Какво е " РЕГИОНАЛНАТА АНЕСТЕЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• regional anesthesia
• local anesthesia
• regional anaesthesia

Примери за използване на Регионалната анестезия на Български и техните преводи на Английски

Регионалната анестезия се счита за по-безопасна.
Local anesthesia is considerably safer.

Кога най-рано може да се постави регионалната анестезия?
When is regional anesthesia administered?

Регионалната анестезия се счита за по-безопасна.
Local anesthesia is considered very safe.

Повечето лекари предпочитат регионалната анестезия, там където е възможно.
Most doctors prefer regional anesthesia whenever possible.

Регионалната анестезия се счита за по-безопасна.
Local anesthesia is considered extremely safe.

Няма време за провеждане и/ или чакане на действието на регионалната анестезия;
There is no time to conduct and/ or wait for the action of regional anesthesia;

Регионалната анестезия е всичко, което се изисква в повечето случаи.
Local anesthesia is all that is needed in most cases.

Трябва да се отбележи, че регионалната анестезия се извършва само при следните условия.
It should be noted that regional anesthesia is performed only under the following conditions.

Регионалната анестезия е всичко, което се изисква в повечето случаи.
Regional anaesthesia is all that is required in many cases.

За да се избегнат подобни проблеми, помага регионалната анестезия- епидурална, спинална или комбинирана.
To avoid such troubles helps regional anesthesia- epidural, spinal or combined.

Регионалната анестезия чувствително редуцира болката по време на целия родилен процес.
Regional anesthesia greatly reduces pain during the birthing process.

Ако не е възможно да се проведе локална анестезия, алтернатива е регионалната анестезия.
If it is not possible to conduct local anesthesia, an alternative is regional anesthesia.

Регионалната анестезия чувствително редуцира болката по време на целия родилен процес.
Regional anesthesia astonishingly turns down pain during the whole time of the birthing process.

Другият възможен само при определени коремни операции метод за обезболяване е регионалната анестезия.
Another method of anesthesia possible only under certain abdominal surgery is local anesthesia.

Регионалната анестезия може да се използва при операции на по-големи или по-дълбоки части на тялото.
Regional anaesthesia can be used for operations on larger or deeper parts of the body.

Пациентките със силно, неконтролирано кървене няма да могат да понесат хемодинамичните ефекти на регионалната анестезия;
Patients with heavy, uncontrolled bleeding may not tolerate the hemodynamic effects of regional anesthesia.

Например, докато локалната анестезия може да се използва за изтръпване на област на крака, регионалната анестезия може да изтръпне целия крак.
For example, while local anesthesia may be used to numb an area on the leg, regional anesthesia can numb the entire leg.

Понякога регионалната анестезия не осигурява достатъчно облекчаване на болката или парализа и е необходимо преминаване към обща анестезия..
Sometimes regional anesthesia fails to provide enough pain relief or paralysis, and switching to general anesthesia is necessary.

Той се прилага по време на спешна операция, когато няма време да се изчака началото на ефекта от регионалната анестезия.
It is administered during an emergency operation, when there is no time to wait for the onset of the effect of regional anesthesia.

Регионалната анестезия носи повече рискове от локалната анестезия, като припадъци и сърдечни пристъпи, поради засиленото участие на централната нервна система.
Regional anesthesia carries more risks than local anesthesia, such as seizures and heart attacks, because of the increased involvement of the central nervous system.

Но тъй като общата анестезия се отразява на цялото тяло, е по-вероятно да предизвика странични ефекти, отколкото местната или регионалната анестезия.
But because general anesthesia affects the whole body, it is more likely to cause side effects than local or regional anesthesia.

Въз основа на това правим извода, че регионалната анестезия не би следвало да се смята за абсолютно контраиндицирана при тази популация пациенти, като решението за вида на прилаганата техника е необходимо да бъде съобразено с всеки конкретен случай.
We conclude that the regional anesthesia should not be considered an absolute contraindication within this patient population and the decision about the anesthesia should be made on a case-by-case basis.

Регионална анестезия в детската възраст.
Regional Anesthesia in Children.

General или регионална анестезия?
General or Local Anesthesia?

Спинална анестезия- нарича се също така регионална анестезия.
Spinal Anesthesia This is also called regional anesthesia.

Най-често се извършва с регионална анестезия, когато е възможно.
The most frequent is to perform with regional anaesthesia wherever possible.

Поради това има по-малко странични ефекти, отколкото стандартна регионална анестезия.
Because of this there are fewer side effects than standard regional anesthesia.

Епидурална и спинална анестезия са разновидности на регионална анестезия.
Epidural and spinal anesthesia are forms of local anesthesia.

Най-често се извършва с регионална анестезия, когато е възможно.
The most common is that you carry out with regional anaesthesia wherever possible.

Спинална анестезия- нарича се също така регионална анестезия.
Spinal anesthesia: it is also known as regional anesthesia.

Как да използвам "регионалната анестезия" в изречение

Ропивакаин Каби трябва да се използва само от или под наблюдението на клин регионалната анестезия (вижте точка 3).

Регионалната анестезия при раждане обикновено се препоръчва, защото намалява увеличаването на сърдечни дебит и кислородните нужди на миокарда, основно редуцирайки болката и стреса.

Локалната и регионалната анестезия нямат контраиндикации, пряко свързани с бременността. Тяхното приложение може да се съпътства от седиране на пациентката. Възможно е и съчетаването на проводна с ендотрахеална анестезия.

Първото съобщение за осъществяване на регионална анестезия при деца датира от 1899 г. и е свързано с името на Bier А. Следващи пионери в областта на регионалната анестезия в детската възраст са: