Какво е " РЕДОВНИ ЦИКЛИ " на Английски - превод на Английски

• regular cycles
• regular cycle

Примери за използване на Редовни цикли на Български и техните преводи на Английски

Плодът също спи и се събужда при редовни цикли.
The fetus also sleeps and wakes up on regular cycles.

Дори жените, които имат установени редовни цикли няколко пъти в годината, са неуспехи.
Even women whose cycle is regular may experience disruptions a few times a year.

Плодът също спи и се събужда при редовни цикли.
Your baby will also start to sleep and wake up at regular intervals.

За да бъдете осигурени от зачеването, е необходимо да имате редовни цикли, които никога не провалят дори 1-2 дни.
To be insured from conception, it is necessary to have regular cycles that never fail even for 1-2 days.

Този признак има значение при жени, които имат редовни цикли.
This is a sure sign for women whose cycles are regular.

Според Американската академия по педиатрия(AAP), бебетата нямат редовни цикли на сън, докато не навършат поне 6-месечна възраст.
The American Academy of Pediatrics says babies don't have regular sleep cycles until 6 months of age.

Овулацията се случва на 14-ия ден от менструалния ви цикъл, ако имате редовни цикли от 28 дни.
It occurs on 14th day of your menstrual cycle if you have regular cycles of 28 days.

Според Американската академия по педиатрия(AAP), бебетата нямат редовни цикли на сън, докато не навършат поне 6-месечна възраст.
According to the American Academy of Pediatrics;"Babies do not have regular sleep cycles until about 6 months of age.

Овулацията се случва на 14-ия ден от менструалния ви цикъл, ако имате редовни цикли от 28 дни.
Ovulation happens on the day 14 of your menstrual cycle if you have a regular cycle of 28 days.

Преобладаването на толкова много истории за потоп показва, че световните бедствия, които унищожават цивилизации, могат да се случват на дълги, но редовни цикли.
The prevalence of so many flood stories indicates that worldwide disasters that destroy civilizations might occur on a long but regular cycle.

Използването на този метод обаче е доста ограничено, защото е приложимо само за жени със строго редовни цикли, което е доста рядко.
The use of this method, though, is quite limited because it is applicable only for women with strictly regular cycles, which is quite rare.

По време на проучването, участниците в него били помолени да провеждат редовни цикли на гладуване- от два до четири дни- в рамките на шест месеца.
For the study, participants were asked to fast regularly for periods of two to four days over a six month period..

Въпреки това, новите изследвания показват, че тя е подобна на Слънцето по един изненадващ начин- тя има редовни цикли на активност.
However, it is sunlike in one surprising way: it has a regular cycle of starspots.

Въпреки това, много жени с нередовен цикъл овулират нормално, а някои с редовни цикли нямат или имат овулация в неочакван ден от менструалиня период.
However, many women with irregular cycles do ovulate normally, and some with regular cycles are actually anovulatory or have a luteal phase defect.

Въпреки това, новите изследвания показват, че тя е подобна на Слънцето по един изненадващ начин- тя има редовни цикли на активност.
However, new research shows that it is Sun-like in one surprising way: it has a regular cycle of starspots.

И всичко това има смисъл, защото нашите предшественици почти сигурно са преминава през редовни цикли, където храната е била в изобилие или много оскъдна.
And it all makes sense from an evolutionary perspective, because our predecessors almost certainly went through regular cycles where food was either abundant or very scarce.

Корпусът е изцяло изработен от неръждаема стомана и има клас на защита IP69K, отговарящ на хигиенните изисквания с редовни цикли на почистване.
The housing is entirely made of stainless steel and has the protection rating IP69K to meet the hygienic requirements with regular cleaning cycles.

През целия ден, агенцията работи по редовни цикли, биоритъм, тялото отделя хормони, клетки и възстановява през определени часове на деня, а не по всяко време.
Throughout the day, the agency operates under regular cycles, those of biorhythm, the body secretes hormones, cells and regenerates during certain times of day, not anytime.

След като го използвате, това е чудо, ще имате представа колко точно е изчислението на теста за овулация, ако са въведени точни дати на периоди и имате редовни цикли.
It is a miracle tool once you use it you will have an idea how accurate is its ovulation test calculation if exact dates of periods entered and you have regular cycles.

Ако фирмата Ви наблюдава редовни цикли в клиентското поведение и ефективността в AdWords през седмицата, тогава използването на функцията за коригиране на офертите по час в подобрените кампании в програмата може да е логично за Вас.
If your business sees regular cycles of customer behavior and AdWords performance during the week, then using the time bid adjustment feature in AdWords enhanced campaigns may make sense for you.

Повечето от важните хормонални секрети в организма зависят от редовните цикли на хранене, спане и събуждане.
Most of the important hormonal secretions in the body depend on regular cycles of eating, sleeping and waking.

Много географи твърдят, че повишената интензивност на всички природни бедствия и температура на Земята са нищо друго, освен част от редовните цикли на нашата планета.
Many geographers argue that the increased intensity of all natural disasters and temperature on Earth are nothing but a part of regular cycles on our planet.

Контролната група включва 39 жени с редовни менструални цикли, без хормонални нарушения.
A control group consisted of 26 women, opera singers with a regular menstrual cycle, without hormone replacement therapy.

Може да отнеме известно време, докато естествените хормони започнат да се връщат и за да започнат редовни менструални цикли.
It can take some time for the natural hormones to kick back in and for regular menstrual cycles to begin again.

Или, можете да разпределите поливането в редовни 4-8бр. цикли на ден, по 15-30 минути всеки.
Or, you can distribute the watering into regular 4-8 cycles a day, 15-30 minutes each.

След като преминете юношеските си години, вашите цикли трябва да са редовни.
Once you have passed your teenage years, your cycles should be regular.

Бебетата нямат редовни и строго определени цикли на сън до около 6 месечна възраст.
Babies do not have regular sleep cycles until about 6 months of age.

Бебетата нямат редовни и строго определени цикли на сън до около 6 месечна възраст.
Most babies do not have regular sleep cycles until they are about six months of age.

Освен това тези контрацептиви перфектно създават доста редовни менструални цикли при жените и дори в някои специфични случаи може да помогне на една жена да забременее!
In addition, it is these contraceptives that perfectly set up not quite regular menstrual cycles in women and even in some specific cases can help a woman get pregnant!

Въпреки, че това може да бъде вярно за някои жени, то може да не е вярно за вас, дори и ако вашите цикли са редовни.
While this may be the case for some women, it may not be true for you, even if your cycles are regular.