Примери за използване на Регионалната програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионалната програма.
Концернът регионалната програма.
The Regional Program.Регионалната програма.
The Regional Program.Списъкът и сроковете за ремонт по регионалната програма се обявяват един месец преди провеждането им.
The list and terms of repair by the regional program are announced a month before conducting such.Регионалната програма.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Ако оставим настрана регионалната програма, посещението на останалите филми бе рекордно високо за цялата история на фестивала.
The regional programme aside, festival attendance in general was at an all-time high.Регионалната програма е насочена към.
Regional Program aims at.Основното условие на регионалната програма е отпускането на субсидии за капитални ремонти от бюджета.
The main condition of the regional program is the allocation of subsidies for capital repairs from the budget.Регионалната програма за културно и природно.
The Regional Programme for Cultural and Natural.Проверките в Пампорово са част от регионалната програма за контрол и завършек на плана за годината.
The inspections in Pamporovo are a part of the regional programme for control and completion of the annual plan.Регионалната програма за културно и природно наследство.
Regional Programme for Cultural and Natural Heritage.Бил е програмен координатор и координатор на Регионалната програма на Българско училище за политика(2003- 2010).
He has been Регионалната програма е предназначена за студенти в Чикаго и околностите.
The Regional Program is for students located in Chicago and the surrounding area.Освен това планираното външно междинно оценяване на Регионалната програма за възстановяване на Централна Америка(PRRAC) не е проведено.
Furthermore, the planned external mid-term evaluation of the regional programme for the reconstruction of Central America(PRRAC) was not carried out.Регионалната програма на Българското училище за политика„Димитър Паница“ е създадена през 2003 г.
The Regional Program of the School of Politics was founded in 2003.Хърватия, която получи кандидатски статут, ще използва предприсъединителните финансови помощи, като запази правото си за участие в регионалната програма на КАРДС.
Croatia, which has been granted candidate country status, will benefit from pre-accession financial assistance while remaining eligible for participation in the CARDS regional programme.Регионалната програма, следователно, е получила такова име, тъй като се прилага отделно във всеки регион.
The regional program, therefore, received this name because it is implemented separately in each region.От 2003 функционира експертна мрежа към Регионалната програма на Съвета на Европа и Европейската комисия за културното и природното наследство на Югоизточна Европа.
From the year of 2003, an expert network to the Regional Programme of the Council of Europe and the European Commission for Cultural and Natural Heritage in South East Europe is functioning.Регионалната програма е наистина много важно нещо особено за режисьорите и хора които работят във филмовати идустрия в този край на света.
The regional programme is a really important thing, especially for directors and people who work in film in this area.След урагана Мич Комисията осигури 250 милиона евро от бюджетния ред за възстановяване за Регионалната програма за възстановяване на Централна Америка(PRRAC).
Following Hurricane Mitch, the Commission provided in the order of 250 million euro from the rehabilitation budget line for the Regional Programme for the Reconstruction of Central America(PRRAC).Регионалната програма за културно и природно наследство в Югоизточна Европа(РПЮИЕ) е съвместна инициатива на Съвета на Европа и на Европейската комисия.
The Regional Programme for Cultural and Natural heritage in South East Europe(RPSEE) is a joint activity of the Council of Europe and the European Commission.Това означава, че в този случай става въпросза включване в списъка на всички, които отговарят на основните изисквания на регионалната програма и които са разположени на една и съща територия.
That is, in this case,it is about inclusion in the list of all those that meet the basic requirements of the regional program and which are located in the same territory.Проектът за бързо повишаване на устойчивостта в Южна иИзточна Етиопия(ARCE)(част от регионалната програма SHARE) ще се осъществява от УНИЦЕФ, Организацията на ООН за прехрана и земеделие(ФАО) и Световната банка заедно с неправителствени организации.
The Accelerating Resilience Capacity in Southern and Eastern Ethiopia(ARCE)project(part of the SHARE regional programme) will be implemented by UNICEF, the UN's Food and Agriculture Organisation(FAO) and the World Bank, along with NGOs.Съвместна инициатива на съвета на Европа(СЕ), Европейската комисия и УНМИК,Комисията е част от План за извънредни действия на СЕ за Косово и Регионалната програма за културното и природно наследсто в ЮИЕ.
A joint initiative of the Council of Europe(CoE) the European Commission and UNMIK,the commission is part of the CoE's Emergency Action Plan for Kosovo and the Regional Programme for Cultural Natural Heritage in Southeast Europe.При работата върху уебсайта е проучен богатият опит отпрограмата Културни маршурти на Съвета на Европа, както и от Регионалната програма на Съвета на Европа и Европейската комисия за културното и природното наследство на Югоизточна Европа.
While working on the website,the rich experience of the Cultural Routes Като част от Регионалната програма за културно и природно наследство в Югоизточна Европа(2003- 2008), която се прилага съвместно от Съвета на Европа и Европейската комисия, всяка държава чрез Министъра на културата номинира официални национални представители за"координатори към програмата".
As part of the Council of Europe's Regional Programme for Cultural and Natural Heritage in South East Europe(2003-2008), jointly implemented with the European Commission, national officials nominated by Ministers of Culture of the beneficiary countries are acting as“Programme Coordinators”.Реконструираният наскоро гранично-пропускателен пункт в Табановце, който свързва Македония със съседна Сърбия,бе отворен на 12 април в рамките на Регионалната програма за улесняване на търговията и транспорта в Югоизточна Европа(УТТЮИЕ).
A newly rebuilt border crossing at Tabanovce, which connects Macedonia with neighbouring Serbia,opened on 12 April within the framework of the Regional Programme for Facilitation of Trade and Transport in South East Europe(TTFSE).От 2003 до 2011 година повече от 200 млади политически играждански лидери от страните от Югоизточна Европа преминаха през Регионалната програма"Политическият дебат в Югоизточна Европа", като целта беше да се насърчи транснационален конструктивен диалог по общи за региона проблеми.
From 2003 to 2011 more than 200 young public andpolitical leaders from Southeast European states went through the Regional Programme“Political Debate in Southeast Europe”. The goal of this Регионалната програма за възстановяване на Централна Америка(PRRAC) беше основният инструмент, който Комисията приложи след урагана Мич, в комбинация с известни изменения в двустранните програми за сътрудничество, увеличаване на съфинансирането за НПО и допълнителна помощ за осигуряване на безопасност на храните.
The regional programme for the reconstruction of Central America(PRRAC) was the main response that the Commission provided following Hurricane Mitch and was complemented by some reorientations in the bilateral cooperation През учебната 2009/2010 година 32 участника от 8 държави от Югоизточна Европа завършиха успешно регионалната програма и получиха сертификати за професионална квалификация от Нов български университет и кредити, които могат да ползват в магистърски програми на университета.
During the School year 2009/2010, 32 participants from 8 countries from Southeastern Europe successfully completed the Regional Program and received Certificates of Specialization in Political Management from the New Bulgarian University and credits, which could use for further training in the Master's 
