Какво е " РЕГУЛИРАЩИТЕ ПРИНЦИПИ " на Английски - превод на Английски

• regulative principles

Примери за използване на Регулиращите принципи на Български и техните преводи на Английски

Спазване на регулиращите принципи.
Observing the regulative principles.

Регулиращите принципи на свободата.
The regulative principles of liberation.

Пренебрегването на регулиращите принципи ще унищожи преданото служене.
Neglect of the regulative principles will destroy devotional service.

Няма друг критерий за определяне природата на човека, освен следването на регулиращите принципи от писанията.
There is no other criterion but obedience to the regulative principles of scriptures.

BТG: Кой определя регулиращите принципи в религията, която хората трябва да следват?
BTG: Who determines the regulative principles of religion that people should follow?

Затова когато има масово нарушаване на регулиращите принципи, Самият Господ идва и коригира обществото.
Therefore, whenever there is general disregard of regulative principles, the Lord Himself descends and corrects the society.

Като следва регулиращите принципи за човешкия живот, той постепенно се издига до платформата на духовната реализация.
By following the regulative principles of human life, one gradually raises himself to the platform of spiritual realization.

(Испански) Ние можем да бъдем много устойчиви просто като следваме регулиращите принципи и правим по минимум шестнадесет кръга.
We can keep ourself very steady simply by following the regulative principles and chanting, minimum, sixteen rounds.

Ако човек живее според регулиращите принципи с жена си и децата си, това не е дисквалификация.
If one lives in regulative principle with wife and children, so that is not disqualification.

Тогава е много студено, но независимо от това човек, който спазва регулиращите принципи, не се колебае да се изкъпе.
It is very cold at that time, but in spite of that a man who abides by the religious principles does not hesitate to take his bath.

Те стриктно трябва да следват регулиращите принципи, като избягват извънбрачния секс, месоядството, хазарта и интоксикантите.
They should strictly follow the regulative principles by avoiding illicit sex, meat-eating, gambling and intoxication.

Както вече обяснихме, човек не трябва да е бездеен, а трябва с много ентусиазъм да следва регулиращите принципи- тат-тат-карма-правартана.
As already explained, one should not be idle but should be very enthusiastic about executing the regulative principles- tat-tat-karma-pravartana.

Кришна казва, че култивирайки регулиращите принципи на свободата, можем да постигнем пълната милост на Бога. Всъщност това е целта.
Krishnasays that by cultivating the regulative principles of freedom, you can achieve the complete mercy of God.

Тези, които са замърсени, могат да поемат пътя на Кршна съзнание като техника за постепенно пречистване и да следват регулиращите принципи на преданото служене.
Those who are full of dirty things can take to the line of Krsna consciousness for a gradual cleansing process, following the regulative principles of devotional service.

Садхана-сиддха означава, че чрез следване на регулиращите принципи на преданото служене, ако някой стане съвършен, той е наричан садхана-сиддха.
Sadhana-siddha means by following the regulative principles of devotional service, if one becomes perfect, he's called sādhana-siddha.

Независимо от това, Кршна съзнание е толкова силно, че дори човек, който е започнал твърде късно, може да обикне Бога, като следва регулиращите принципи на преданото служене.
Nonetheless, Krsna consciousness is so powerful that even a late beginner can become a lover of God by following the regulative principles of devotional service.

Оня, който не следва регулиращите принципи, както са формулирани в писанията, и действува по каприз, се нарича демон, или асура.
One who does not follow the regulative principles as they are laid down in the scriptures and who acts according to his whims is called demoniac or asuric.

Само личност, която се е освободила от всякаква привързаност и отвращение и е способона да контролира сетивата с помощта на регулиращите принципи за освобождение, може да спечели изцяло милостта на Господа.
But a person free from all attachment and aversion and able to control his senses through regulative principles of freedom can obtain the complete mercy of the Lord.".

Дори ако човек не стане чист предан на Бога, но следва регулиращите принципи за избягване на греховен живот, той ще остане в гуната на доброто и ще получи отново тази възможност.
Even if one does not become a pure devotee of the Lord, if one follows the regulative principles for avoiding sinful life one will remain in goodness and get this opportunity.

За да се освободи от тези три стадия на материалното схващане за живота, той трябва да приеме напълно подслон при Господа, като следва правилата и регулиращите принципи на предания живот под ръководството на авторитетен духовен учител.
To get free from these three stages of the material concept of life, one has to take complete shelter of the Lord, guided by a bona fide spiritual master, and follow the disciplines and regulative principles of devotional life.

Но ако не се следват регулиращите принципи, тогава след смъртта ми ще бъде галаграха, един товар:"О, нашият негодник Гуру Махараджа основа този храм и ние трябва да обожаваме, да ставаме рано сутрин, всичко това е толкова неприятно.".
But if there is no following of the regulative principles, then after my death it will be galagraha, a burden, that"Our rascal Guru Mahārāja established this temple, and we have to worship, early rise in the morning, all botheration.".

Ако човек стриктно следва съвета, даден от Шрӣла Рӯпа Госва̄мӣ в този стих- да бъде ентусиазиран, уверен и търпелив, да се откаже от нежелано общуване, да следва регулиращите принципи и да живее сред предани- той със сигурност ще напредне в преданото служене.
If one strictly follows the advice given in this verse by Śrīla Rūpa Gosvāmī- namely, being enthusiastic, being confident, being patient, giving up the association of unwanted persons, following the regulative principles and remaining in the association of devotees- one is sure to advance in devotional service.

Първата е контролирането на сетивата чрез регулиращи принципи.
The first is controlling the senses by regulative principles.

Първата част се нарича регулиращи принципи.
The first part is called regulative principles.

Дори да сте нитя-сиддха или крипа-сиддха, не трябва да пренебрегвате общите регулиращи принципи.
Even if you are nitya-siddha or kṛpa-siddha, you should not neglect the general regulative principle.

Прабхупада: Имам малко повече от стотина ученици, които стриктно следват дадените от мен регулиращи принципи.
Prabhupāda: I have got about a little more than one hundred disciples who are strictly following my regulative principles.

Ако по един или друг начин се привържете към Кришна, всички видхи и регулиращи принципи, и правила, и предписания ще станат ваши слуги.
Some way or other, if you become attached to Kṛṣṇa, then all the vidhis and regulative principles and rules and regulations, they will act as your servant.

Кант първо да обоснове специалния статут на методологическа подготовка, като се разграничават конститутивни и регулиращи принципи на знанието, т.е. между обективното съдържание на знания и формата, с която се организира в една система.
Kant was the first to substantiate the special status of methodological knowledge by making a distinction between the constitutive and regulative principles of cognition, that is, a distinction between the objective content of knowledge and the form by means of which it is organized into a system.

Точно както, когато някой се разболее, трябва да се пречисти чрез регулиращи принципи, диета, лекарство, подобно на това, ние имаме болестта на материализма, покрити от материалното тяло и признаците на страданията са раждането, смъртта, старостта и болестите.
Just like when a man becomes sick, he has to purify himself by regulative principle, by diet, by medicine, similarly, we have got this material disease, covered by the material body, and the symptom of miseries are birth, death, old age and disease.

Тези насочващи и регулиращи принципи на бахайското верую поддръжниците на Делото на Бахаулла чувстват за свое задължение да отстояват и бдително да прилагат.
These directing and regulating principles of Bahá'í belief the upholders of the Cause of Bahá'u'lláh feel bound, as their Administrative Order expands and consolidates itself, to assert and vigilantly apply.

Как да използвам "регулиращите принципи" в изречение

За да бъде ефективна една проповед, проповедникът трябва да следва регулиращите принципи и да се превърне в чист преданоотдаден. ;