Какво е " РЕЗЕРВИРАНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• reserved seat
• is reserved space

Примери за използване на Резервирано място на Български и техните преводи на Английски

Резервирано място в първите 10 реда.
Reserved seat in the first 10 rows.

Тогава защо не си взе резервирано място?
Then why don't you get yourself a reserved seat?

Имаме вече резервирано място, децата са развълнувани.
We have a spot secured already, the kids are excited.

Всяка стая е с безплатно резервирано място за паркиране.
Each room has a free reserved parking.

Ако кучето до 20 кг, е възможно и в резервирано място.
If the dog is up to 20 kg, then it is possible and in a reserved seat.

Какво? В ада има резервирано място за човека, сложил тази скоростна кутия в колата.
I'm sorry, there's a place reserved in Hell for the man who put that gearbox in that car.

Възможно ли е да транспортира куче в резервирано място във влака?
Is it possible to bring a dog in a reserved seat on the train?

Заявете качване на борда с предимство и купете пътническа застраховка, добавете багаж, променете резервирано място.
Order priority boarding and buy travel insurance, add baggage, change a reserved seat.

Обърнете внимание: Възможно ли е да транспортира куче в резервирано място във влака?
Is it possible to bring a dog in a reserved seat on the train?

Зададете въпрос съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Кой пътува с куче в резервирано място?
Ask a Question Content All about dogs/ Questions and answers Who rode with a dog on a reserved seat?

Обвинени влакове места не предлагат, и поискаха резервирано място около 1500 рубли.
Branded trains seats do not offer, and asked for a reserved seat about 1,500 rubles.

Спестете време и гориво, като шофирате директно до избрания паркинг, където е резервирано място за Вас.
Save time and conserve fuel by driving directly to the chosen parking facility where a parking space is booked for you.

Авиокомпанията съобщи, че това ще даде на клиентите, които са платили резервирано място, повече време, за да си изберат място..
The airline said the move will give customers who have paid for reserved seating more time to pick their seats..

Отмяна“ означава неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място..
Cancellation” means the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserve.

Според авиокомпанията промяната ще даде на клиентите, които са платили резервирано място, повече време, за да си изберат място..
The airline said the move would give customers who have paid for reserved seating more time to pick their seats..

Ако нямате резервирано място, но на вашия билет е посочено място, моля, седнете на това място..
If you have not reserved a seat, but have been assigned a seat on your ticket, please sit in this seat..

При никакви условия EnGrande не може да променя условия на договаряне, определени от всеки доставчик(резервирано място за настаняване).
Under no circumstances can EnGrande change the contracting conditions established by each supplier(accommodation reserved).

Добре е да си купите билет с резервирано място, в случай че пътувате в натоварено време(уикенди, пикови часове, ваканции) или носите много багаж.
Reserving a seat is a good idea if you are traveling at peak times(weekends, rush hour, or holidays) or if you have a lot of luggage with you.

Възрастен, който пътува с деца под 12 години(с изключение на бебета), трябва задължително да закупи място, така че децата(до четири деца) да получат безплатно резервирано място.
It is mandatory for an adult traveling with children under 12(excluding infants) to purchase a seat so that the children get a free reserved seat.

Ако пътувате без резервирано място, можете да попитате кондукторите за свободни места, тъй като те имат списък на свободните места..
If you are travelling without a seat reservation you can ask the conductors for free seats, they have a list of available seats..

Ние сме много щастливи да улесним всеки клиент, който иска безплатна седалка, но също така ще направим всичко възможно, за да улесним клиентите, които желаят да платят за резервирано място”.
We are very happy to facilitate any customer who wants a free of charge random seat but we are also going to do our best to facilitate customers who are willing to pay for a reserved seat.”.

Ако нямате резервирано място и на вашия билет не е посочено място, в такъв случай можете да си изберете нерезервирано място със зелен стикер.
If you have not reserved a seat, and have also not been assigned a seat on your ticket, then you are free to choose a non-reserved seat with a green sticker.

Всички варианти включват един брой ръчен багаж, напитки и снакс/сандвич на борда на самолетите на Lufthansa, както и резервирано място ако се чекирате 23 часа преди полета, както и Award, Status и Select Miles.
All options include the price of the flight, one item of carry-on baggage, a snack and drinks on board, an assigned seat when checking in within 23 hours of departure and Miles& More award and status miles.

Авиокомпанията отговори:„Ние сме много щастливи да улесним всеки клиент, който иска безплатна седалка, но също така ще направим всичко възможно, за да улесним клиентите, които желаят да платят за резервирано място”.
The airline responded by saying:“We are very happy to facilitate any customer who wants a free-of-charge random seat, but we are also going to do our best to facilitate customers who are willing to pay for a reserved seat.”.

Всички варианти включват един брой ръчен багаж, напитки и снакс/сандвич на борда на самолетите на Lufthansa, както и резервирано място ако се чекирате 23 часа преди полета, както и Award, Status и Select Miles.
In addition to the actual flight itself, all of the fare options include one piece of hand luggage, snacks and drinks on board, a reserved seat at check-in from 23 hours before take-off, as well as Award, Status and Select Miles.

Интелигентността показва на човека, че е по-добре да се премести от задните седалки към предните, заради тяхната безопасност, както и това, че трябва да се премести на задните седалки, защото стои на нечие резервирано място.
Intelligence dictates that it is better for a person to be moved from the back seats to the front because of how important they are, as opposed to being sent to the back because they were sitting on someone else's reserved space.

Бедните хора, като теб и мен, които не могат да си позволят резервираните места.
Poor people, like you and me, who can't afford reserved seats.

Взех биле териер във всички видове транспорт спокойно, започвайки от микробуси и таксита, завършвайки с метрото и резервираните места 1 2.
I took the bull terrier in all modes of transport calmly, starting from minibuses and taxis, ending with the metro and reserved seats 1 2.

При анулиране на потвърдена резервация(не важи за пакетни и празнични предложения) в срок по-кратък от 3(три) дни преди датата на резервация или в случай на неявяване в деня на резервацията, дължите неустойка в размер 10 лв. на човек за всяко едно от резервираните места, платени като депозит.
In case of cancellation of a confirmed reservation(not for bachelor and festive offers) less than 3(three) days before the date of booking or in case of non-appearance on the day of reservation, you owe a penalty of 10 BGN per person for each one of the reserved seats paid as a deposit.

Може да паркирате в резервираните места.
You can park in the reserved section.