Примери за използване на Регионалната служба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионалната служба.
Веднага информирах регионалната служба, че имаме този голям заем.
Right after I informed the regional office that we had this big loan pending.Регионалната служба за Европа.
Regional Office for Europe.Преди това съм работила в регионалната служба към Министерството на здравеопазването.
At the time I headed the regional office of the Ministry of Health.Жалби срещу решения на Службата за правна помощ трябва да бъдат подадени в срок от 15 дни до регионалната служба, но трябва да са адресирани до Правосъдната служба. .
Appeals against decisions of the Legal Aid Service must be submitted within 15 days to the regional office, but addressed to the Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
тайните службивоенна службаразузнавателните службиданъчната службапощенската службасоциалните службиконсулската службатехническата службафедералната службадържавната служба
Повече
Освен това през декември 2015 г. Комисията постави началото на„Проект за сътрудничество в областта на параметрите за питейната вода“,осъществяван от регионалната служба на СЗО за Европа.
In addition, in December 2015, the Commission has launched the“Drinking Water Parameter Cooperation Project”,implemented by the WHO Regional Office for Europe.Регионалната служба е политизирана до такава степен, че не може да извършва неутрална работа тук, което ги кара много пъти да мерят с двоен аршин спрямо албанците," каза той за SETimes.
The regional office is politicised so much that it cannot do neutral work there, which makes them use double standards many times towards the Albanians," he tells SETimes.Център за митата и акцизите изследвания в университета в Канбера, Австралия В университета в Канбера е домакин на Център за митнически и акцизни проучвания идейности с СМО Изток и Южна Африка Регионалната служба за изграждане на капацитет, базирана в Кения.
The University of Canberra hosts the Centre for Customs and Excise Studies andworks with the WCO East& Southern Africa Regional Office for Capacity Building based in Kenya.Услуги по почистване за регионалната служба на Европейската комисия в Барселона, които включват стандартни услуги по почистване, допълнителни услуги по почистване, събиране и отстраняване на отпадъци и доставки.
Cleaning services for the European Commission Regional Office in Barcelona, including standard cleaning services, extra cleaning services, collection and removal of waste and supplies.Целевата група на Фабриката за необработени таланти са млади хора между 14 и 23 години, които поради различни причини и обстоятелства са заплашени от провал в училище илидори отпадане и които са били в контакт с Регионалната служба по задължително образование.
The target group of the RTF are young people between 14 and 23 who(through various circumstances) are threaten to fail at school andhave been in contact with Compulsory Education Regional Office.По-специално, според Александър Петров,началник на регионалната служба на Министерството на промишлеността и науката на района на Свердловск, интереса си за участие в проекта, съобщи главният изпълнителен директор,«Хайер Рус», китайската компания, г-н Song Zhenhua.
In particular, according to Alexander Petrov,head of the regional office of the Ministry of Industry and Science of the Sverdlovsk region, their interest in participating in the project announced the CEO,«Heyer Rus," the Chinese company, Mr. Song Zhenhua.Регионалната служба на УНИЦЕФ за Източна Европа и Централна Азия се фокусира върху тези въпроси чрез програмата„Действия срещу насилието, основано на пола, засягащо жени и деца, които са бежанци и мигранти, в Гърция, Италия, Сърбия и България“, финансирано от правителството на Съединените щати.
UNICEF's Regional Office for Eastern Europe and Central Asia has been focusing on these issues through the programme“Action Against Gender-Based Violence Affecting Refugee and Migrant Women and Children in Greece, Italy, Serbia and Bulgaria” funded by the United States Government.От 2008 г. насам многобройни здравни и професионални организации,както и Европейската комисия и Регионалната служба на Световната здравна организация за Европа(СЗО/Европа) си партнират с ECDC в подготовката на комуникационни материали и планиране на дейности, насочени към аудитории, като широката общественост и професионалисти в болниците.
Since 2008, numerous health-related and professional organisations, as well as the European Commission andthe World Health Organization Regional Office for Europe(WHO/Europe), have partnered with ECDC in preparing communications materials and planning activities targeting audiences such as the general public and professionals in hospitals.Партида 2 Услуги по почистване за регионалната служба на Европейската комисия в Барселона, Passeig de Gràcia 90, 08008 Barcelona, ИСПАНИЯ Услуги по почистване за регионалната служба на Европейската комисия в Барселона, които включват стандартни услуги по почистване, допълнителни услуги по почистване, събиране и отстраняване на отпадъци и доставки.
Lot 2 Cleaning Services for the European Commission Regional Office in Barcelona, Passeig de Gràcia 90, 08008 Barcelona Cleaning services for the European Commission Regional Office in Barcelona, including standard cleaning services, extra cleaning services, collection and removal of waste and supplies.Молба за правна помощ може да бъде подадена лично или по пощата(Правна помощ- данни за контакт)до организационната единица(„регионалната служба“), отговаряща за правната помощ към компетентната районна(столична) общинска администрация по местоживеене или обичайно пребиваване на заявителя или при липсата на такова, по съответния му адрес за кореспонденция или месторабота, чрез попълване и подписване на формуляр WEB и добавяне на необходимите приложения.
An application for legal aid may be submitted in person or by post(Legal Aid- contact details)to the organisational unit(‘regional office') responsible for legal aid at the competent county(metropolitan) government Говориш за двама агенти в регионална служба в Луисвил.
You're talking about two agents in a regional office in Louisville.Тръгнах от една регионална служба.
I ran a regional office.Велика Лондон Регионална служба.
Greater London Regional Office.Откриването на нови регионални служби в други региони е в процес на развитие.
Издава се от регионалните служби към Агенцията по геодезия, картография и кадастър.
It is issued by the regional offices of the Agency for Geodesy, Cartography and Cadastre.Комисията включва девет регионални служби и 28 областни служби; .
They also maintain 9 regional offices and 28 field Gr, както и ако се налага делова среща в регионалните служби.
Gr and if required by a business meeting at the regional offices.Ню Йорк Клинични Регионалните служби.
Секторните експерти, които предоставят подкрепа за службите в отделните държави, се намират в регионалните служби.
Sectorial experts providing support to country Той обхваща общо 55 държави, които докладват на Европейската регионална служба на СЗО в Копенхаген.
Covering a total of 55 countries reporting to the WHO Regional Office Europe in Copenhagen.С широкия си броя на регионалните служби, те са в състояние да позволи на клиентите да участват в, около 35 официални национални лотарии от цял свят.
With their extensive number of regional offices, they are able to allow customers to participate in around 35 official national lotteries from around the world.Втората група от заинтересовани страни се състои от националните и регионални служби на Националната здравно-осигурителна каса, професионални организации, общини и ДДЗО.
The second group of stakeholders is constituted by the national and regional offices of the Health Insurance Fund, professional organizations, municipalities and VHICs.Хърватските органи са решили регионалните служби на разплащателната агенция да проверяват допустимостта на заявленията и да извършват административен контрол и проверки на място.
The Croatian authorities have decided that the paying agency regional offices will check the admissibility of the applications and perform the administrative and on-the-spot controls.Техническото сътрудничество с регионалните служби на пътната агенция и местните органи, които са отговорни за поддръжката на пътната мрежа в селските райони, се оказало по-малко успешно.
Technical cooperation with regional offices of the road agency and local road authorities, which are responsible for maintaining the rural road network, has proved less successful.Услугите предоставяни от АГКК се заплащат с дебитна иликредитна карта на ПОС терминалите в приемните на регионалните служби или чрез банков превод.
The services provided by Cartography and Cadastre Agency can be paid by debit orcredit card via the POS terminals at the reception 
