ще бъде решен до края на годината.
Ljajic voiced hope that the Mladic case would be resolved by the end of the year.

Уверихме Дел Понте, че основното задължение за екстрадирането на[Ратко] Младич ще бъде изпълнено," каза Ляич.
Del Ponte was assured that the main obligation of extraditing[Ratko] Mladic will be fulfilled," Ljajic said.

Ляич посочи, че до края на годината правителството ще отпусне около 8, 8 млн. евро за най-бедните сърби.
Ljajic said that the government will allocate about 8.8m euros to the poorest Serbs by the end of the year.

Споразумението за помирение беше обявено в средата на октомври от министрите Расим Ляич и Сулейман Углянин.
An agreement on reconciliation was been announced in mid-October by ministers Rasim Ljajic and Sulejman Ugljanin.

Расим Ляич преминава безконфликтно от правителство в правителство, където се допълва от Сюлейман Углянин.
Rasim Ljajić passed flawlessly from government to government where he was complemented by Sulejman Ugljanin.

Правителството просто не може да си позволи да направи повече, казва министърът на труда и социалната политика Расим Ляич.
The government simply cannot afford to do more, says Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajic.

Сръбският министър по човешките права Расим Ляич нарече уволнението"нарушение на човешките права и правото на труд".
Serbian Human Rights Minister Rasim Ljajic called the firing a"violation of human rights and the right to work".

Неотдавна Ляич обяви плановете си за създаването на нова политическа партия, наречена Социалдемократическа партия на Сърбия.
Recently, Ljajic announced plans to establish a new political party called the Social Democratic Party of Serbia.

Голямата политическа промяна след изборите не се отразява на Углянин и Ляич, които са включени и в новото правителство.
The big political change after the elections reflected on Ugljanin and Ljajić who were included in the new government.

Ляич е избран от листата на дотогава управляващата Демократическата партия, а Углянин печели самостоятелно два мандата.
Ljajić was elected on the ballot of the Democratic Party which had governed until then while Ugljanin won two seats independently.

Голямата политическа промяна след изборите не се отразява на Углянин и Ляич, които са включени и в новото правителство.
Great political change after the elections does not affect Ugljanin and Ljajic, which are included in the new government.

На президентските избори през 2017 г. и Зукорлич и Ляич подкрепят победната кандидатура на дотогавашния премиер Александър Вучич.
At the presidential elections in 2017 both Zukorlić and Ljajić supported the victorious ballot of the incumbent premier Aleksandar Vučić.

Тя бе официално открита съвместно от министъра по човешките права на Сърбия и Черна гора, Расим Ляич, и от Тончи Станич, посланик на Хърватия в Белград.
It was inaugurated jointly by Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic and Tonci Stanic, Croatia's ambassador to Belgrade.

Углянин печели дежурните два мандата, а Ляич този път е част от победилата предизборна коалиция на Прогресивната партия, ръководена от Александър Вучич.
Ugljanin won the usual two seats while Ljajić this time was part of the victorious election coalition of the Progressive Party, led by Aleksandar Vucic.

Политическата роля на Углянин се оспорва единствено от бившия му заместник по партия Расим Ляич, който създава самостоятелна формация още през 90-те години.
Ugljanin's political role is contested only by his former deputy in the party Rasim Ljajić, who established an autonomous party as far back as in the 1990's.

Министърът по човешките права на Сърбия и Черна гора Расим Ляич(горе) официално откри услугата заедно с хърватския посланик в Белград Тончи Станич.[Архив].
Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic(above) inaugurated the service together with Croatian Ambassador to Belgrade Tonci Stanic.[File].

Той се осъжда както от Ляич, който е вносител на законопроекта осъждащ участието в чуждестранни военни структури, така и от Бошнашкия национален съвет, ръководен от Углянин.
It is denounced both by Ljajić, who was the sponsor of the bill, criminalising the participation in foreign military structures, and by the Boshiak National Council, presided by Ugljanin.

През 90-те години той е близък на Углянин, следващото десетилетие се ползва с поддръжката на Ляич, докато накрая отхвърля всички и става самостоятелен политически фактор.
In the 1990's he was close to Ugljanin, in the next decade he enjoyed the support of Ljajić and in the end rejected everyone and became an independent political factor.

Как да използвам "ляич" в изречение

Kurir.Атифа Ляич от Нови пазар е братовчедка на с... цялата новина

style="font-family: Verdana;">Противоречиви новини се появиха около трансфера на младия сърбин Адем Ляич в Манчестър Юнайтед.

18:10 Официално: Бешикташ взе крилото Адем Ляич от Торино под наем със задължителна опция за закупуване

- Нека да изясним веднъж завинаги историята, когато нападнахте и се сбихте с Адем Ляич във Фиорентина.

Половинката на Адем Ляич - София Милошевич отново зарадва феновете си. Красивата моделка качи снимка от новата си фотосесия.

Според Il Corriere dello Sport обаче Ляич ще остане във Флоренция и дори ще продължи договора си с Фиорентина.

Нападателят на Бешикташ Адем Ляич си навлече завистта на куп свои бивши и настоящи съотборниците. Причината е сексапилната му приятелка.

Атифа Ляич от Нови пазар е братовчедка на сръбския транспортен министър Расим Ляич, който е и вицепремиер на Сърбия, уточнява Srpska.

Офанзивните полузащитници са Перишич, Вишка от Истанбул, Тадич, Ляич + една камара дълбочина като Иличич, Бирса, Йоветич, Бериша от Косово, Пяца.

"Прочетох в медиите за възможността Адем Ляич да не отиде в Манчестър. Всичко това са само спекулации", заявил Джурич пред сръбските медии.