Какво е " РЕАЛИЗУЕМА " на Английски - превод на Английски

• realisable
• realizable
• feasible

Примери за използване на Реализуема на Български и техните преводи на Английски

Във всеки следващ период се прави нова оценка на нетната реализуема стойност.
A new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.

Покупката е реализуема без рецепта и може да се обработва чрез криптирана линия.
The purchase is realizable without a prescription and can be handled by an encrypted line.

Марио Драги също я критикува като заяви, че на този етап тя не е реализуема.
Mario Draghi too was critical about it, stating that at this stage it cannot be implemented.

Поръчката е реализуема без договаряне и може да се извърши по сигурна връзка.
The procurement is realizable without arrangement and can be carried out over a secure connection.

Преди години, домашен компютър за по-голямата част от руснаците продължава да бъде трудно реализуема мечта.
Years ago, a home computer for the majority of Russians remained difficult realizable dream.

Нетната реализуема стойност е специфична стойност законкретното предприятие, докато справедливата стойност не е.
Net realisable value is an entity specific value but the fair value is not.

Освен това, при голяма част от хората визуалната памет е по-усилена и така целта за нас става по-измерима и реализуема.
Also, many people have a more developed visual memory, so this also makes it more measurable and feasible.

Покупката е реализуема без рецепта и може да се обработва на базата на криптирана линия.
The purchase is realizable without a prescription and can be handled on the basis of an encrypted line.

Не трябва да определят крайни срокове, които вие или някой не може да се срещнат, но само това, което е реализуема рамките даден момент.
You shouldn't set deadlines that you or anyone couldn't meet, but only what is realizable within given time.

Нетната реализуема стойност за материалните запаси може да не е равна на справедливата стойност минус разходите по продажбата.
Net realisable value for inventories may not equal fair value less costs to sell.

Материалните запаси, посочени в параграф 1, буква в, се оценяват по нетна реализуема стойност на определени етапи на производство.
The inventories referred to in paragraph 1(d) aremeasured at net realisable value at certain stages of production.

Идеята не е съвсем нова, но сега тя е напълно реализуема, и това ще бъде стандартния билет, който може мъничко да варира.
The idea is not entirely new, but now it is fully realizable, and this will be the standard ticket, which can be varied a little.

Материалните запаси, за които става въпрос в параграф 3, т. а, се оценяват по нетна реализуема стойност на определени етапи на производството.
The inventories referred to in paragraph 3(a) are measured at net realisable value at certain stages of production.

При тези обстоятелства заместителната стойност на материалите може да бъде най-добрата мярка за тяхната нетна реализуема стойност.
In such circumstances, the replacement cost of the materials may be the best available measure of their net realisable value.".

Реализуема е инсталация, както на една компютърна система(scale-up), така и инсталация на отделните компоненти на отделна машина(scale-out).
Installation is feasible for a single computer system(scale-up) and for separate components for a specified machine(scale-out).

(в) проектиране, изграждане и експлоатация на пилотна машина, която не е икономически реализуема за целите на търговското производство;
(c)the design, construction and operation of a pilot plant that is not of a scale economically feasible for commercial production; and.

Според експерта, обновяването на Ту-160М2 е по-икономична и технически реализуема програма за разлика от разработването на свръхзвукови бомбардировачи.
According to experts, upgrading the tu-160m2- more economical and technically feasible program, rather than developing supersonic bombers.

Светът ще се нуждае от тази методика, която, при това е и практически безплатна, лесно реализуема и не изискваща никакви разходи.
The world will have a need for our method, which on top of everything else, is essentially free and easily implemented, and requires no extra costs.

Когато такива материални запаси се оценяват по нетна реализуема стойност, промените в тази стойност се признават в печалбата или загубата през периода на промяната.
When such inventories are measured at net realisable value, changes in that value are recognised in profit or loss in the period of the change.

(ii)продажба на материални запаси след датата на баланса може да предостави доказателство относно тяхната нетна реализуема стойност към датата на баланса;
(ii)the sale of inventories after the balance sheet date may give evidence about their net realisable value at the balance sheet date;

Нетната реализуема стойност се отнася до нетната сума, която предприятието очаква да реализира от продажбата на материални запаси в нормалния ход на стопанската дейност.
Net realisable value refers to the net amount that an entity expects to realise from the sale of inventory in the ordinary course of business.

Например, балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската стойност между себестойността и нетната реализуема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси.
For example, the carrying amount of inventories is the lower of cost and net realisable value in accordance with IAS 2 Inventories.

Най-пълноценната и най-добра употреба е тази, при която активът постига своята максимална производителност и която е възможна, правно допустима и финансово реализуема.
The highest and best use is the use of an asset that maximises its potential and that is possible, legally permissible and financially feasible.

Ако договорите за продажба са за по-малко количество от държаните материални запаси, нетната реализуема стойност на превишението има като база основните цени на продажба.
If the sales contracts are for less than the inventory quantities held, the net realisable value of the excess is based on general selling prices.

Този стандарт дава насоки за определянето на тази себестойност и последващото й признаване за разход, включително и всяко намаление на стойността до нетната реализуема стойност.
This Standard deals with the determination of cost and its subsequent recognition as an expense, including any write-down to net realisable value.

Като например- нетната реализуема стойност на количеството материални запаси, държани за изпълнение на фирмените договори за продажби или предоставяне на услуги, се базира на договорната цена.
For example, the net realisable value of the quantity of inventory held to satisfy firm sales or service contracts is based on the contract price.

След обучението всички участници имаха работещ план за кариерно развитие, имаха цел, която мотивира и е реализуема, и спечели увереност, че ще постигнат тези цели.
After the training, all participants had a working plan for career development, had a goal that motivates and is realizable, and gained confidence that they will achieve those goals.

Ние сме задължени да освобождава гаранциите, дължащи се на нас, доколкото реализуема стойност на нашите ценни книжа надвишава обезпечените вземания с повече от 20%.
At the customers request we shall be bound to release securities we are entitled to to the extent that the realisable value of our securities exceeds the debts to be secured by more than 20%.

Възстановимата сума или реализуемата стойност на даден актив се превръща по обменния курс, действал в момента, когато е определена неговата възстановима сума или нетна реализуема стойност.
The recoverable amount or realisable value of an asset is translated using the exchange rate that existed when the recoverable amount or net realisable value was determined.

От мартенското заседание на Еврогрупата стана ясно, че в момента реализуема е само реформата на ЕСМ и то в сегашната му институционална рамка, а именно под формата на междуправителствено споразумение.
The March Eurogroup made it clear that currently the only feasible reforms are of the ESM in its current institutional framework, which is an intergovernmental agreement.

Как да използвам "реализуема" в изречение

9. Материалните запаси трябва да се оценяват по по-ниската от себестойността и нетната реализуема стойност.

а) намаляването на стойността на материалните запаси до нетната реализуема стойност и сторнирането на такова намаляване;

а) по-ниската сума от сумата, изчислена в съответствие с параграф 21 и нетната реализуема стойност; или

Сравнение на себестойността и нетната реализуема стойност, следва да се извърши за всяка от групите (изделия), запасите. ;

- Оценяване на допълнителната продукция по нетна реализуема стойност. Този начин намира най-голямо приложение в практикта на селскостопанските предприятия.