Какво е " РАСТИТЕЛНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• plant sources
• vegetable sources
• plant-based sources

Примери за използване на Растителните източници на Български и техните преводи на Английски

Месото и рибата съдържат хемо желязо, докато растителните източници не са хема.
Meat and fish contain heme iron, while plant sources are non-heme.

Ненаситените(здравословните) мазнини са тези, които идват от растителните източници.
Unsaturated(healthy) fats are the ones that come from plant sources.

Растителните източници на йод са зависими от почвата и много почви са с йоден дефицит.
Plant sources of iodine are dependent on soil and many soils are iodine deficient.

Има някои ключови разлики между животинските и растителните източници на витамин А.
There are some key differences between animal and plant sources of vitamin A.

Растителните източници на калций включват листни зеленчуци, растителни млека и тофу.
Plant sources of calcium include leafy greens, plant-based milks, and tofu.

Животинските източници осигуряват много по-ниски нива на силиций от растителните източници.
Animal sources provide much lower levels of silica than plant sources.

Растителните източници обикновено са с ниско съдържание или липсват определени незаменими аминокиселини.
Vegetable sources usually are low on or missing certain essential amino acids.

Ако сте вегетарианец, не се безпокойте- растителните източници на протеини могат да имат същия ефект.
If you're vegetarian, don't worry- plant-based sources of protein may have the same effect.

Растителните източници обикновено са с ниско съдържание или липсват определени незаменими аминокиселини.
Vegetable sources are usually lower in protein and are often missing certain essential amino acids.

Фъстъците, например, са един от растителните източници с най-високо съдържание на това вещество.
Peanuts, for example, are one of the vegetable sources that have the highest amount of this compound.

Подобно на желязото, цинкът не се абсорбира толкова лесно от растителните източници, колкото от животински продукти.
Like iron, zinc isn't as easily absorbed from plant sources as it is from animal products.

Растителните източници на желязо, като пъпеш кивано, съдържат форма на минерала, известна като безхемово желязо.
Plant sources of iron- such as kiwano melon- contain a form of the mineral known as non-heme iron.

Фъстъците например са един от растителните източници, които съдържат най-голямо количество от това съединение.
Peanuts, for example, are one of the vegetable sources that have the highest amount of this compound.

Протеини от животински източници са пълни протеини, като растителните източници обикновено се считат за непълни протеини.
Animal sources of protein are complete, however plant sources of protein tend to be incomplete.

Често телата ни могат да обработват и използват хранителните вещества от животински източници по-добре от растителните източници.
Often, our bodies can process and use the nutrients from animals sources better than plant sources.

Момичета, които са вегетарианци, определено не получават достатъчно желязо от растителните източници, затова е жалателно да го взимат като ежедневна добавка.
Some girls who are vegetarians may not get enough iron from vegetable sources and may require a daily supplement.

Важно е да знаете, че вашето тяло усвоява желязото от животински източници по-лесно, отколкото от растителните източници.
It is important to know that your body absorbs iron from animal sources more easily than it absorbs iron from plant sources.

За веганите, растителните източници на витамин В12 включват някои водорасли и растения, изложени на бактериално действие от почва или насекоми.
For vegans, plant sources of vitamin B12 include some algae and plants exposed to bacterial action or contaminated by soil or insects.

Наситените могат да бъдат намерени предимно в животинските продукти(в месото, домашните птици и млечните продукти), докато ненаситените идват основно от растителните източници(ядки и масла).
Saturated is found mostly in animal products(meat, poultry and dairy) while unsaturated fat comes mainly from plant sources(nuts and oils).

Което означава, че комбинирането на храни и плодове(цитрусови плодове) богати на витамин C, с растителните източници на желязо(спанак, боб и др.) е една добра комбинация.
This means that combining foods rich in vitamin C(such as citrus fruits or bell peppers) with plant-based sources of iron(such as spinach, beans or fortified cereals) is an excellent choice.

Интересното за прополиса- а същото важи и за меда- е, че неговият състав винаги се променя в зависимост от времето и мястото на събиране и растителните източници.
The interesting thing about propolis, which is also true for honey, is that its composition is always going to vary depending upon the exact collection time, collection location and plant sources.

Ние искахме да проверим дали животинските и растителните източници са по-полезни- така че се задълбахме в темата и се концентрирахме върху няколко аминокиселини, които се срещат и в месо, и в растителна храна.
We wanted to know whether protein from animal sources or plant-based sources was more beneficial-- so we drilled down and looked at the different amino acids found in both meat and vegetables.

Интересното за прополиса, което е вярно и за меда, е, че неговият състав винаги ще се променя в зависимост от точното време за събиране, мястото на събиране и растителните източници.
The interesting thing about propolis, which is also true for honey, is that its composition is always going to vary depending upon the exact collection time, collection location and plant sources.

Въпреки че желязото от растителните източници е по-малко, можете да увеличите усвояването му чрез добавяне на лимонов сок(лимонена киселина) или други богати на витамин С зеленчуци и плодове, които превръщат не-хем желязото във форма, която се абсорбира по-добре.
Although iron from plant sources is less able to enter the body, you can boost your absorption by adding lemon or lime juice(citric acid) or other vitamin C-rich vegetables and fruits, which convert non-haem iron to a form than is better absorbed.

Пълен дефицит на омега-3 мастни киселини е невъзможен, но се установяват силно занижени нива при определени групи от хора, като най-често това са веганите, защото при тях консумацията на риба и животински продукти е ниска, а растителните източници на омега-3 са непълноценни.
The full deficit of omega-3 fatty acids is impossible, but very low levels in certain groups of people can be observed as the most common of them are vegans, because their fish and animal products consumption are low, and plant sources of omega-3 are not sufficient.

Каротеноидите идват от растителни източници, като моркови, домати и тъмни зелени зеленчуци.
Carotenoids come from plant sources, such as carrots, tomatoes and dark leafy greens.

Мазнините от растителни източници е напълно здравословен.
Fats from vegetable sources are quite healthy.

Витамин Б12 не може да бъде набавен от растителни източници.
Vitamin B12 cannot be gotten from plant sources at all.

Те предимно се извличат от растителни източници като зехтинът и маслото от канола.
They are mainly derived from vegetable sources such as olive oil and canola oil.

Много храни съдържат протеини, включително животински и растителни източници.
Many foods contain protein, including animal and plant-based sources.

Как да използвам "растителните източници" в изречение

Масло от ленено семе От растителните източници най-популярно е лененото масло.

Не-хем-желязото което идва от растителните източници обикновенно се усвоява в по-малък размер, до 10% (1)

Проблемът с цинка е подобен на този с желязото - минералът от растителните източници също е трудноусвоим.

Super Omega 3-6-9 е комбинация от Рибено Масло и растителните източници масло от Пореч и ленено Масло

Другата група засегнати са вегетарианците, тъй като минералът в растителните източници на храна е изключително трудно усвоим.

NOW Foods Super enzymes. Смята цинк диета хапчета се, че цинкът от растителните източници не се абсорбира толкова добре.

Решението са растителните източници и соевият протеин. На пазара има различни соеви протеини на прах, които могат да задоволят вкуса ви.

Растителните източници са семена от чиа, ленено семе и масло, спанак и соя, като те са подходящ вариант за вегетарианци и вегани.

Трудност и неудобство стои в дозата. Растителните източници дават твърде малко количество. Например най-богатите на Д гъби шийтаке отстъпват 7-8 пъти на рибеното масло.

Now Super Omega 3-6-9 1200 мг 90 дражета Super Omega 3-6-9 е комбинация от Рибено Масло и растителните източници масло от Пореч и ленено Масл..