Примери за използване на Регионална стратегия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионална стратегия на Азия.
Признанието не е от значение за американската регионална стратегия.
The recognition does matter for U.S. regional strategy.Може би се нуждаем от една наша регионална стратегия за решаване на този въпрос.
There may be a regional strategy behind this approach.От друга страна, необходима е и силна регионална стратегия.
On the other hand, a strong regional strategy is also necessary.Изготвяне на„ Регионална стратегия на лица намиращи се в ситуация на зависимост селска.
Elaboration of the“ Regional Strategy for Rendering Social Services to Dependent Persons in the Rural Areas.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лисабонската стратегиянова стратегиямаркетингова стратегиянационалната стратегиянационална стратегиядългосрочна стратегиядобра стратегияевропейска стратегияцялостна стратегиядунавската стратегия
Повече
Въз основа на тази информация,през 2016 г. регионът прие регионална стратегия, в която са изброени 10 приоритета.
Based on this information,the region adopted in 2016 a regional strategy listing 10 priorities.Цялата регионална стратегия за интеграция със Запада ще възстанови своята надеждност, включително и в Босна.
The entire regional strategy of Western integration will regain credibility, including in Bosnia.Човек трудно би си представил регионална стратегия там без Турция и Русия, но точно тези страни са оставени извън процеса.
One could hardly imagine a regional strategy there without Turkey and Russia, but these particular countries are left out of the process.То трябва да включва ливанското и сирийското направление ида е част от регионална стратегия за уреждане на арабско-израелския конфликт.
It must include the Lebanese and Syrian track andit must be part of a regional strategy that settles the Arab-Israeli conflict.Всички опити на Русия да организира регионална стратегия в рамките на Организацията на Договора за колективна сигурност или Шанхайската организация за сътрудничество остават засега безрезултатни.
Russian attempts to forge a regional strategy in the CSTO and SCO have been unsuccessful so far.Проектът INSiGHTS има за цел да промени това, като предостави насоки за изграждане на регионална стратегия и свързани с нея препоръки за транснационална политика.
INSiGHTS aims to change this situation by providing Guidelines on regional strategy building and related transnational policy recommendations.В много случаи се налага изготвянето на регионална стратегия за растеж в зависимост от характерните особености на конкретния регион или държава.
In many cases the preparation of a regional strategy for growth is going according on the characteristics of За Азия Комисията прие 18 отделни национални стратегии и регионална стратегия за периода 2007- 2013 г. с общ бюджет от 5, 2 млрд.
For Asia, the Commission adopted 18 individual country Счита, че една регионална стратегия и засилено сътрудничество между всички държави в региона са от съществено значение с оглед на по-ефективното справяне с тези проблеми;
Considers that a regional strategy and enhanced cooperation between all the countries in the region are essential to tackle these issues more effectively;Либерализирането на визовия режим се основава на регионална стратегия и европейска перспектива, която не е дискриминираща по отношение на всички западнобалкански страни.
The liberalisation of the visa regime is based on a regional strategy and European perspective without discriminating against all of the countries of the Western Balkans.Идеята беше наречена Стратегия на ЕС за Дунавския регион и бе инициирана през юни 2009 г. от Европейския съвет,който поиска от Европейската комисия да създаде регионална стратегия за тези страни.
The idea was dubbed the EU Призовава ЕС да представи всеобхватна регионална стратегия за разгрома на ИД и да допринесе за съвместните усилия за смекчаване на хуманитарната криза и прекратяване на конфликта в Сирия и Ирак;
Calls for the EU to present a comprehensive regional strategy for defeating IS and to contribute to joint efforts to mitigate the humanitarian crisis and end the conflict in Syria and Iraq;Подчертава първостепенното значение на защитата на гражданското население в своята цялостна регионална стратегия и необходимостта да се поддържат отделни хуманитарните от военните усилия/усилията за борба с тероризма;
Stresses the centrality of protection of civilians within its comprehensive regional strategy, and the need to keep separate humanitarian and military/ counter-terrorism efforts;Призовава ЕС да приеме ида приложи всеобхватна регионална стратегия за разгромяване на ИДИЛ/Даиш и да допринесе за съвместните усилия за смекчаване на хуманитарната криза и прекратяване на конфликта в Сирия и Ирак;
Calls for the EU to adopt andimplement a comprehensive regional strategy for defeating ISIL/Daesh and to contribute to joint efforts to mitigate the humanitarian crisis and end the conflict in Syria and Iraq;Средствата от структурните фондове, понастоящем задържани от Комисията,трябва да бъдат освободени веднага след като бъде представена регионална стратегия, съответстваща на законодателството на ЕС, както и надежден план за управление на отпадъците.
The structural funds,currently blocked by the Commission, must be released as soon as a regional strategy has been submitted, compliant with EU legislation, as well as a reliable waste management plan.Освен това Европейската комисия разработва регионална стратегия за Балтийско море, която ще доведе до план за действие, определящ ключовите участници, финансовите инструменти, които предстои да се разгърнат, както и работния график.
In addition, the European Commission is developing a Baltic Sea Regional strategy which will lead to an action plan defining the key players, the financial instruments to be deployed, as well as a work schedule.Подчертава в тази връзка значението на включването на контрапропагандната стратегия срещу ИДИЛ/Даиш в една по-широка,всеобхватна регионална стратегия, която да съчетава дипломатически и социално-икономически инструменти, както и инструменти за развитие и предотвратяване на конфликти;
In this regard, underlines the importance of including the counter-propaganda Подкрепените чрез ЕФРР иКохезионния фонд инвестиции трябва да са в съответствие с регионална стратегия, в която инвестицията е планирана, очертана въз основа на SWOT-анализ(Strengths, Weaknesses/Limitations, Opportunities, and Threats- силни страни. слабости/ограничения, възможности и заплахи) и обоснована със съответните икономически оценки.
The investments supportedby the ERDF and the Cohesion Fund have to comply with a regional strategy where the investment is planned, defined on the basis of Призовава Комисията да разработи регионална стратегия за справяне с трайната младежка безработица и изтичането на мозъци чрез преодоляване на несъответствието между търсените и предлаганите умения в рамките на образователната система и пазара на труда, подобряване на качеството на преподаването и осигуряване на подходящо финансиране за активни мерки на пазара на труда и системи за професионално обучение, както и обезпечаване на подходящи структури за гледане на деца и предучилищни учебни заведения;
Calls on the Commission to develop a regional strategy to address the persistent youth unemployment and brain drain by tackling the skills mismatch between the education system and the labour market, improving the quality of teaching, and ensuring adequate funding for active labour market measures and vocational training schemes, along with adequate childcare and pre-school education facilities;Регионалната стратегия на Ямбол.
The Regional Strategy of Yambol.Регионалната стратегия на ЕС.
The EU Regional Strategy.Мерки за насърчаване на инвестициите Разясняване на националната и регионалната стратегия за насърчаване на инвестициите;
Elucidating the national and regional strategy for investment encouragement;Има два основни двигателя на регионалната стратегия на Иран.
There are two key drivers of Iran's regional strategy.Признаването има значение за регионалната стратегия на САЩ.
The recognition does matter for U.S. regional strategy.Института за регионални стратегии- Бургас.
