Какво е " ДЪРЖАВНИЯ СЕКРЕТАРИАТ " на Английски - превод на Английски

• secretariat of state

Примери за използване на Държавния секретариат на Български и техните преводи на Английски

Г Държавния секретариат на университетите.
The State Secretariat of Universities.

Данните са представени от Държавния секретариат по икономическите въпроси(Seco).
This is granted by the State Secretariat for Economic Affairs(SECO).

Държавния секретариат на Ватикана които.
The Secretariat of State of the Vatican.

Проведени са срещи с Държавния секретариат на Ватикана, които се занимават с три предложения от наша страна.
Meetings have been held with the Secretariat of State of the Vatican dealing with three proposals on our side.

Държавния секретариат за изследвания развитие иновации и.
The Secretariat of State for Research Development and Innovation.

От 15 септември 1993 г. постъпва в отдела за отношенията с държавите към Държавния секретариат.
Since September 15, 1993, he has been working as an officer in the Section for Relations with States of the Secretariat of State.

По данни от Държавния секретариат за икономиката, нивото на безработицата в Швейцария остава непроменено през юни.
Data from the State Secretariat for Economic Affairs showed that Switzerland's unemployment rate remained stable in October.

Останалите трима имат второстепенни роли в Държавния секретариат, ключовия отдел в централната администрация на Ватикана.
The other three held minor roles in the Secretariat of State, the key department in the Vatican's central administration.

Гореспоменатото назначение е в резултат на погрешно разбиране от Държавния секретариат на Светия престол", гласи изявлението.
The aforementioned appointment is the result of a misunderstanding by the Secretariat of State of the Holy See,” the statement said.

Бюджетите и финансовите доклади на държавата, след одобрението им от Комисията, се предоставят на Върховния епископ чрез Държавния секретариат.
Prescribes that the financial budgets and reports of the Vatican, after their approval by the Commission, are submitted to the Pope through the Secretariat of State.

Проектозаконите се внасят предварително, чрез Държавния секретариат, за да бъдат разгледани от Върховния епископ.
The draft laws are submitted in advance, through the Secretariat of State, for the consideration of the Supreme Pontiff.

Бюджетите и финансовите доклади на държавата, след одобрението им от Комисията, се предоставят на Върховния епископ чрез Държавния секретариат.
The financial budgets and reports of the State, after their approval by the Commission, are submitted to the Supreme Pontiff through the Secretariat of State.

Програмата се подпомага от Министерството на образованието и науката и Държавния секретариат за образование, научни изследвания и иновации на Швейцария.
This project is headed and supported by the State Secretariat for Education, Research and Innovation in Switzerland.

Джузепе Пинятоне бе назначен два дни след като ватиканската полиция обискира Апостолическия дворец и иззе документи и компютри от Държавния секретариат.
The appointment of Giuseppe Pignatone came two days after Vatican police raided the Apostolic Palace and seized documents and computers from the secretariat of state.

Годишният Бърк, бивш репортер на"Фокс нюз" в Рим, започва работа във Ватикана през 2012 г. като съветник в Държавния секретариат(правителството), а през 2016 г. е вече говорител.
The 59-year-old former Rome-based reporter for Fox News joined the Vatican in 2012 as an advisor in its Secretariat of State and becomespokesman in 2016.

Презентацията беше направена от г-жа Франциска Келер от Държавния секретариат по икономически въпроси(SECO) и г-н Ролан Питон от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество(SDC).
The presentation was delivered by Ms. Franziska Keller from the State Secretariat of Economic Affairs(SECO) and Mr. Roland Python from the Swiss Agency for Development and Co-operation(SDC).

Петдесет и девет годишният Бърк, бивш репортер на"Фокс нюз" в Рим, започва работа във Ватикана през 2012 г. като съветник в Държавния секретариат(правителството), а през 2016 г. е вече говорител.
Mr Burke(59), a former Rome-based reporter for Fox News, joined the Vatican in 2012 as an adviser in its Secretariat of State and became spokesman in 2016.

Ян Ромеро Павловски за прогреса на Третата секция от Държавния секретариат, оглавена от него и създадена наскоро за селекцията и формирането на дипломатическия персонал.
Msgr. Jan Romeo Pawłowski discussed the progress of the Third Section of the Secretariat of State, chaired by him, which was recently established for the selection and training of the diplomatic staff.

Петдесет и девет годишният Бърк, бивш репортер на"Фокс нюз" в Рим, започва работа във Ватикана през 2012 г. като съветник в Държавния секретариат(правителството), а през 2016 г. е вече говорител.
Burke, 59, a former Rome-based reporter for Fox News, joined the Vatican in 2012 as an advisor in the Vatican's Secretariat of State and become spokesman in 2016.

Той има качествено споменаване с резолюция от 20 октомври 2008 г. от Държавния секретариат на университетите, която се преподава в Факултета по икономически и бизнес науки и която формира основата, на която е изградено настоящото предложение.
It has the Quality Mention by Resolution of October 20, 2008, from the State Secretariat of Universities, which is taught at the Faculty of Economic and Business Sciences and which forms the basis on which the present proposal has been built.

Посолството е официално открито през ноември 2012 г. То е отговорно за опазването на интересите на Швейцария и за улесняване на проектите за техническо и икономическо сътрудничество, осъществявани от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество и Държавния секретариат по икономическите въпроси.
The embassy is responsible for safeguarding Switzerland's interests and facilitating technical and economic cooperation projects carried out by the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) and the State Secretariat for Economic Affairs(SECO).

Послания за висока оценка са получени също от Офиса на президента на Германия, от Държавния секретариат по вероизповеданията в Румъния и от член на Законодателния съвет на Онтарио и министър на изследванията, иновациите и науката за правителството на тази канадска провинция.
Messages of appreciation have also been received from the Office of the President of Germany, from the State Secretariat for Religious Affairs in Romania, and from a member of the Legislative Assembly of Ontario and Minister of Research, Innovation, and Science for the Government of that province.

Напускането на 57-годишния Джани, който е бивш сътрудник на италианските тайни служби и заемаше поста във Ватикана от 2006 г., последва безпрецедентен и необясним обиск от хората му на 2 октомври в две ключови ватикански служби, Управлението за финансово разузнаване и Държавния секретариат.
The departure of Giani, 57, a former member of Italy's secret services who had been in the Vatican post since 2006, follows an unprecedented and unexplained raid by his men on two key Vatican offices, the Financial Information Authority(AIF) and the Secretariat of State, on Oct 2.

Според регистрите от 2005 г., изготвени от Държавния секретариат по Проблемите на Революционерите(SSPR), институция, подчинена на румънското правителство, общия брой на смъртните случаи чрез разстрел по време на революцията е бил 1142, на жертвите 3138, а на задържаните е достигнал до 760.
According to the records from the year 2005, drafted by the State Secretariat for the Problems of the Revolutionaries(SSPR), institution which was under the subordinate of the Government of Romania, the total number of the deceased by shooting throughout the revolution was of 1142, of the injured of 3138, and of the ones held was of 760.

Групата ще разгледа правните насоки околните международни организации за суровини и blockchain фирми, по време на работа с Държавния секретариат за международно финансовите въпроси- федералния орган, отговорен за изпълнението на политиката на финансовия пазар и представляващ финансовите интереси на правителството зад граница.
The group will look at the legal guidelines surrounding ICOs and blockchain companies, while working with the State Secretariat for International Financial Matters- the federal body responsible for implementing financial market policy and representing the government's financial interests across borders.

Делегация от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество(SDC) и Държавния секретариат по икономическите въпроси(SECO) ще се включи в дискусиите, като ще се срещне и с хора в Сливен, където Програма ЗОВ(Здраве и образование за всички) работи по ромското включване, и ще посети пилотни центрове за разделно събиране на опасни битови отпадъци в страната.
Representatives of the Swiss Agency for Development Cooperation(SDC) and State Secretariat for Economic Affairs(SECO) will join the discussions, as well as meeting with people in Sliven where the ZOV Programme(Health and Education for All) worked for the Roma inclusion and visit pilot centres for hazardous households waste across the country.

Групата ще разгледа правните насоки околните международни организации за суровини и blockchain фирми, по време на работа с Държавния секретариат за международно финансовите въпроси- федералния орган, отговорен за изпълнението на политиката на финансовия пазар и представляващ финансовите интереси на правителството зад граница.
The group will develop legal principles concerning the ICO and other blockchain-companies working on this issue in conjunction with the State Secretariat for international financial matters, Federal authority responsible for implementation of financial market policy and representing the financial interests of the government abroad.

Окончателното решение по представените проектни резюмета( в т. ч., ако е приложимо и решение по искането за финансиране на подготовката на окончателното проектно предложение чрез„ Помощ за подготовка на проекти") ще бъде взето от Федералния департамент за икономически въпроси на Швейцария, чрез Държавния секретариат по икономическите въпроси( SECO), след одобрението им от Комитета за наблюдение на Българо-швейцарската програма.
The final decision on the submitted Project Outlines(including, if applicable, a decision on the request for financial support from Project Preparation Facility for the preparation of the Final Project Proposal) will be taken by the Federal Department of Economic Affairs of Switzerland, acting through the State Secretariat for Economic Affairs(SECO), after their approval by the Monitoring Committee of the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.

Как да използвам "държавния секретариат" в изречение

Одобрен е Меморандум за разбирателство между МОН и Държавния секретариат по образование, научни изследвания и иновации на Конфедерация Швейцария

Въпросът за "лъжливите независими" работници, повдигнат също така и от Държавния секретариат за икономиката, от известно време предизвиква полемика в швейцарските политически среди.

"Великият магистър с цялото си уважение вчера разясни ситуацията в писмо до папата, като посочи причините, поради които предложенията на Държавния секретариат са неприемливи".

Министерският съвет одобри Меморандум за разбирателство между Министерството на образованието и науката на Република България и Държавния секретариат по образование, научни изследвания и иновации на Конфедерация Швейцария

Изложбата е изготвена по поръчка на Държавния секретариат по културна и научна дипломация към Министерство на външните работи и външноикономическите връзки със сътрудничеството на Унгарския национален музей

В първия си ден като заместник-дъжавен секретар, венецуелският архиепископ Едгар Парра, на 58 г., бе представен на държавния секретариат от самия папа Франциск, придружен от кардинал Паролин.