Какво е " РЕАКЦИОННИЯ ЦЕНТЪР " на Английски - превод на Английски

• reaction center
• reaction-center

Примери за използване на Реакционния център на Български и техните преводи на Английски

Ag+ се вгражда в реакционния център на ензима.
Ag+ incorporates into the reaction center of the enzyme.

За определянето на тримерната структура на реакционния център при фотосинтезата“.
For the determination of the three-dimensional structure of a photosynthetic reaction centre".

Когато електронът достигне фотосистема I, той запълва дефицита на електрони в хлорофила на реакционния център на фотосистема I.
When the electron reaches photosystem I, it fills the electron deficit of the reaction-center chlorophyll of photosystem I.

Функцията на реакционния център на хлорофила е да абсорбира светлинна енергия и да я прехвърли към други части на фотосистемата.
The function of the reaction center of chlorophyll is to absorb light energy and transfer it to other parts of the photosystem.

Следователно, другите хлорофили във фотосистемата всички кооперативно абсорбират и насочват светлинна енергия към реакционния център.
Thus, the other chlorophylls in the photosystem and antenna pigment proteins all cooperatively absorb and funnel light energy to the reaction center.

Когато фотосистема II абсорбира светлината, електроните на хлорофила в реакционния център се възбуждат до по-високо енергийно ниво и се улавят от първичния електронен акцептор.
When photosystem II absorbs light, electrons in the reaction-center chlorophyll are excited to a higher energy level and are trapped by the primary electron acceptors.

Роберт Хубер(на немски: Robert Huber) е немски химик, носител на Нобелова награда за химия през 1988 година„за определянето на тримерната структура на реакционния център при фотосинтезата“.
Robert Huber is a German biochemist who was conferred with the Nobel Prize in Chemistry in 1988 for determining the three dimensional structure of a photosynthesis reaction centre.

Когато фотосистема II абсорбира светлината, електроните на хлорофила в реакционния център се възбуждат до по-високо енергийно ниво и се улавят от първичния електронен акцептор.
The photosystem II absorbs light, using which the electrons in the reaction-center chlorophyll are excited to a higher energy level and are trapped by the primary electron acceptors.

Правейки това, същите центрове извършват втора функция- да преобразуват светлинната енергия чрез резонантен енергиен трансфер към определена хлорофилна двойка в реакционния център на фотосистемите.
Having done so, these same centers execute their second function: the transfer of that light energy by resonanceenergytransfer to a specific chlorophyll pair in the reactioncenter of the photosystems.

Светлозависими реакции(наричана също светлинни реакции): Когато фотон светлина удари реакционния център, пигментна молекула като хлорофил освобождава електрон.
Both types of reactions take place in chloroplasts: Light-dependent reactions also called light reactions: When a photon of light hits the reaction center, a pigment molecule such as chlorophyll releases an electron.

Потокът от електрони, произведен от реакционния център, се използва за изпомпване на H+ йони през тилакоидната мембрана, установявайки хемиосмотичен потенциал, използван основно при произвеждането на АТФ(съхраняване на химична енергия) или за да редуцира НАДФ+ до НАДФ.
The electron flow produced by the reaction center chlorophyll pigments is used to pump H+ ions across the thylakoid membrane, setting up a chemiosmotic potential used mainly in the production of ATP(stored chemical energy) or to reduce NADP+ to NADPH.

Когато електронът достигне фотосистема I, той запълва дефицита на електрони в хлорофила на реакционния център на фотосистема I. Този дефицит се дължи на фотовъзбуждане на електрони, които отново са избити и уловени от електронакцепторна молекула, този път на фотосистема I. ATФ се генерира, когато ATP-синтазата превозва протоните от лумена към стромата на хлотопластте, през мембраната.
When the electron reaches photosystem I, it fills the electron deficit of the reaction-center chlorophyll of photosystem I. ATP is generated when the ATP synthase transports the protons present in the lumen to the stroma, through the membrane.

Пигментите и протеините, които превръщат светлинната енергия в химическа енергия и започват процеса на пренос на електрон, са известни като реакционни центрове.
The pigments and proteins, which convert light energy to chemical energy and begin the process of electron transfer, are known as reaction centers.

Зареденият реакционен център на хлорофила(P680+) тогава се редуцира към базовото си ниво като приема електрон от вода.
The charged reaction center of chlorophyll(P680+) is then reduced back to its ground state by accepting an electron stripped from water.

Зареденият реакционен център на хлорофила(P680+) тогава се редуцира към базовото си ниво като приема електрон от вода.
The charged reaction center chlorophyll(P680+) is then reduced back to its ground state by accepting an electron.

Пигментите и протеините, които превръщат светлинната енергия в химическа енергия и започват процеса на пренос на електрон, са известни като реакционни центрове.
The pigments and proteins responsible for the conversion of light energy to chemical energy in order to proceed with the electron transfer is known as the reaction center.

Въпреки че фотосинтезата се извършва по различен начин при различните видове, процесът винаги започва, когато енергията от светлината се абсорбира от протеини, наречени реакционни центрове, които съдържат зелени хлорофилни пигменти.
Although photosynthesis is performed differently by different species, the process always begins when energy from light is absorbed by proteins calledreaction centres that contain green chlorophyll pigments.

Хлорофил-протеиновите комплекси на реакционните центрове са способни директно да абсорбират светлина и да изпълняват разделяне на заряди без помощта на други хлорофилни пигменти, но вероятността това да се случи при даден интензитет на светлината е малка.
Reaction center chlorophyll- protein complexes are capable of directly absorbing light and performing charge separation events without the assistance of other chlorophyll pigments, but the probability of that happening under a given light intensity is small.

Хлорофил-протеиновите комплекси на реакционните центрове са способни директно да абсорбират светлина и да изпълняват разделяне на заряди без помощта на други хлорофилни пигменти, но вероятността това да се случи при даден интензитет на светлината е малка.
Reaction center chlorophyll-protein complexes are capable of directly absorbing light and performing charge separation events without other chlorophyll pigments, but the absorption cross section(the likelihood of absorbing a photon under a given light intensity) is small.

Той може директно да засегне хлорофила във фотосистемата в реакционния й център.
It might directly hit the chlorophyil in photosystem in its reaction center.

То се носи от реакционния западен вятър, който духа от центровете на двете страни на Атлантика.”.
It is carried by a reactionary western wind that blows from centers on both sides of the Atlantic.

В експериментален център по строителство, с площ от 6500 квадратни метра, е оборудван с най-съвременни инструменти, като например задвижвания с висок капацитет, реакционни стени, силно етаж и товарни рамки, маса двуосово шейк, мащабно геотехническо центрофуга, голям мащаб почвата яма, атмосферен граничен слой въздушен тунел, и е най-важният експерименталната единица за граждански инженерни изследвания в Тайван.
The Experimental Center of Civil Engineering, with total space of 6,500 square meters, is equipped with the most advanced instruments, such as high-capacity actuators, reaction walls, strong floor, loading frames, bi-axial shake table, large scale geotechnical centrifuge, large scale soil pit, atmospheric boundary layer wind tunnel, and is the most important experimental unit for civil engineering research in Taiwan.

Този отвратителен доклад отразява стратегическата цел на ЕС да излезе начело в състезанието за монополи с други империалистически центрове чрез насърчаване на интеграцията на образованието в количествено измеримите цели на реакционната стратегия"ЕС 2020", която трябва да бъде"трансформирана" в национални цели.
This despicable report maps the EU's strategic aim to come out on top in the competition for the monopolies with other imperialist centres, by promoting the integration of education into the quantifiable targets of the reactionary EU 2020 strategy which need to be'transformed' into national targets.

Как да използвам "реакционния център" в изречение

1988 Йохан Дайзенхофер, Роберт Хубер и Хартмут Михел „За определянето на тримерната структура на реакционния център при фотосинтезата“.