Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ СЕКРЕТАРИАТИ " на Английски - превод на Английски

• regional secretariats

Примери за използване на Регионалните секретариати на Български и техните преводи на Английски

Регионалните секретариати за Югоизточна и Източна Европа и Близкия изток.
The South East and Eastern Europe and Middle East regional secretariats.

ГД DEVCO също организира ежегодна среща само с ръководителите на регионалните секретариати.
DG DEVCO also organises a yearly meeting with the heads of the regional secretariats alone.

Регионалните секретариати(вж. точка 10) понастоящем разполагат с ограничен технически опит.
The regional secretariats(see paragraph 10) currently have limited technical expertise.

Вече съществуват редовни и по-тесни контакти с регионалните секретариати, изпълнителите на 11.
Regular and closer contacts with Regional Secretariats, implementers and the Governance Team are now in place.

Регионалните секретариати са подобрили сътрудничеството и координацията с други международни организации28(вж. каре 1).
Regional secretariats have also improved cooperation and coordination with other international organisations28(see Box 1).

Не е изпълнена Точки 16- 21 Да се увеличи капацитетът на регионалните секретариати, като се добави технически експертен опит.
Not implemented Paragraphs 16 to 21 Increase the capacities of the regional secretariats by adding technical expertise.

Регионалните секретариати са платформи за насърчаване и улесняване на сътрудничеството на регионално и международно равнище.
The regional secretariats are platforms to promote and facilitate cooperation at regional and international level.

EuropeAid одобрява предложенията индивидуално след обсъждане между страните партньори, регионалните секретариати и съответните експерти.
EuropeAid approves them on a case-by-case basis following discussions between partner countries, regional secretariats and relevant experts.

ГД DEVCO, JRC, регионалните секретариати и националните координационни звена също не са събирали и консолидирали систематично информация от друго място, освен от портала.
DG DEVCO, the JRC, the regional secretariats and national focal points did not systematically collect and consolidate information anywhere outside the portal either.

Постигнат е известен напредък, като вече съществуват редовни и по-тесни контакти с регионалните секретариати, изпълнителите на проекти и управляващия екип.
Some progress has been achieved, regular and closer contacts with Regional Secretariats, implementers and the Governance Team are now in place.

Освен това регионалните секретариати- понякога с подкрепата на експертите на място- събират и консолидират информация за националните нужди, за да установят регионалните приоритети.
Moreover, the regional secretariats, sometimes with the support of the on-site-experts, gather and consolidate information on national needs in order to establish regional priorities.

Каре 3- Награди за успешни примери Националните координационни звена и ръководителите на регионалните секретариати се насърчават да подкрепят успешните примери по инициативата.
Box 3- Success story awards The national focal points and heads of regional secretariats are encouraged to champion the Initiative's success stories.

UNICRI създава Регионалните секретариати и подпомага изграждането на структури в страните партньори, изготвянето на националните планове за действие и организирането на срещи на кръгла маса.
UNICRI sets up the regional secretariats and assists during the establishment of structures in the partner countries, with the drafting of national action plans and organising of round-table meetings.

Тези експерти на място допринасят за изграждането на управлението в областта на ХБРЯ в страните партньори чрез техническа помощ за националните екипи, националните координационни звена и регионалните секретариати.
These on-site experts contribute to building CBRN governance in partner countries through technical support to the national teams, national focal points and regional secretariats.

Регионалните секретариати и националните координационни звена разбират, че те могат постепенно да се превърнат в структура за обслужване на едно гише или единни входни точки в региона за справяне с всички регионални и национални въпроси, свързани с ХБРЯ материали.
Regional Secretariats and National Focal Points understand that they can progressively become a one stop shop or single entry point in the region to tackle CBRN regional and national matters.

За да се повиши разпознаваемостта на националните координационни звена, от съществено значение е DG DEVCO и ЕСВД да работят заедно за активизиране на координацията и сътрудничеството между самите национални координационни звена, регионалните секретариати и делегациите на ЕС.
In order to enhance NFPs prominence, it is essential that DG DEVCO and the EEAS work together to step up coordination and cooperation among NFPs themselves, Regional Secretariats and the EU Delegations.

Целите и критериите за финансиране сега се обсъждат редовно на срещите на кръглата маса в регионите, по време на срещите с ръководителите на регионалните секретариати, както и на заседанията на националните координационни центрове по въпросите на ХБРЯ материалите.
The objectives and funding criteria are now discussed regularly at the round-table meetings in the regions, at the meetings with the heads of regional secretariats as well as at the meetings with the CBRN national focal points.

Сметната палата проведе събеседвания с ръководителите на регионалните секретариати, регионалните координатори, експертите за техническа помощ на място, националните координационни звена, делегациите на ЕС, 15 бенефициенти по проекти и 3- ма изпълнители от ЕС(изпълнители на проекти).
We interviewed the heads of the regional secretariats, the regional coordinators, on-site technical assistance experts, the national focal points, the EU delegations, 15 project beneficiaries and 3 EU contractors(project implementers).

Съдържание 03 Приложение I- Приложение II- Приложение III- Приложение IV- Приложение V- Структура на инициативата Списък на регионалните секретариати Отделни компоненти на инициативата и свързаните с нея органи Изпълнителни органи по инициативата Списък на проектите, които понастоящем се изпълняват от инициативата Отговори на ЕСВД и на Комисията.
Contents 03 Annex I Annex II Annex III Annex IV Annex V- The structure of the initiative- List of regional secretariats- Individual components of the initiative and bodies involved- Implementing bodies for the initiative- List of projects currently implemented by the initiative Reply of the EEAS and the Commission.

Сметната палата анализира всички писмени отговори, получени от: i регионалните секретариати(от 8 са отговорили 5); ii националните координационни звена(от 18 са отговорили 11); iii делегациите на ЕС(от 18 са отговорили 14); iv изпълнителите на проекти(от 7 са отговорили 6); v контактните точки за ХБРЯ в ЕС(от 10 са отговорили 5).
We analysed all the written replies received from:(i) the regional secretariats(5 out of 8 responded);(ii) national focal points(11 out of 18 responded);(iii) EU delegations(14 out of 18 responded);(iv) project implementers(6 out of 7 responded);(v) EU CBRN contact points(5 out of the 10 responded).

Регионални секретариати.
Regional Secretariats.

Организирана около регионални секретариати, където се споделят знания и експертен опит.
The network is organised around regional secretariats where knowledge and expertise is shared.

В първите две държави има регионални секретариати, а във вторите две няма.
The first two of these countries host regional secretariats, whereas the latter two do not.

REEEP Регионални секретариати.
The REEEP Regional Secretariats.

Регионални секретариата.
Regional Secretariats.

Центровете за високи постижения са структурирани около осем регионални секретариата(вж. приложение III).
The Centres of Excellence are built around eight regional secretariats(see Annex III).

Регионален секретариат.
Regional Secretariat.

Регионалния секретариат за парламентарно сътрудничество.
The Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation.

Форумът е организиран от Регионалния секретариат за парламентарно сътрудничество в Югоизточна Европа.
The forum is organized by the Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation in South East Europe.

REEEP Регионални секретариати по целия свят, включително Китай и Индия, се гарантира, че дейностите са местно значение и се концентрира.
The REEEP Regional Secretariats are around the world, including China and India, ensure that activities are locally relevant and focused.