Какво е " РАСТЯЩИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• rising costs
• increasing costs
• of soaring costs

Примери за използване на Растящите разходи на Български и техните преводи на Английски

Растящите разходи за внедряване на услуги;
Increasing cost of the delivery of services.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Worried about rising healthcare costs?

ОИСР: Растящите разходи за здраве притискат бюджетите.
OECD: Rising health costs put pressure on public finances.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Anxious about rising healthcare costs?

Растящите разходи за поддържането на тези машини излагат на риск способността на биткойн да расте..
The rising cost of operating nodes could jeopardise Bitcoin's ability to scale.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Are you sick of rising healthcare costs?

Прилагане на ИКТ за справяне със социални предизвикателства като изменението на климата, растящите разходи за здравеопазване и застаряващото население.
Applying ICT to address social challenges such as climate change, rising healthcare costs and the ageing population.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Concerned about rising healthcare costs?

За да го постигнат, електроцентралите на въглища и с комбиниран цикъл търсят начини да оптимизират производството- въпреки растящите разходи за гориво и техническо обслужване.
To achieve it, coal and combined cycle facilities are looking for ways to optimize output- despite rising fuel and maintenance costs,….

Инвеститорите с опасения за растящите разходи на Amazon.
Investors are worried about Amazon's rising costs.

Това ни помага да намалим растящите разходи от данъка върху сметищата", написа в имейл Кокс.
It helps us in reducing the escalating costs of the landfill tax,” Ms. Cox wrote in an e-mail.

През последните месеци слабото търсене в световен мащаб, както и по-силният юан и растящите разходи за труд поставиха под натиск продажбите на китайски стоки в чужбина.
Weak global demand, a stronger yuan currency and rising labour costs have taken their toll on sales of Chinese goods abroad.

Сега липсата на търсене наред с растящите разходи за желязо и стомана станаха причина за замразяването на много проекти.
Now the lack of demand, alongside rising costs for iron and steel, has caused many projects to stall.

Увереността на строителите е разколебана от растящите разходи и недостига на квалифицирана работна ръка.
Confidence among builders has been under pressure from rising costs and a continued shortage of skilled labor.

Знаем, че Ви е все по-трудно да произвеждате качествени продукти, с които и да търгувате, тъй като непрекъснато растящите разходи Ви притискат да намалите печалбата си.
We know that it is becoming harder for you to produce quality products with which you trade, as the steadily rising costs are pressing you to reduce your profit.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Do you worry about rising healthcare costs?

Съмнителните последици от Протокола от Киото, привилегированото положение на развиващите се държави и растящите разходи за тази политика ни карат да се противопоставим на резолюцията.
The doubtful effects of the Kyoto Protocol, the privileged position of developing countries and the rising costs of this policy make us opposed to this resolution.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Are you terrified of rising health care costs?

През април във Финландия Финландската социалдемократическа партия спечели парламентарни избори за пръв път от 20 години, след като агитираше, че ще повиши данъците, за да покрие растящите разходи за социалната система.
In Finland, the Social Democrats came out on top in an April election, for the first time in 20 years, after campaigning on tax hikes to meet the rising costs of welfare.

Страхувате ли се от растящите разходи за здравеопазване?
Are you concerned about rising health care costs?

През април във Финландия Финландската социалдемократическа партия спечели парламентарни избори за пръв път от 20 години, след като агитираше, че ще повиши данъците, за да покрие растящите разходи за социалната система.
In Finland, the Social Democrats won the April election, their first victory in 20 years, after campaigning on a platform of tax hikes to meet the rising costs of welfare.

Повишаването на доходността предизвика опасения, че растящите разходи за обслужването на кредитите може да забави икономиката.
The rise in yields has stoked fears that rising borrowing costs could slow down the economy.

Смяната за системата би било сериозен трус за държава, чиято здравна система в чужбина е сочена за модел за ефективност, но вътре в страната е източник на напрежение заради растящите разходи.
Going public would be a seismic shift for a country whose health system is often hailed abroad as a model of efficiency, but is a growing source of frustration at home because of soaring costs.

Централите на въглища се оскъпяват заради растящите разходи за поддръжка и въвеждането на изисквания за контрол над замърсяването.
Coal plants have suffered due to rising maintenance costs, including requirements to install pollution controls.

В резултат на това от дълго време тези условия са много благоприятни за собствениците на висококачествени сгради в европейските градове, но са много лоши за наемателите, които се конкурират за ограничените наличности и трябва да се справят с растящите разходи“.
As a result, these conditions have long been most favorable to landlords of high quality buildings in Europe's cities but very unfortunate for those occupiers who are competing for limited stock and dealing with rising costs.”.

От какво имат по-голяма нужда земеделските стопани- от подкрепа, за да се справят с растящите разходи за производство и със спада на цените за производителите, или да се сдобият с широколентов интернет?
Do farmers have a greater need for support to deal with increasing costs of production and falling prices to the producer, or for broadband Internet?

Теорията за натиска на разходите твърди, че растящите разходи са отговорни за ценовата инфлация, като например повишаването на заплатите, ръста на цените на вносните суровини или увеличението на данъците върху потреблението.
The cost-push theory says that increasing costs are responsible for price inflation, like higher wages, increase in price of imported raw materials or increase of taxes on consumption.

Системата за социална сигурност би трябвало да е котва, която помага на хората да устоят на мощни течения като растящите разходи, несигурните работни места и жилища, както и ниското заплащане- вместо това обаче хората изпадат в бедност без видим път за спасение”.
Social security should be an anchor holding people steady against powerful currents such as rising costs, insecure housing and jobs, and low pay, but people are instead becoming destitute with no clear way out.

Забавяне и растящи разходи.
Delays and rising costs.

Забавяне и растящи разходи 31.
Delay and escalating cost 31.

Как да използвам "растящите разходи" в изречение

Въпреки главоломно растящите разходи за лекарства у нас, към момента не е известно България да прави постъпления за присъединяване към обединението.

Ето две от преимуществата, които ни дава прозорец или врата от PVC дограма?• ТоплоизолацияНа фона на растящите разходи за парно и еле...