Какво е " РЕВОЛЮЦИОННИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• revolutionary changes
• revolutionary change

Примери за използване на Революционните промени на Български и техните преводи на Английски

Революционните промени в социалната система.
Revolutionary change in our social system.

Религията продължава да съществува независимо от революционните промени в религиозните вярвания.
Religion persists in spite of revolutionary changes in religious beliefs.

Революционните промени в събирането на новини и новините чрез нови медийни устройства изискват нова образователна програма.
Revolutionary changes in newsgathering and news writing through new media devices require a new educational program.

Кога и дали всъщност ще усетим последиците от революционните промени в Google?
When and whether will we actually suffer the consequences of the revolutionary changes in Google?

Тук индивидът се научава как да приема революционните промени, както в него самия, така и в условията му на живот.
Here the person is learning how to accept the revolutionary changes in his life, along with the circumstances under his life.

Кога и дали ще пострадаме от последствията от революционните промени в Google?
When and whether will we actually suffer the consequences of the revolutionary changes in Google?

Революционните промени имат трансцендентални последици и често се възприемат като внезапни и насилствени, тъй като това е разкъсване на установения ред.
Revolutionary changes have far-reaching consequences and are often perceived as sudden and violent as it is a breach of established order.

Терминът"Programmable economy" е въведен през 2014г. от изследователската фирма Gartner Inc., за да опише революционните промени, настъпващи в световната икономика поради технологичните иновации.
(*The programmable economy is a term created by research firm Gartner Inc. in 2014 to describe the revolutionary changes happening in the global economy due to innovation).

Е годината на революционните промени за„Алфа Ромео“ с представянето на Alfasud, първата Алфа с предно предаване, конструирана от Rodolfo Hruska, използваща 4-цилиндров хоризонтално разположен 1200-кубиков двигател.
Was a year of revolutionary change for Alfa Romeo with the introduction of the Alfasud, the first front-wheel drive Alfa, designed by Rodolfo Hruska and using a 1200 four cylinder horizontally opposed engine.

Волжките българи са подложени на силен асимилационен натиск от Руската империя, както и след революционните промени през 1917 г., когато се налага невярното етническо име“татари”.
Volga Bulgarians were subjected to strong assimilation pressure by the Russian Empire, which continued even after the revolutionary changes in 1917 when they were assigned the incorrect in ethnic point of view name of Tatars.

Постоянно променящите се изисквания на работодателите и нужди на студентите, както и революционните промени, предизвикани от новите технологии, са посрещнати от желание от страна на най-добрите бизнес училища да променят това какво и как преподават.
The constantly evolving requirements of employers, the changing demands of students, and the revolutionary changes caused by waves of new technologies have been met by a willingness by the best business schools to change the what, the how, and(increasingly) the where they teach.”.

Но като цяло считам, че един пасаж от резолюцията е необходимо да бъде подчертан: че революционните промени в Северна Африка изясниха, че положителното въздействие на ЕС и дълготрайното доверие към него в този регион ще зависят от способността му да провежда сплотена обща външна политика, основана на ценности и очевидно на страната на новите демократични сили.
But, all in all, I think a passage in the resolution needs to be stressed: that the revolutionary changes in North Africa have made it clear that the EU's positive impact and long-term credibility in that region will depend on its ability to conduct a cohesive common foreign policy that is value-based and will clearly side with the new democratic forces.

Много прилича на развитието на интернет като се започне с TCP/ IP протоколи, които са довели до интернет, които използваме днес, революционните промени възможни благодарение на Bitcoin и blockchain вероятно ще отнеме най-малко пет до 10 години, за да започне да достигнат своя потенциал.
Much like the evolution of the internet starting with TCP/IP protocols that have resulted in the web we use today, the revolutionary changes made possible by bitcoin and blockchain will likely take at least five to 10 years to begin to reach their potential.

И тъй като точно тези неформални норми на поведение дават"легитимност" на формалните правила, никога революционните промени не са толкова революционни, колкото техните поддръжници биха желали да бъдат, и затова икономическото развитие винаги е по-различно от очакваното.
Since it is the norms that provide"legitimacy" to a set of rules, revolutionary change is never as revolutionary as its supporters desire and performance will be different than anticipated.

Революционни промени не очакваме.
We do not expect revolutionary change.

Революционни промени се извършват в концепциите.
Revolutionary changes in religious concepts.

Ще има ли революционни промени?
Would there be a revolutionary change?

Успешно преминахме през революционни промени в индустрията- всяка една от тях.
We have successfully went through revolutionary changes in the industry- every one of them.

Ще има ли революционни промени?
Will there be a revolutionary change?

Whittaker направи революционни промени на теми, преподавани в Кеймбридж.
Whittaker made revolutionary changes to the topics taught at Cambridge.

Ще има ли революционни промени?
Or there will be a revolutionary change?

Ние сме заинтригувани от революционни промени, които може да донесе основната технология- блокчейн.
We are intrigued by the revolutionary changes that could bring the underlying technology- the blockchain.

Трябва революционна промяна.
We need revolutionary change.

Газа, че мазнините са тази революционна промяна живот тегло план загуба диета.
Strip that fat is a revolutionary change in the life of a weight loss diet plan.

Цялото ни военно усилие изисква революционни промени.
Our entire war effort requires revolutionary changes.

И как постигаме ние тази революционна промяна в твоето мислене?
How do we achieve this revolutionary change in thinking on your part?

Портативни мултимедийни плейъри, доведе до революционни промени в тази индустрия.
Portable media players has led to the revolutionary changes in this industry.

За да се предизвика революционната промяна.
To push for revolutionary change.

През 2012 г. постоянните галерии преминават революционни промени.
In 2012 the permanent galleries underwent revolutionary changes.

В тази област няма напредък или революционна промяна.
In this area, there is no progress or revolutionary change.

Как да използвам "революционните промени" в изречение

II All-руски конгрес на Съветите на работническите и войнишките депутати. Революционните промени в социалната система ;

Присъствах на Disruptive mobile technologies – панел, който трябваше да се занимава с революционните промени в мобилните комуникации.

Гръцкият фотограф Джон Демос за революционните промени в Албания между 1990-1991 г. Светослав Тодоров, 28360 прочитания, препоръчана 2 пъти

Jill Stuart ни връща в годините на революционните промени в модата - Карнаби стрийт, миниполи и ботуши до коляното

Тенджерите с марка Silit, са съвременни високотехнологични домакински уреди, които са в основата на революционните промени в представата за кухненски съдове.

Конференцията „Денят на Visa в България“ очерта дигиталното бъдеще на разплащанията, които предлагат иновативни решения в крак с революционните промени в търговския бизнес

Един герой с тъмно минало В Западна Украйна го почитат като герой, а в Източна го презират като бандит и фашист. Революционните промени подновиха дебата...

И понеже революционните промени са възможни единствено чрез революция ви предлагам да грабнем оръжието и да направим онова, което трябва за да спасим себе си, децата си и страната си.