Какво е " РАТИФИКАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ratifications
• ratification

Примери за използване на Ратификациите на Български и техните преводи на Английски

Ратификациите ще бъдат разменени в Атина.
Ratifications shall be exchanged in London.

За подписванията и ратификациите, посочени в член VIII;
About signing and ratifications referred to in the Article 10;

Ратификациите ще бъдат разменени в Атина.
The ratifications shall be exchanged in Berlin.

За подписванията и ратификациите, посочени в член VIII;
(a) Signatures and ratifications in accordance with article VIII;

Ратификациите ще бъдат депозирани в Хага.
The ratification shall be deposited at The Hague.

Подписванията, ратификациите и присъединяванията съгласно член 48;
Ignatures, ratifications and accessions under article 48;

Ратификациите и присъединяванията по силата на член 42;
Ratification and accessions under article 42;

Подписите, ратификациите и присъединяванията съобразно член 6;
(a) signatures, ratifications and accessions under article 6;

Ратификациите ще се разменят в 15 дневен срок начиная от този ден.
Ratifications shall be exchanged within fifteen days from this date.

Подписванията, ратификациите и присъединяванията съгласно член 48;
(a)Signatures, ratifications and accessions under article 48;

Ратификациите>се очаква да бъдат направени в периода от днес до 31 декември 2011.
The ratifications are expected between today and 31 December 2011.

Подписите, ратификациите и присъединяванията съобразно член 6;
(a) signatures, ratifications and accessions in accordance with article 6;

Опразването ще трябва да започне веднага след размяната на ратификациите.
The operations of the evacuation will begin immediately after the exchange of ratifications.

Размяната на ратификациите трябва да стане по възможност по-скоро в Берлин.
Exchange of ratification documents must take place in Berlin as soon as possible.

Мирният договор ще бъде ратифициран и ратификациите ще бъдат разменени във Виена, колкото е възможно по-скоро.
This peace treaty shall be ratified and ratifications exchanged in Vienna as soon as possible.

Настоящата конвенция ще бъде в сила в продължение на 5 години, започвайки от размяната на ратификациите.
This Convention shall be in force for the term of five years from the date of the exchange of ratifications.

Все още се нуждаем ратификациите от 30 страни за да може изменението да влезе в сила.
Another 30 ratifications are still needed before the amendment can enter into force.

Настоящият договор трябва да бъде ратифицирани и ратификациите разменени в Париж в разстояние на шест месеца.
The present treaty shall be ratified and the ratifications exchanged at Paris within the space of six months.

Все още се нуждаем ратификациите от 30 страни за да може изменението да влезе в сила.
Currently, ratification by an additional ten states would be necessary for this amendment to come into force.

Като законен представител на Русия той има право да провежда международни преговори и да подписва ратификациите.
As a legal representative of Russia, he has the right to conduct international negotiations and sign ratifications.

Параграф 3 посочва, че броят на ратификациите, приеманията или утвърждаванията, необходими за влизане на Конвенцията в сила.
Paragraph 3 sets the number of ratifications, acceptances or approvals required for the Convention's entry into force at five.

Френското правителство ще предостави на всички подписали сили удостоверено копие на вербалния процес на депозиране на ратификациите.
The French Government shall remit to all the signatory Powers a certified copy in conformity with the attested statement of the deposit of ratification.

Настоящият договор ще бъде ратифициран и ратификациите ще бъдат разменени в Белград, във възможно най-краткия срок.
The present treaty shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Brussels with the least possible delay.

През 1978 г. срока на ратификациите се удължава до 1982 г., но други щати така и не ратифицират поправката преди да изтече и вторият краен срок.
In 1978, a joint resolution of Congress extended the ratification deadline to June 30, 1982, but no further states ratified the amendment before that revised deadline.

Тази Конвенция ще бъде ратифицирана и ратификациите ще бъдат разменени в Берн в рамките на шест месеца или, ако е възможно, по-рано.
The present convention shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Paris within six months, or, if possible, sooner.

През 1978 г. срока на ратификациите се удължава до 1982 г., но други щати така и не ратифицират поправката преди да изтече и вторият краен срок.
In 1978, a joint resolution of Congress extended the ratification deadline to June 30, 1982, but no further states ratified the amendment before the passing of the second deadline.

Тази Конвенция ще бъде ратифицирана и ратификациите ще бъдат разменени в Берн в рамките на шест месеца или, ако е възможно, по-рано.
The present Convention shall be ratified and the ratifications exchanged at Berne, within the next four months, or sooner if possible.

Ратификациите ще бъдат разменени във Вашингтон, колкото се може по-скоро, и договорът ще влезе в сила в деня на размяната на ратификациите..
The ratifications shall be exchanged at Ottawa as soon as practicable, and the Convention shall come into force on the day of the exchange of ratifications..

Настоящият Акт ще се ратифицира и ратификациите ще бъдат разменени в Букурещ в срок от петнадесет деня или по-скоро, ако това е възможно.
The present treaty shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Bucharest within fifteen days, or sooner if it be possible.

Конвенцията влиза в сила дванадесет месеца след датата, на която ратификациите на двама от членовете на Международната организация на труда бъдат регистрирани от Генералния директор.
(2) It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members of the International Labour Organisation have been registered with the Director-General.

Как да използвам "ратификациите" в изречение

IX). Определя се 15-дневен срок за ратифициране на договора и обмен на ратификациите (чл.

340. Параграф 3 установява критериите за избор на членовете на GREVIO във връзка с броя на ратификациите на Конвенцията.

Настоящият договор подлежи на ратификация и ратификациите му ще бъдат разменени в Санкт Петербург по възможност в най-непродължително време.

2. Тя следва да влезе в сила дванадесет месеца след датата, на която ратификациите на две държави-членки са регистрирани при Генералния директор.

Този договор ще бъде ратифициран и ратификациите ще бъдат разменени в Букурещ в срок от две седмици или по-рано, ако е възможно.

b) уведомява органа за ратификациите и официалните потвърждавания и присъединяванията към тази конвенция и поправките към нея, както и за денонсиранията на тази конвенция;

Член V. Настоящето споразумение ще се ратификира, и ратификациите ще се разменят в С.-Петерсбург, в едно растояние от шест седмици, или по-рано, ако може да стане.

В момента договора за ЕСМ очаква ратификация от националните парламенти на страните от еврозоната. Ратификациите се очаква да бъдат направени в периода от днес до 31 декември 2011.

I. От деня на размяната на ратификациите на настоящия договор ще съществува пълен мир и приятелство между н. в. императорът на французите и крал на Италия и н. в. всеруският император. Чл.