Какво е " REALISABLE " на Български - превод на Български

• реализуема
• реализируема
• осъществим
• реализуеми
• реализируеми
• осъществима

Примери за използване на Realisable на Английски и техните преводи на Български

It is hope, and realisable, if only we wish.
Възможно е и осъществимо- стига да поискаме.

The correction and improvement of humankind is indeed realisable.
Корекцията или подобрението на човешкия род е наистина осъществима.

Therefore the net realisable value will be higher than the cost value.
Така нетната реализируема стойност е по-висока от отчетната стойност.

The benefits of the product or related transactions are only realisable in the long term;
Ползите от продукта или съответните сделки са реализуеми само в дългосрочен план;

Net realisable value is an entity specific value but the fair value is not.
Нетната реализуема стойност е специфична стойност законкретното предприятие, докато справедливата стойност не е.

A new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.
Във всеки следващ период се прави нова оценка на нетната реализуема стойност.

Net realisable value for inventories may not equal fair value less costs to sell.
Нетната реализуема стойност за материалните запаси може да не е равна на справедливата стойност минус разходите по продажбата.

Inventories are usually written down to net realisable value item by item.
Материалните запаси обикновено се обезценяват до нетната реализируема стойност на базата на отделни позиции.

Net realisable value is defined as the estimated selling price in the ordinary course of business.
Нетната реализируема стойност се отъждествява с предполагаемата продажна цена в нормалния ход на стопанската дейно….

A banquet in the gardens of a historic palazzo with two kings under a starry sky is a realisable dream, your dream come true….
Банкет в градините на исторически дворец с двама царе под звездното небе е осъществим сън, вашата мечта се сбъдва….

Net assets are defined as realisable savings minus debts and does not include the value of property.
Нетните активи се определят като реализируеми спестявания, намалени с дългове и не включват стойността на имуществото.

The inventories referred to in paragraph 1(d) aremeasured at net realisable value at certain stages of production.
Материалните запаси, посочени в параграф 1, буква в, се оценяват по нетна реализуема стойност на определени етапи на производство.

Estimates of net realisable value also take into consideration the purpose for which the inventory is held.
Освен това приблизителната оценка на нетната реализируема стойност следва да отчита какво е предназначението на държаните материални запаси.

The inventories referred to in paragraph 3(a) are measured at net realisable value at certain stages of production.
Материалните запаси, за които става въпрос в параграф 3, т. а, се оценяват по нетна реализуема стойност на определени етапи на производството.

The IORP shall set up a concrete and realisable plan to re-establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time.
ИППО изработва конкретен и осъществим план за възстановяване на изисквания размер на активите, за да се покрият изцяло техническите резерви в необходимия срок.

In such circumstances, the replacement cost of the materials may be the best available measure of their net realisable value.".
При тези обстоятелства заместителната стойност на материалите може да бъде най-добрата мярка за тяхната нетна реализуема стойност.

When this is the case, they are often measured at net realisable value and this value is deducted from the cost of the main product.
В такъв случай те често се оценяват по нетна реализируема стойност и с тази стойност се намаляват разходите за основния продукт.

I have great faith in the Financial Stability Board and I am confident that it will come up with specific realisable proposals that we can discuss.
Вярвам силно в Съвета за финансова стабилност и съм уверена, че ще излезе с конкретни реализуеми предложения, които можем да обсъдим.

When such inventories are measured at net realisable value, changes in that value are recognised in profit or loss in the period of the change.
Когато такива материални запаси са оценявани по нетна реализируема стойност, промените в тази стойност се признават в печалба или загуба в периода на промяната.

(ii)the sale of inventories after the balance sheet date may give evidence about their net realisable value at the balance sheet date;
(ii)продажба на материални запаси след датата на баланса може да предостави доказателство относно тяхната нетна реализуема стойност към датата на баланса;

When such inventories are measured at net realisable value, changes in that value are recognised in profit or loss in the period of the change.
Когато такива материални запаси се оценяват по нетна реализуема стойност, промените в тази стойност се признават в печалбата или загубата през периода на промяната.

This Standard deals with the determination of cost and its subsequent recognition as an expense, including any write-down to net realisable value.
Този стандарт дава насоки за определянето на тази себестойност и последващото й признаване за разход, включително и всяко намаление на стойността до нетната реализуема стойност.

Valuation of inventories against their net realisable value, thus comparison of their balance value against their net realisable value- NAS/IAS 21.
Оценка на МЗ спрямо тяхната нетна реализируема стойност, т. е. да се съпостави балансовата им стойност с нетно реализируемата им стойност- НСС/МСС 21.

Some non-monetary items are carried at amounts current at the end of the reporting period, such as net realisable value and market value, so they are not restated.
Някои непарични позиции се отчитат по текущи стойности към датата на баланса, като нетна реализируема стойност и пазарна стойност, поради което не се преизчисляват.

Net realisable value refers to the net amount that an entity expects to realise from the sale of inventory in the ordinary course of business.
Нетната реализуема стойност се отнася до нетната сума, която предприятието очаква да реализира от продажбата на материални запаси в нормалния ход на стопанската дейност.

For example, the carrying amount of inventories is the lower of cost and net realisable value in accordance with IAS 2 Inventories.
Например, балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската стойност между себестойността и нетната реализуема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси.

For example, the net realisable value of the quantity of inventory held to satisfy firm sales or service contracts is based on the contract price.
Като например- нетната реализуема стойност на количеството материални запаси, държани за изпълнение на фирмените договори за продажби или предоставяне на услуги, се базира на договорната цена.

If the sales contracts are for less than the inventory quantities held, the net realisable value of the excess is based on general selling prices.
Ако договорите за продажба са за по-малко количество от държаните материални запаси, нетната реализуема стойност на превишението има като база основните цени на продажба.

This Standard provides guidance on the determination of cost and its subsequent recognition as an expense, including any write-down to net realisable value.
Настоящият стандарт дава практически указания за определянето на себестойността и нейното последващо признаване за разход, включително и всяка обезценка до нетната реализируема стойност.

(a) the institution shall set up a concrete and realisable plan to re-establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time.
Институцията изработва конкретен и осъществим план за възстановяване на активите, изискуеми, за да се покрият изцяло техническите резерви в необходимия срок.